Tussilago: interiør

Viser innlegg med etiketten interiør. Vis alle innlegg

søndag, mai 24, 2009

På kveldene er det deilig å tene levende lys, mest for kosens skyld. Iallefall nå på denne årstiden er det mest for kosen her nord, for nå har vi jo dagslys hele døgnet. Bildet over ble tatt med blitz, bildet under uten. En regntung kveld kan det jo likevel bli ganske stemningsfullt, selv om det er en kveld med dagslys. I dag kommer forresten midnattsolen tilbake, 23.mai er første døgn med midnattsol...men det er mange skyer på himmelen i dag, iallefall enda.

torsdag, mai 21, 2009

Stemningsbilder fra vårt blå kjøkken. Jeg er ikke så flink til å dele bilder fra hjemmet vårt, ikke slik som så mange andre er her i blogglandia. Det er en altfor privat ting for meg...men i dag deler jeg noen bilder fra kjøkkenet. Vi bor i et stort gammelt hus på landet...med god plass..og kjøkkenet og spisekroken henger på et vis sammen. Disse bildene er fra den delen av kjøkkenet hvor vi har spisebordet, et stykke unna komfyr og kjøleskap. huff det ble kanskje enda mer uklart og forvirrende når jeg skulle forklare noe..

Vi har god plass, og det er en drøm å ha en divan i kjøkken kroken...et perfekt sted å hvile middag. Trekket på putene og divanen forandrere jeg etter årstidene. Nå på sommeren er det dongeri-trekke på divanen, og putene er sydd av forskjellige kjøkken-håndkle.

Blue moods from our kitchen.

søndag, august 19, 2007

Porselen

Dette serviset fikk jeg av mine foreldre i en spesiell anledning. Det er gammelt og kjøpt i en antikvitets forretning. Jeg hadde lenge gått og tittet på det og kunne ikke tro mine egne øyne da det kom ut av papiret. Jeg visste ikke at de visste...så jeg må nok ha snakket om det helt ubevisst;) Bildet viser ikke fargene skikkelig..Det er kremhvitt med nydelige blåfarger på blomstene. Det har hatt fast plas i vårt lille vitrineskap..men her i nyhuset har vi satt andre ting i skapet...og så langt har vi ikke funnet noe godt nok sted for dette serviset. Foreløpig står det til pynt på en kjøpmannsdisk. Fint der også;)

Dette serviset er også gammelt..og fra en antikvitetsbutikk. Fått i innflyttergave fra en av mine kjære tanter og onkler;) Gjett om vi ble glade begge to!! Hylla passet jo akkurat. Den hadde vi på hytta vår da jeg var lita..nå har jeg fått den hit til nyhuset. Den henger over spisebordet...og skal med tid og stunder males. Har ikke helt funnet ut hvilken farge som ville passet. Males den hvit forsvinner den vel helt mot veggen...Og disse gamle tallerkenene er nå hengt på veggen ved siden av kjøkkendøra. Den blå kommoden sto en gang på et blå-hvitt soverom. Nå er den plassert i stua mot en hvit murvegg, på samme vegg som den store sorte ovnen. Vi har ikke noe annet blått i stua, men denne passer på et merkelig vis helt perfekt inn. Den ble stående her i den perioden vi bare stablet inn møbler. Merkelig hvordan slikt plutselig helt passer sammen...jeg ville ellers aldri tenkt på å sette denne kommoden her. Tallerknene er like..men det pussige er at jeg har kjøpt dem på forskjellige steder...

mandag, juni 18, 2007

Bøker på flyttefot (books on the moowe)

Hobbybøkene mine er på flyttefot. Dette er noen av bøkene og oppskriftspermene min. samlet gjennom mange år...riktige skatter er de for meg;) Gleder meg til å få dem på plass i mitt nye arbeidsrom...og å få tid til å bla i dem igjen. Min kjære lager et arbeidsrom til meg i vårt nye hus. Snill som han er ...er dette det første rommet han har fokus på å få iorden. Jeg er heldig.

All my crafting books and patterns are moowing to our new house. I am going to have a new crafting room there, and I am looking forward to have the time to spend in it;)

Golv-boning (waxing the floor)

Se den forskjellen...Vi boner gulvet i stuen. Gulvbelegget var litt matt og kjedelig, men blir jo ganske stilig med etter boning. Kanskje vi en gang skifter til parkett, men akkurat nå er dette helt ok. Utrolig hvor stor forskjell denne boningen kan gjøre...

