Úprava stránky Melania Trumpová

Upozornenie: Nie ste prihlásený. Ak uložíte akúkoľvek úpravu vaša IP adresa bude zverejnená v histórii tejto stránky. Ak sa prihlásite alebo si vytvoríte účet, budú vaše úpravy priradené k vášmu používateľskému menu a získate i ďalšie výhody.

Úpravu je možné vrátiť. Prosím, skontrolujte tento rozdiel, čím overíte, že táto úprava je tá, ktorú chcete. Následne uložte zmeny, čím ukončíte vrátenie.

{{Infobox Politik
| Meno = Melania Trumpová
| Rodné meno = Melanija Knavs
| Portrét = Melania Trump official portrait.jpg
| Podpis = 
| Úrad = [[Prvá dáma Spojených štátov|prvá dáma]] [[Spojené štáty|USA]]
| Poradie = 47.
| Začiatok obdobia = [[20. január]] [[2017]]
| Koniec obdobia = [[20. január]] [[2021]]
| Predchodca = [[Michelle Obamová]]
| Nástupca = [[Jill Bidenová]]
| Dátum narodenia = {{dnv|1970|4|26}}
| Miesto narodenia = [[Novo mesto]], [[Juhoslávia (1943 – 1992)|Juhoslávia]], dnes [[Slovinsko]]
| Dátum úmrtia = 
| Miesto úmrtia = 
| Politická strana = [[Republikánska strana (USA)]]
| Alma mater = [[Univerzita v Ľubľane]]
| Profesia = modelka, návrhárka šperkov
| Národnosť = slovinská
| Vierovyznanie = [[Latinská cirkev|rímskokatolícka cirkev]]
| Manžel = [[Donald Trump]]
| Deti = Barron William Trump
| Webstránka = [http://www.melaniatrump.com oficiálna stránka]
| Poznámky = 
}}

'''Melania Trumpová''', rodným menom '''Melanija Knavs''',<ref name=":0">{{Cite news
|accessdate=01-10-2015|date=30-09-2015
|first=Mary|last=Jordan
|title=Meet Melania Trump, a new model for first lady
|url=http://www.washingtonpost.com/politics/meet-melania-trump-a-new-model-for-first-lady/2015/09/30/27ad0a9c-6781-11e5-8325-a42b5a459b1e_story.html
|work=The Washington Post}}</ref> (* [[26. apríl]] [[1970]], [[Novo mesto]]<ref>{{Cite web
|accessdate=22-11-2016
|publisher=Biography.com (FYI / A&E Networks)
|title=Melania Trump Biography: Model (1970–)
|url=- http://www.biography.com/people/melania-trump-812016}}</ref><ref name=":1">{{Cite news
|author=Lauren Collins
|date=09-05-2016
|magazine=The New Yorker
|title=The Model American: Melania Trump is the exception to her husband's nativist politics
|url=http://www.newyorker.com/magazine/2016/05/09/who-is-melania-trump}}</ref>, [[Slovinsko]]) je bývalá slovinská modelka, návrhárka šperkov a hodiniek,<ref name=":2">Natasha Stoynoff - [http://www.people.com/people/article/0,,1019657,00.html "Donald Trump Weds Melania Knauss"] ''People'', January 23, 2005. Retrieved 2015-08-17</ref> ktorá od januára 2017 do januára 2021 plnila úlohu prvej dámy Spojených štátov amerických ako manželka amerického prezidenta [[Donald Trump|Donalda Trumpa]].<ref name=":3">[http://nypost.com/2015/08/16/melania-trump-would-be-a-first-lady-for-the-ages/ "Melania Trump would be a First Lady for the Ages",] ''New York Post'', August 16, 2015. Retrieved 2015-08-17</ref>

