Tyto alba
Taxonavigation
[edit]Familia: Tytonidae
Genus: Tyto
Species: Tyto alba
Subspecies: T. a. alba – T. a. detorta – T. a. erlangeri – T. a. ernesti – T. a. gracilirostris – T. a. guttata – T. a. hypermetra – T. a. poensis – T. a. schmitzi – T. a. thomensis
Name
[edit]Tyto alba (Scopoli, 1769)
Synonymy
[edit]- Strix alba (protonym)
References
[edit]- Annus I-(V) Historico-Naturalis 1: 21.
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Nonnetjie-uil
aragonés: Babieca
العربية: بومة مصاصة
asturianu: Curuxa
azərbaycanca: Adi alabayquş
беларуская (тарашкевіца): Сіпуха звычайная
беларуская: Сіпуха (звычайная)
български: Забулена сова
Bislama: Hoknaet
বাংলা: লক্ষ্মীপেঁচা
brezhoneg: Grell wenn
català: Òliba
corsu: Malacedda
čeština: Sova pálená
Cymraeg: Tylluan wen
dansk: Slørugle
Deutsch: Schleiereule
dolnoserbski: Pisana sowa
Ελληνικά: Τυτώ
emiliàn e rumagnòl: Barbagiân
English: Western Barn Owl
Esperanto: Blanka turstrigo
español: Lechuza Común
eesti: Loorkakk
euskara: Hontz zuri
فارسی: جغد انبار
suomi: Tornipöllö
føroyskt: Hjartaugla
Nordfriisk: Türnüül
français: Effraie des clochers
furlan: Barbezuan
Frysk: Goudûle
Gaeilge: Scréachóg reilige
Gàidhlig: Comhachag
galego: Curuxa común
Avañe'ẽ: Suinda
Gaelg: Caillagh oie
עברית: תנשמת, תנשמת לבנה
हिन्दी: करैल
hrvatski: Kukuvija
hornjoserbsce: Pisana sowa
Kreyòl ayisyen: Frize
hts: Shuweko
magyar: Gyöngybagoly
Bahasa Indonesia: Serak Jawa
Ido: Noktuo
íslenska: Turnugla
italiano: Barbagianni
日本語: メンフクロウ
ქართული: ბუხრინწა
한국어: 가면올빼미
kurdî: Kundê spî
kernowek: Oula ergh
Lëtzebuergesch: Tureil
Limburgs: Kèrkuul
lkt: Hiŋháŋ sáŋ
lietuvių: Liepsnotoji pelėda
latviešu: Plīvurpūce
Malagasy: Hekoheko
македонски: Кукувија
മലയാളം: വെള്ളിമൂങ്ങ
मराठी: गव्हाणी घुबड
Bahasa Melayu: Burung Pungguk Jelapang
Malti: Barbaġann
မြန်မာဘာသာ: လင်ကောင်ပိုး
Nāhuatl: Chīcuahtli
Nedersaksies: Kerkuil
Plattdüütsch: Kattuul
Nederlands: Kerkuil
norsk nynorsk: Tårnugle
norsk: Tårnugle
Nouormand: Blianc cahouai
Sesotho sa Leboa: Leribisi
Diné bizaad: Biniiʼłigaii (néʼéshjaaʼ)
occitan: dama blanca
Papiamentu: Palabrua
Deitsch: Scheiereil
polski: Płomykówka
Piemontèis: Oloch
português: Coruja-das-torres
rumantsch: Tschuetta velada
română: Strigă
русский: Сипуха
Scots: White houlet
sardu: Istrìa
davvisámegiella: Toardnaskuolfi
srpskohrvatski / српскохрватски: Kukuvija
slovenčina: Plamienka driemavá
slovenščina: Pegasta sova
chiShona: Zizi
shqip: Kukuvajka mjekëroshe
Sranantongo: Puspusi-owroekoekoe
српски / srpski: Kukuvija
Sesotho: Sephooko
Sunda: Koréak
svenska: Tornuggla
Kiswahili: Bundi-Babawatoto
ไทย: นกแสก
Türkmençe: Peçeli baykuş
Setswana: Lerubise
lea faka-Tonga: Lulu
Türkçe: Peçeli baykuş