Can you tell tell differense? We are waxing the floor of the living room in our new house. It looks nice I think.

fredag, juni 08, 2007

En liten titt (a small peek)

En liten titt fra vårt nye hjem...som vi ikke har flyttet til enda. det øverste bildet viser noe av gulvbelegget...overgangen mellom kjøkken og stue..Det nederste bildet viser tapet på ett av badene. Det er litt spennende å gå på slik "skattejakt" etter farger og mønster som finnes i huset. Vi skal ikke skifte noe av dette i første omgang. Faktisk vet vi ikke om vi liker det eller ikke. man må først oppleve huset med egne møbler osv. Vi maler nye farger i stuene..som til nå har vært gule, flere gule nyanser. Ingen av oss liker gule vegger..så da blir det gråhvit farge på veggene nå;)

From our new house. The patterns on the floor, kitchen and living room, and the walls on one of the bathrooms..It`s fun to look around for colours and patterns..We are only redecorating the living room walls..they were yellow, we are making them greyish white. All the other stuff will have to wait until we`ve been living here a while. Only then we`ll know what to change into another style.

søndag, mai 27, 2007

"Krukkejentene"

Jeg satt og bladde i et gammelt Hjemmet fra mai i fjor..og havnet på denne hjemme-hos artikkelen. Ulla Nævdal..en av "krukkejentene" fant jeg ut at det var etter å ha lest teksten. Og hun lager de mest fantastiske keramikk-krukker!!!

I found this article with these lovely cermaics in a magazine from last year. They were lovely!

Store og små, runde og firkantede...med all mulig dekor...små føtter og blondekant. Rett og slett fantastiske var de. Heeelt i min smak. Nå har jeg lett på nettet..og ikke funnet ut særlig mye mer..Fant ut at de kanskje selges i en butikk på Bekkestua; Pomelo conzept store. Er det noen som vet noe mer..eller som er flinkere til å lete på nettet enn jeg er? Å eie en eller ti slike krukker hadde vært en drøm;)))

Disse koppene hadde Ulla Nævdal på sitt frokostbord...de er fra Indiska...og var såååååå nydleige. Jeg rett og slett elsker slik keramikk som er lekker..med flott glasur, dekor, gull osv..

Har noen sett disse før? Jeg tror bare jeg har hørt om Indiska i København...men mulig det finnes i Norge også?

torsdag, mai 10, 2007

Fra Sannas Butikk (from a web shop)

I dag kom pakken fra Sannas butikk. Jeg har ventet spent på denne...og syns den tok en evighet å frakte fra sør til nord. Det er ikke avsenders feil..men skyldes heller min tålmodighet;) Se så nydelig alt var innpakket inni esken...ikke rart jeg følte meg som ei bursdagsprinsesse;)

Today I recived the package from Sannas webshop. I`ve been waiting..not patient at all;) Look at how nice it all were wrapped inside the box.

Denne nydelige muggen var det første jeg fikk øye på i Sannas butikk, og det ble forelskelse ved første blikk. Fasongen er flott..de små blomstene i dekoren..og selvsagt den grønne fargen. Den er virkelig mye penere enn den ser ut på bildene her. Gleder meg til å finne et sted til den i vårt nye hjem;)

This was the first object I spotted in the web shop. I love the shape of this mug..the colour...

Disse tallerkenene skal få plass i den nye tallerken-hyllen jeg planlegger for vårt nye kjøkken. Vårt nye hus har snekkerbod på gårdsplassen, så der vil vi få muligheter til å drive med slike småsnekringsprosjekter som vi begge liker. Jeg fant oppskrift på en slik tallerkenhylle i det siste Landtliv.
These plates are going to fit nicely into the new shelf I am dreaming about for our new kitchen. I`ve found a pattern for it, and my housband and I are going to make it together..we both love wooworking.

Flere kopper med brun dekor til samlingen min. Jeg har kjøpt 3 brun-mønstrede kopper tidligere, hos Annas hus. De er så nyyydelige. Fasongen er så flott på disse koppene..så lekre. Fargen er fine. Jeg er glad i engelsk-mønstrede kopper..og disse med brun dekor har jeg oppdaget at jeg liker spesiellt godt.
I love these decoratet cups in brown colours. I`ve alreday bought 3 pairs a bit like these from Annas hus. They look nice together.