Narodila sa v Novom meste a vyrastala v Sevnici v Slovinsku. V Spojených štátoch žije trvalo od roku [[2001]] a americké občianstvo získala v procese tzv. [[Naturalizácia (právo)|naturalizácie]] v roku [[2006]].<ref name=":4">[http://www.melaniatrump.com/my-world/ Melanie Trump - "My World"], melaniatrump.com Retrieved 2015-08-17</ref> V januári [[2005]] sa vydala za realitného magnáta Donalda Trumpa.<ref name=":3" />

Počas prezidentskej kampane svojho manžela v roku [[2016]] sa charakterizovala ako „matka na plný úväzok“.<ref>{{Cite news|access-date=2017-03-02|date=2016-03-14|language=en|title=Why the presidential candidates’ spouses are the most interesting ever|url=http://www.newsweek.com/who-are-presidential-candidates-spouses-435200|work=Newsweek}}</ref>

== Mladosť ==
Narodila sa ako Melanija Knavsová v roku 1970 v niekoľkotisícovom Novom meste v Slovinsku, vtedajšej zväzovej republike Socialistickej federatívnej republike Juhoslávie.<ref name=":1" /><ref>{{Cite news|date=10-11-2016|language=Slovene|newspaper=Dolenjski list Lower Carniola Newspaper|title=O Melaniji je prvi poročal Dolenjski list|trans_title=The First to Report about Melania was Dolenjski List|url=http://www.dolenjskilist.si/2016/11/10/165255/novice/dolenjska/O_Melaniji_je_prvi_porocal_Dolenjski_list/}}</ref> Jej otec, Viktor Knavs, bol z neďalekého mesta Radeče,<ref name=":5">{{Cite news|accessdate=29-04-2016|date=27-04-2016|first=Julia|last=Ioffe|title=Melania Trump on Her Rise, Her Family Secrets, and Her True Political Views: "Nobody Will Ever Know"|url=http://www.gq.com/story/melania-trump-gq-interview|work=GQ}}</ref> a viedol predajňu automobilov a motocyklov pre štátneho výrobcu automobilov.<ref name=":5" /><ref name=":6">{{Cite news|accessdate=04-09-2015|date=17-08-2015|first=Emily|last=Greenhouse|publisher=Bloomberg Politics|title=Vitamins & Caviar: Getting to Know Melania Trump|url=http://www.bloomberg.com/politics/articles/2015-08-17/vitamins-and-caviar-getting-to-know-melania-trump}}</ref><ref>{{Cite news|date=05-03-2016|language=Slovene|title=CNN v Arhivu Slovenije: Oče Melanie Trump Viktor Knavs je bil komunist! Trump je to gladko zamolčal svojim volivcem!|trans_title=CNN in the Archives of Slovenia: Melania's Father Viktor Knavs Was a Communist! Trump Swiftly Conceals this From His Voters|url=http://www.politikis.si/?p=163431}}</ref> Matka Amalija Knavsová (rodená Ulčniková) má korene v dedine Raka, ležiaca v občine Krško.<ref>{{Cite web|accessdate=2011-11-25|date=|publisher=Celjan.si|title=Tednik CELJAN|url=http://www.celjan.si/index.php?pid=64}}</ref> Pracovala ako krajčírka u výrobcu detského odevu<ref name=":6" /> „Jutranjka“ v Sevnici.<ref name=":5" /><ref>{{Cite web|date=13-04-2016|title=Melania Trump: Slovenian Model Legend|url=http://legends.filminspector.com/2016/04/melania-trump-slovenian-model-legend.html|accessdate=2018-03-18|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160717121059/http://legends.filminspector.com/2016/04/melania-trump-slovenian-model-legend.html|archivedate=2016-07-17}}</ref> Melania Trumpová má staršiu sestru Ines<ref>Peretz, Evgenia (April 21, 2017). [http://www.vanityfair.com/news/2017/04/donald-melania-trump-marriage "Inside the Trump Marriage: Melania’s Burden"]. ''Vanity Fair''.</ref><ref>Louise Dewast: ''[http://abcnews.go.com/International/glimpse-melania-trumps-childhood-slovenia/story?id=37464229 A Glimpse of Melania Trump's Childhood in Slovenia]'', ABC News (7. marca 2016).</ref> a staršieho nevlastného brata z otcovho predchádzajúceho vzťahu, s ktorým sa podľa vlastného vyjadrenia nikdy nestretla.<ref>{{Cite news|accessdate=28-08-2016|date=17-05-2016|first=Mickey|last=Rapkin|title=Lady and the Trump|url=http://dujour.com/news/melania-trump-interview|work=Du Jour}}</ref><ref name=":5" /><ref>''[http://www.cbsnews.com/pictures/a-crash-course-on-melania-trump/5/ A Crash Course on Ms.Trump]'', CBS News, Overené 11. októbra 2016</ref>

