ansikte
Svenska
redigeraSubstantiv
redigeraBöjningar av ansikte | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | ansikte | ansiktet | ansikten | ansiktena |
Genitiv | ansiktes | ansiktets | ansiktens | ansiktenas |
ansikte
- framsidan av en människas huvud, från ögonbrynen och nedåt, eller föremål som ska avbilda detta
- 1905: Ord och bild:
- Och 96:s småskrattande ansikte blef med ens så allvarligt och grubblande, att kandidat Brogren förvånad satte sig upp och började att trefva efter pince-nezen under halmmadrassen.
- Och 96:s småskrattande ansikte blef med ens så allvarligt och grubblande, att kandidat Brogren förvånad satte sig upp och började att trefva efter pince-nezen under halmmadrassen.
- Synonymer: anlete, feja, fejs, nia, nuna, nylle, plyte
- Etymologi: Av fornsvenska ansikte. Av medellågtyska ansichte. Av an- (på) och sikte, besläktat med sikt och se.
- Sammansättningar: ansiktsbehandling, ansiktsdrag, ansiktsförlamad, ansiktshalva, ansiktskräm, ansiktslyft, ansiktsmask, ansiktsskydd, ansiktsuttryck, ansiktsvård, mansansikte
- Fraser: bli lång i ansiktet, ge ett ansikte
- 1905: Ord och bild:
- (butik) den sida av en vara som vetter mot gången; antalet varor som står i bredd
- Mjölchokladen ska vara tre ansikten bred, russinchokladen bara ett.
Översättningar
redigeraframsidan av människans huvud
- albanska: fytyrë (sq), faqe (sq), çehre (sq)
- armeniska: երես (hy) (jeres), դեմք (hy) (demk)
- bokmål: ansikt (no) n, andlet (no) n, fjes (no) n
- danska: ansigt (da) n
- engelska: face (en)
- finska: kasvot (fi) pl, naama (fi) vardaglig
- franska: visage (fr) m, figure (fr) f, face (fr) f
- frisiska: gesicht n, antlit n
- färöiska: andlit (fo) n
- grönländska: kiinaq
- isländska: andlit (is) n
- italienska: faccia (it)
- japanska: 顔 (ja) (かお, kao)
- malajiska: muka (ms)
- nederländska: gezicht (nl) n
- nynorska: andlet n, ansikt n
- polska: twarz (pl) f, oblicze (pl) n
- ryska: лицо (ru)
- swahili: sura (sw)
- tjeckiska: obličej (cs) m
- turkiska: yüz (tr), çehre (tr)
- tyska: Gesicht (de) n, Antlitz (de) n