婢

婢 (Kangxi radical 38, 女+8, 11 strokes, cangjie input 女竹田十 (VHWJ), четири-угла 4644₀, composition ⿰女卑)

• KangXi: page 265, карактер 10
• Dai Kanwa Jiten: карактер 6428
• Dae Jaweon: страна 532, карактер 8
• Hanyu Da Zidian: том 2, страна 1059, карактер 14
• Unihan data за U+5A62

• Unihan data за U+FA80

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 女 + phonetic 卑.

Lua грешка in Модул:zh-pron at line 947: attempt to call upvalue 'explode_chars' (a nil value).

婢

1. female slave

   • 威王勃然怒曰：『叱嗟！而母婢也。』 [Classical Chinese, trad. and simp.]

     From: Zhanguo Ce, circa 5^th – 3^rd centuries BCE

     Wēi Wáng bórán nù yuē: ‘Chì jiē! Ér mǔ bì yě.’ [Pinyin]

     King Wei furiously responded: "To hell with you! Son of a slave-girl."

2. (humble) Self-designation used by females in ancient China: your servant

• (slave): (male) 僕／仆

Lua грешка in Модул:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead..

Шаблон:ja-kanji

1. maidservant
2. female slave

• Go-on: び (bi)
• Kan-on: ひ (hi)
• Kun: はしため (hashitame)

• 僕婢 (bokuhi)
• 厨婢 (chūhi)
• 奴婢 (dohi, nuhi)
• 傅婢 (fuhi)
• 婢僕 (hiboku)
• 婢子 (hishi)
• 婢妾 (hishō)
• 侍婢 (jihi, makatachi)
• 下婢 (kahi)
• 角婢 (kakuhi)
• 官奴婢 (kannuhi)
• 官婢 (kanpi)
• 公奴婢 (kunuhi)
• 賤婢 (senpi)
• 私奴 (shinuhi)
• 老婢 (rōhi)

婢 (bi) (hangeul 비, revised bi, McCune–Reischauer pi)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

 

Изговор:

пинјин: bì  

Аудио:

(датотека)

Радикал:

女 038

Шаблон:Тетрада

Значења:

...

Примери:

1. 65此外、還有他們的僕婢、七千三百三十七名．又有歌唱的男女二百名．
   1. 65 Cǐwài, hái yǒu tāmen de pú bì, qīqiān sānbǎi sānshíqī míng. Yòu yǒu gēchàng de nánnǚ èrbǎi míng.
      1. 65. Осим слуга њихових и слушкиња њихових, којих беше седам хиљада и три стотине и тридесет и седам, а међу њима беше двеста певача и певачица.
         1. 64 66

Хомофони:

...

Хомографи:

...

ХСК ниво:

...

Асоцијације:

...

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

婢

• [[]]
• [[]]

• ... broj strane ... broj strane