Hoci bola rodina rímskokatolícky založená, jej otec v súlade so svojím záväzkom k marxisticko-leninskému ateizmu aj napriek nesúhlasu príbuzných presadil, aby dcéra nebola pokrstená.<ref>{{Cite news|accessdate=24-11-2016|date=29-10-2015|first1=Hannah|last1=Roberts|title=EXCLUSIVE: Is this America's next First Lady? As Donald tops the polls, Melania Trump's journey from a Slovenian Communist's daughter and teenage model to White House favorite's wife is revealed|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-3279399/Will-Lady-Melania-Trump-s-extraordinary-journey-card-carrying-Communist-s-daughter-teenage-model-White-House-favorite-s-wife-revealed.html|work=The Daily Mail}}</ref> Detstvo prežila v nájomnom dome v Sevnici,<ref name=":0" /> z ktorého sa počas puberty rodina presťahovala do dvojpodlažného domu v tom istom meste.<ref>''[http://www.huffingtonpost.com/entry/melania-trump-history_us_56bdf3b5e4b0c3c55050db11 Melania Trump's Past Took Her From A River Town In Slovenia To Trump Tower]'', The Huffington Post. 12. februára 2016.</ref>

Ako stredoškolská študentka bývala v [[Ľubľana|Ľubľane]], kde absolvovala Strednú školu dizajnu a fotografovania.<ref>{{Cite news|date=18-07-2016|first=Jason|last=Horowitz|publisher=The New York Times|title=Melania Trump: From Small-Town Slovenia to Doorstep of White House|url=http://www.nytimes.com/2016/07/19/us/politics/melania-trump-slovenia.html?_r=0}}</ref> Následne nastúpila na štúdium návrhárstva a architektúry na Ľubľanskej univerzite, ktoré po jednom roku zanechala.<ref>Glenn Kessler & Michelle Ye Hee Lee, [https://www.washingtonpost.com/news/fact-checker/wp/2016/07/19/fact-checking-the-second-day-of-the-2016-republican-national-convention/ Fact-checking the second day of the 2016 Republican National Convention], ''Washington Post'' (19. júna 2016).</ref><ref>{{Cite news|author=Lauren Collins|date=09-05-2016|magazine=The New Yorker|title=The Model American: Melania Trump is the exception to her husband's nativist politics.|url=http://www.newyorker.com/magazine/2016/05/09/who-is-melania-trump}}</ref><ref>Joey Morona, [http://www.cleveland.com/rnc-2016/index.ssf/2016/07/melania_trump_didnt_graduate_f.html Melania Trump didn't graduate from college as bio claims, reports say], ''Cleveland Plain Dealer'' (19. júla 2016).</ref>

== Profesionálna kariéra ==
Modelingovú kariéru začala v šestnástich rokoch a o dva roky neskôr podpísala zmluvu s milánskou agentúrou.<ref name=":4" /> Po zanechaní vysokoškolského štúdia pracovala ako modelka pre veľké módne domy v Miláne a Paríži. Z európskeho kontinentu sa v roku 1996 presťahovala do New Yorku.<ref name=":4" /> Spolupracovala s fotografmi Helmutom Newtonom, Patrickom Demarchelier či Mariom Testinom,<ref name=":6" /> a jej fotografie boli uverejnené na titulných stránkach módnych magazínov Vogue, Harper Bazaar, Ocean Drive, In Style, New York Magazine, Avenue, Allure, Vanity Fair, Self, Glamour , GQ, Elle a tiež na stránkach Sports Illustrated Swimsuit Issue 2000.<ref name=":4" />