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ: Imiaroof
українська: Сипуха
vèneto: Barbagian
Tiếng Việt: Cú lợn lưng xám
West-Vlams: Kerkuul
isiXhosa: Isikhova
Zeêuws: Kerkuul
中文: 仓鸮
isiZulu: isiKhova
aragonés: Babieca
العربية: بومة مصاصة
asturianu: Curuxa
azərbaycanca: Adi alabayquş
беларуская (тарашкевіца): Сіпуха звычайная
беларуская: Сіпуха (звычайная)
български: Забулена сова
Bislama: Hoknaet
বাংলা: লক্ষ্মীপেঁচা
brezhoneg: Grell wenn
català: Òliba
corsu: Malacedda
čeština: Sova pálená
Cymraeg: Tylluan wen
dansk: Slørugle
Deutsch: Schleiereule
dolnoserbski: Pisana sowa
Ελληνικά: Τυτώ
emiliàn e rumagnòl: Barbagiân
English: Western Barn Owl
Esperanto: Blanka turstrigo
español: Lechuza Común
eesti: Loorkakk
euskara: Hontz zuri
فارسی: جغد انبار
suomi: Tornipöllö
føroyskt: Hjartaugla
Nordfriisk: Türnüül
français: Effraie des clochers
furlan: Barbezuan
Frysk: Goudûle
Gaeilge: Scréachóg reilige
Gàidhlig: Comhachag
galego: Curuxa común
Avañe'ẽ: Suinda
Gaelg: Caillagh oie
עברית: תנשמת, תנשמת לבנה
हिन्दी: करैल
hrvatski: Kukuvija
hornjoserbsce: Pisana sowa
Kreyòl ayisyen: Frize
hts: Shuweko
magyar: Gyöngybagoly
Bahasa Indonesia: Serak Jawa
Ido: Noktuo
íslenska: Turnugla
italiano: Barbagianni
日本語: メンフクロウ
ქართული: ბუხრინწა
한국어: 가면올빼미
kurdî: Kundê spî
kernowek: Oula ergh
Lëtzebuergesch: Tureil
Limburgs: Kèrkuul
lkt: Hiŋháŋ sáŋ
lietuvių: Liepsnotoji pelėda
latviešu: Plīvurpūce
Malagasy: Hekoheko
македонски: Кукувија
മലയാളം: വെള്ളിമൂങ്ങ
मराठी: गव्हाणी घुबड
Bahasa Melayu: Burung Pungguk Jelapang
Malti: Barbaġann
မြန်မာဘာသာ: လင်ကောင်ပိုး
Nāhuatl: Chīcuahtli
Nedersaksies: Kerkuil
Plattdüütsch: Kattuul
Nederlands: Kerkuil
norsk nynorsk: Tårnugle
norsk: Tårnugle
Nouormand: Blianc cahouai
Sesotho sa Leboa: Leribisi
Diné bizaad: Biniiʼłigaii (néʼéshjaaʼ)
occitan: dama blanca
Papiamentu: Palabrua
Deitsch: Scheiereil
polski: Płomykówka
Piemontèis: Oloch
português: Coruja-das-torres
rumantsch: Tschuetta velada
română: Strigă
русский: Сипуха
Scots: White houlet
sardu: Istrìa
davvisámegiella: Toardnaskuolfi
srpskohrvatski / српскохрватски: Kukuvija
slovenčina: Plamienka driemavá
slovenščina: Pegasta sova
chiShona: Zizi
shqip: Kukuvajka mjekëroshe
Sranantongo: Puspusi-owroekoekoe
српски / srpski: Kukuvija
Sesotho: Sephooko
Sunda: Koréak
svenska: Tornuggla
Kiswahili: Bundi-Babawatoto
ไทย: นกแสก
Türkmençe: Peçeli baykuş
Setswana: Lerubise
lea faka-Tonga: Lulu
Türkçe: Peçeli baykuş
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ: Imiaroof
українська: Сипуха
vèneto: Barbagian
Tiếng Việt: Cú lợn lưng xám
West-Vlams: Kerkuul
isiXhosa: Isikhova
Zeêuws: Kerkuul
中文: 仓鸮
isiZulu: isiKhova
|
For more multimedia, look at Tyto alba on Wikimedia Commons. |