Og se hvilken flott presang vi fikk fra butikken;))) En kjempeoverraskelse! To små sandkakeformer som vil passe perfekt på "sølv-fatet" jeg har samlet lysestaker til. Jeg ble virkelig glad for dette...en nydelig duk! Jeg hekler selv, men dette mønsteret har jeg aldri heklet. Fargen var nydelig! Tusen takk!
Sannas Butikk

Look what a lovely present I got from the shop!! Thank you!

fredag, mai 04, 2007

Annas Rom ( from a web shop)

Nesten ingenting er så spennende som å hente en stor pakke på posthuset;) Selv om man vet hva innholdet er...Vi har fått pakke fra nett-butikken Annas Rom. Såååååå mye pent, og ting som er helt perfekt for oss;)) Det startet med disse koppene med engelsk motv. Ønsker oss slike til frihuset vårt. Gjerne kopper med ulike farger og mønster. Har startet en liten samlig av slike kopper til huset der...Og når vi først fant disse koppene...så fant vi så mye annet pent også;)

Alt var pakket så forsiktig og flott. Ingenting hadde tatt noen skade! Imponerende jobb Annichen!! Nå gleder vi oss til å ta alt i bruk...og plassere det rundt i huset vårt.

Disse rose-koppene skal brukes til dekor..til feks telys..eller bare til pynt på ei hylle.

Og Annichen hadde sendt med en presang til oss..denne nydelige knaggen;) Perfekt til fristedet vårt...Og..kjempesnilt av henne å legg ved en slik overraskelse;) Tusen takk!

onsdag, mai 02, 2007

Gammelt porselen (old porclain)

Jeg er glad i gammelt porselen, og dette er noe av det som finnes i mine skap. Drømmen er ei tallerkenhylle hvor jeg kal stille ut flere av dem.

I love old perclain and china, and this is some of what`s hidden in our closets. I drearm about having a shelf to display them in.

tirsdag, april 17, 2007

Søte dekorskåler (sweet decoration plates)

Gamle skåler jeg har hatt så lenge at jeg ikke engang husker når jeg fikk dem. Min mamma har alltid likt å kjøpe slike små søte ting til meg på antikvitetsbutikker og loppemarkeder. Det er vel først når jeg nå har blitt voksen selv at jeg ser hvor flotte de er. Jeg har alltid pyntet på rommet mitt med dem, men nå betyr de noe spesiellt for meg. Jeg har blitt inspirert av å titte i Huldas blogg til å vise frem noen av "skattene" mine, og det kommer fler etterhvert...

My mother always buy things like this for me when visiting antique shops and flea markets...she always has;) I`ve always chericed them..decorated my room with them..but as an adult I see another value in them;) I`ve been inspired by Huldas blogg to show some of my "treasures", and there is more to follow...

søndag, april 15, 2007

Jeg maler (I am painting)

Jeg maler noen av møblene i feriehuset vårt. Bordene var helt mørke..og når jeg har malt ferdig skal jeg bruke litt pussepapir for å få frem bittelitt av det mørke på hjørnene. Slik vil de se litt slitt ut...Aviskurven over skal bli hvit..og på metallbøylene skal jeg surre stoff.

I am re-decorating some of the furniture in our weekend home. This tables are old, and they were dark brown. When I`ve finished painting them, I am going to make them look a bit shabby by polishing off some of the paint. The newspaper-holder above I`m going to make a bit cosier by winding some fabric around the metal.

Eggkurv (egg basket)

Jeg har shoppet på Husbruket, på Vinje,Bø i Vesterålen. De har egen hjemmeside på nettet, men den virket ikke sist jeg tittet. Kanskje likevel verd et besøk. Butikken har et godt utvalg av ting i vintage stil. Og de selger garn, både Alpakka og Sandnesgarn. Denne kurven til eggene/løken kjøpte jeg sist jeg var i butikken..blant mange andre ting;) det er rett og slett koselig å gå innafor døra i denne butikken, og jeg finner alltid noe jeg må ha med hjem.

I`ve been shopping at Husbruket, a shop in Bø i Vesterålen. I do like this shop. They have a lot og things in the vintage style. Last time I bought this basket for eggs, or onions ;)

mandag, april 09, 2007

Engelsk porselen(an english pattern)

Jeg er så glad i slikt porselen med engelsk motiv..."the ferry" heter dette. Staffordshire england, Swinnerton, er stemplet på baksiden. denne tallerkenen har jeg bare en av, og den henger på kjøkken veggen;) Har flere blå tallerkener i forskjellige størrelser og med forskjellig engelsk motv. Ønsker meg ei avlang, høy tallerkenhylle for å samle dem. Har sett slike i flere ineriør butikker, men vil egentlig helst ha en som er hjemmelaget. Står langt opp på ønskelisten.