Podľa denníka ''The Washington Post'' „bola jej povesť sexuálne príťažlivej celebrity upevnená roku 2000 pózovaním v januárovom čísle '<nowiki/>''British GQ''',“ v ktorom bola nasnímaná ako „zvodne ležiaca na kožušine v Trumpovom súkromnom lietadle.“.<ref name=":0" />

Po boku Trumpa sa objavila počas jeho snahy získať nomináciu v prezidentských voľbách 2000 za Reformnú stranu.<ref name=":7">{{Cite news|accessdate=September 4, 2015|date=December 2, 1999|first=Joyce|last=Wadler|title=A Supermodel at the White House?|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1309&dat=19991202&id=Z_1OAAAAIBAJ&sjid=fRQEAAAAIBAJ&pg=2818,1649658&hl=en|work=New Straits Times}}</ref> Štyri mesiace po sobáši, v máji 2005, poskytli rozhovor v relácii ''Larry King Live'' na CNN.<ref name=":8">{{Cite news|accessdate=September 4, 2015|date=May 17, 2005|first=Larry|last=King|title=Interview with Donald, Melania Trump|url=http://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/0505/17/lkl.01.html|work=CNN}}</ref> Spolu s Barbarou Walters moderovala niekoľko dielov talk show The View na stanici ABC.<ref name=":4" />

V roku 2010 vytvorila vlastnú kolekciu hodín a klenotov „Melania™ Timepieces & Jewelry“, predávanú na televíznom kanáli QVC, a o tri roky neskôr predstavila rad krémov pleťovej kozmetiky „Melania™ Caviar Complexe C6“,<ref name=":4" /> ktorý prezentovala v reality show ''The Celebrity Apprentice'' a ''The View''.

== Súkromný život ==
[[Súbor:Melania_Trump_and_Agata_Kornhauser-Duda_2017_crop.jpg|náhľad|Melania Trumpová s prvou dámou Poľska, Agátou Kornhauserovou-Dudovou, vo Varšave v júli 2017]]
[[Súbor:Melania_Trump_2011.jpg|vľavo|náhľad|Melania Trumpová, 2011]]
Potom, čo v roku 1996 začala žiť v New Yorku,<ref name=":9">{{Cite news|accessdate=2 May 2011|newspaper=Star Pulse|title=Melania Knauss Biography|url=http://www.starpulse.com/Supermodels/Knauss,_Melania/Biography/}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110525035523/http://www.starpulse.com/Supermodels/Knauss%2C_Melania/Biography/ |date=2011-05-25 }}</ref> stretla v septembri 1998 na večierku módneho týždňa ''Fashion Week'' realitného magnáta a miliardára Donalda Trumpa.<ref name=":0" /><ref name=":8" /> Ich vzťah sa stal verejne známym roku 1999 po rozhovore v talk show ''The Howard Stern Show''<ref name=":7" /> a ďalšiu publicitu na seba upútal o päť rokov neskôr, kedy Trump spustil televíznu reality show orientovanú na podnikanie ''The Apprentice''.<ref name=":8" />

Zasnúbenie prebehlo v roku 2004 a sobáš sa odohral 22. januára 2005 pri episkopálnom obrade v Bethesde-by-the-Sea floridského Palm Beach, nasledovaný hostinou v tanečnej sále Trumpovej nehnuteľnosti Mar-a-Lago.<ref name=":2" />

