hinna
Svenska
redigeraSubstantiv
redigera| Böjningar av hinna | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | hinna | hinnan | hinnor | hinnorna |
| Genitiv | hinnas | hinnans | hinnors | hinnornas |
hinna
- tunt lager av något (oftast men inte enbart om vissa tunna kroppsvävnader, alternativt ett lager liggande på ytan av något)
- Trumhinna, näthinna, slemhinna och bukhinna är några av kroppens hinnor.
- Sammansättningar: (biologi) bukhinna, hjärnhinna, näthinna, slemhinna, trumhinna
- Sammansättningar: (övrigt) oljehinna
- Besläktade ord: hinnaktig, hinnartad
- Se även: film, lager, membran, skikt, vävnad
- Se även tesaurus: Utplattning, Täckning, Tunnhet, Halvgenomskinlighet
Översättningar
redigeratunt lager
Verb
redigera| Böjningar av hinna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | hinna | hinnas |
| Presens | hinner | hinns (hinnes) |
| Preteritum | hann | hanns |
| Supinum | hunnit | hunnits |
| Imperativ | hinn | – |
| Particip | ||
| Presens | hinnande, hinnandes | |
| Perfekt | hunnen | |
hinna
- (modalt hjälpverb) (kunna/lyckas) utföra något i tid; ha tillräckligt mycket tid för att kunna göra något
- Ska vi hinna med bussen måste vi gå nu.
- Det hinns inte. Kom nu!
- Han hann säga ”Vad faaa...”, sen hörde jag inte mer.
- Fraser: hinna fram, hinna ikapp, hinna ifatt, hinna med, hinna om
- Sammansättningar: medhinna
- Se även tesaurus: Snabbhet, Närmande, Lättvindighet
Översättningar
redigeraÖversättningar
- belarusiska: паспяваць (be) (paśpiavać)
- bokmål: rekke (no), nå (no)
- engelska: have time (en)
- finska: ehtiä (fi)
- franska: avoir le temps (fr)
- georgiska: ასწრებს (asc̣rebs), მოასწრებს (moasc̣rebs)
- litauiska: spėti
- lulesamiska: asstat
- polska: zdążyć (pl)
- portugisiska: ter tempo
- ryska: успевать (ru) (uspevát'), успеть (ru) (uspét')
- tyska: (etwas) erreichen (de), (mit etwas) fertig werden, (etwas) schaffen (de)
Isländska
redigeraArtikel
redigera| Tabell över bestämda artiklar | Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maskulin | Feminin | Neutrum | Maskulin | Feminin | Neutrum | |||
| Nominativ | hinn | hin | hið | hinir | hinar | hin | ||
| Ackusativ | hinn | hina | hið | hina | hinar | hin | ||
| Dativ | hinum | hinni | hinu | hinum | hinum | hinum | ||
| Genitiv | hins | hinnar | hins | hinna | hinna | hinna | ||
| ||||||||
hinna
Pronomen
redigeraTabell över bestämda demonstrativa pronomen
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
hinna (demonstrativa pronomen)