I like this kind of english patterns on porcelain. This plate has a motif called "the ferry". I have several plates with blue motifes, and I suppose I collect them. I woild like to have a shelf for these plates...and I have seen different kinds in shops..but I would like to have a home made one. It`s on my list of wishes;)

Min høne-hane samling (my rooster-hen collection)

Noen er ganske nye, mens noen er gamle og arvede. Noen er gaver og noen er kjøpt og gir spesielle minner.På en liten gammel pyntehåndkle-hylle på kjøkkenet står denne forsamlingen, ikke bare gjennom påsken.

Some of them are new and some rather old..herited ones. Some are gifts and some of them I`ve bought and they are conected with special memories. They all have a place on an old shelf in our kitchen, not only during the easter time.

Nytt krus ( a new mug)

Fant dette kruset på Kremmerhuset, og falt helt for mønsteret i sort og hvitt. Akkurat nå er det de hotte fargene, men jeg liker godt det enkle og rene mønsteret. Kjøpte to slike krus, slik at vi har hvert vårt til kaffekosen( eller til teen).

I found this mug at a shop called Kremmerhuset. The black and white design is a hot design right now, but I do like the "clean and pure" pattern a lot. Bought two, one for each of us for the afternoon coffea (or tea) breakes.

mandag, mars 26, 2007

Lyserøde roser (pink roses)

10 lyserøde roser fikk vi av mine foreldre denne helgen. De er så nyyydelige. Min kjære kjøper ofte blomster til meg, til oss, men det er ekstra morsomt å få blomster hos andre også;)

Lenge siden vi har hatt roser i andre farger enn rødt.. og denne fargen var så vårlig og søt.

This weekend my parents gave us 10 pink roses. They look lovely. It`s been a while since we had roses in any other colour than red..and these looked freshly like sprink..and sweet;)

Gamle funn (old treasures)

I feriehuset vårt dukker det stadig opp gamle spennende ting. Denne lille blomstervasen har jeg funnet for en tid siden. Den er i nysølv og med inngraverte blomster i glasset. Nusselig er den, og ikke høyere enn 12-15 cm. Den kommer til å bli nydelig med en liten roseknopp fra hagen i. Gleder meg til sommeren;) I helga fant jeg to billedrammer lik den på bildet under. Syns å huske at mine besteforeldre hadde slike på veggen med familiebilder i. Kanskje er de fra 60-70 tallet? Det er to slike rammer, to størrelser, den minste med plass til et bilde på rundt 25x18 eller noe slikt. Jeg aner ikke hva vi skal putte inni rammene, men søte er det jo. Er det noen som har en ide?

In our holiday-house, the old house we are fixing, we find old treasures all the time. This sweet looking vase, about 5 ", in new-silver and ingraved glass. It`ll look lovely with a garden rose in;) I`m looking forward till the summer. The frame is one of two we found this weekend. I remember my grandparens having frames like this with family photos in. I suppose they are from 1960-70. I don`t know yet how to use them, what to put in there, but they look nice I think.

søndag, mars 18, 2007

nytt kaffeservise( new cups and plates)

Til fristedet vårt har vi kjøpt nytt service. "Alice" fra Bohus. Det kostet ikke mye, og da tar vi sjansen på noe som er så designet for akkurat denne sesongen. Da gjør det ikke noe om vi etterhvert blir lei av det. Vi syns det er FLOTT, og det passer perfekt der vi skal bruke det. Kjempegod design på koppene, syns min kjære, som ofte ikke finner plass for fingrene i hanken.

Sort og hvitt er pent i servise. Mest av alt drømmer vi om det danske sorte-hvite "stråmønsteret". Det er så flott!

tirsdag, mars 13, 2007

Gammel tallerken (old plate)

Denne har jeg hatt siden jeg var ei lita jente..og den har gått i arv fra min mors tante. Den har alltid hengt over senga mi, og nå henger den over senga mi på hytta vår. Kanskje betyr den noe spesiellt for meg..og at det er derfor jeg syns den er så nydelig ;)

I`ve had this plate since I were a little girl..It has been my mothers and before that my mothers old aunt. It`s been hanging over my bed for as long as I can remember, and now its hanging over my bed in our cabin. Maby it`s because it means something special to me...but I think its rather nice...;)