Na svadbe boli prítomné verejne známe osobnosti: Rudy Giuliani, Heidi Klum, P. Diddy, Shaquille O'Neal, Simon Cowell, či vtedajšia demokratická senátorka Hillary Clintonová s bývalým prezidentom Billom Clintonom.<ref name=":2" /><ref>{{Cite news|accessdate=August 21, 2015|date=July 21, 2015|first=Joshua|last=Gillin|title=The Clintons really did attend Donald Trump's 2005 wedding|url=http://www.politifact.com/florida/statements/2015/jul/21/carlos-curbelo/clintons-really-did-attend-donald-trumps-2005-wedd/|work=Politifact (Tampa Bay Times/Miami Herald)}}</ref> Na oslave zaspieval Billy Joel serenádu „Just the Way You Are“, s využitím upraveného nápevu zo skladby „The Lady Is a Tramp“.<ref name=":2" /> Sobáš bol široko medializovaný.<ref name=":9" />

Do manželstva sa v roku 2006 narodil syn Barron William Trump.<ref name=":4" /><ref name=":10">{{Cite news|accessdate=September 7, 2015|date=May 1, 2006|first=Karen S.|last=Schneider|title=Billion Dollar Baby: He Has Mom's Eyes, Dad's Lips, His Own Floor in Trump Tower and Doting Parents: Welcome to the World of Barron William Trump|url=http://www.people.com/people/archive/article/0,,20175764,00.html|work=People Magazine}}</ref> V manhattanskom mrakodrape Trump Tower obýva vlastné poschodie.<ref name=":10" /> Trumpová hovorí šiestimi jazykmi: srbochorvátsky, anglicky, francúzsky, taliansky, nemecky a rodnou slovinčinou.<ref>{{Cite news|access-date=11-08-2016|date=18-07-2016|first=Matthew|last=Yglesias|publisher=Vox|title=Melania Trump, explained|url=http://www.vox.com/2016/7/18/12211998/melania-trump-age-from-slovenia}}</ref>

== Rola v prezidentských voľbách 2016 ==
[[Súbor:Melania_Trump's_plagiarised_speech_compared_with_Michelle_Obama's.webm|náhľad|Videozáznam porovnania častí prejavov Trumpovej (2016) a Obamovej (2008) na straníckych nominačných konvenciách]]
Keď jej v novembri 2015 položili otázku o kampani vedenej jej manželom v rámci amerických prezidentských volieb 2016, odpovedala: ''„Podporujem ho, pretože viem, čo bude robiť a čo môže urobiť pre Ameriku. Miluje Američanov a chce im pomôcť.“''<ref>{{Cite news|date=20-11-2015|first=Lauren|last=Effron|publisher=ABC News|title=Why You Don't See Donald Trump's Wife Melania Out on the Campaign Trail|url=http://abcnews.go.com/Politics/donald-trumps-wife-melania-campaign-trail/story?id=35309120}}</ref> Počas kampane hrala relatívne malú rolu - atypickú pre manželky uchádzačov o prezidentský úrad.<ref>{{Cite web|date=17-07-2016|first=Rebecca|last=Dickson|publisher=|title=Melania Trump anything but the typical candidate's wife|url=http://thehill.com/homenews/campaign/287809-melania-trump-anything-but-the-typical-candidates-wife}}</ref><ref>{{Cite web|publisher=|title=After convention stumble, Melania Trump has largely vanished from campaign|url=https://www.washingtonpost.com/politics/after-convention-stumble-melania-trump-has-largely-vanished-from-campaign/2016/09/08/c887d576-6bab-11e6-8225-fbb8a6fc65bc_story.html}}</ref><ref>{{Cite web|publisher=Deutsche Welle|title=Melania Trump makes first solo campaign appearance in Philadelphia - News - DW.COM - 03.11.2016|url=http://www.dw.com/en/melania-trump-makes-first-solo-campaign-appearance-in-philadelphia/a-36254979|website=www.dw.com}}</ref>

V júli 2016 bola jej oficiálna webová stránka presmerovaná na doménu Trump.com. Na twitterovom účte tento krok zdôvodnila ako neudržiavanie stránky, ktorá „úplne nereflektovala [jej] vtedajšie obchodné a profesionálne záujmy“.<ref>{{Cite web|accessdate=28-08-2016|date=29-09-2016|first1=Dan|last1=Tynan|title=Melania no more: why did Donald Trump take down his wife's website?|url=https://www.theguardian.com/us-news/2016/jul/29/melania-trump-website-take-down-donald-reputation|website=The Guardian}}</ref>

Na republikánskom nominačnom zjazde predniesla 18. júla 2016 prejav, ktorý vyvolal kontroverziu z podozrenia plagiátorstva, keď obsahoval pasáže podobné v prejave Michelle Obamovej na demokratickom národnom zjazde 2008, kde získal prezidentskú nomináciu Barack Obama.<ref>{{Cite news|accessdate=19-07-2016|date=19-07-2016|first1=Karen|first2=Robert|first3=Jose|last1=Tumulty|last2=Costa|last3=Del Real|title=Scrutiny of Melania Trump's speech follows plagiarism allegations|url=https://www.washingtonpost.com/politics/republican-national-convention-scrutiny-of-melania-trumps-speech-follows-plagiarism-allegations/2016/07/19/3efc4208-4da4-11e6-a7d8-13d06b37f256_story.html|work=The Washington Post}}</ref> <ref>{{Cite news|accessdate=19-07-2016|date=19-07-2016|first=Philip|last=Bump|title=Melania Trump's speech appears to have cribbed from Michelle Obama's in 2008|url=https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/07/19/melania-trumps-speech-appears-to-have-cribbed-from-michelle-obamas-in-2008|work=The Washington Post}}</ref><ref>{{Cite news|accessdate=19-07-2016|date=19-07-2016|first1=Maggie|first2=Alan|first3=Patrick|last1=Haberman|last2=Rappeport|last3=Healy|title=Melania Trump's Speech Bears Striking Similarities to Michelle Obama's in 2008|url=https://www.nytimes.com/2016/07/20/us/politics/melania-trump-speech.html|work=The New York Times}}</ref> Na otázku, čo sa týka autorstva, zareagovala slovami, že si ho napísala sama "len s najnutnejšou malou výpomocou“.<ref>{{Cite news|access-date=11-08-2016|archivedate=19-07-2016|archiveurl=https://archive.is/20160719230603/http://www.today.com/news/melania-trump-convention-speech-i-wrote-it-little-help-possible-t100942|date=19-07-2016|first=Scott|last=Stump|title=Melania Trump On Convention Speech: 'I Wrote It with as Little Help as Possible'|url=http://www.today.com/news/melania-trump-convention-speech-i-wrote-it-little-help-possible-t100942|work=Today}}</ref> O dva dni neskôr prijala zodpovednosť za sporné časti Meredith McIverová, pripravujúca texty pre ''The Trump Organization'' a ghostwriterka niekoľkých jeho kníh, s ospravedlnením za „zmätenie“.<ref>{{Cite news|accessdate=4-08-2016|date=20-07-2016|department=Politics|first1=Sean|first2=Issac|last1=Sullivan|last2=Stanley-Becker|title=Cruz Doesn't Endorse Trump in Convention Speech, Prompting Boos and Drama|url=https://www.washingtonpost.com/politics/as-trump-captures-gop-nomination-former-rivals-prepare-to-take-the-stage/2016/07/20/13e5c4c0-4e23-11e6-a422-83ab49ed5e6a_story.html|work=[[The Washington Post]]}}</ref> Trumpová s ňou pred prejavom prechádzala niektoré pasáže prejavov z minulosti, s ktorými sa stotožňovala. V dôsledku dezinterpretácie potom McIverová mala vložiť časť týchto myšlienok do pripravovaného prejavu na zjazd, bez toho, aby tušila, že ide o pasáže z vystúpenia Obamovej.<ref>{{Cite news|accessdate=20-07-2016|date=July 20, 2016|first=Stephen|last=Ohlemacher|location=Lakeland, FL|title=Trump speechwriter apologizes for Melania Trump's speech|url=http://www.theledger.com/article/20160720/NEWS/160729994?p=all&tc=pgall&tc=ar|work=The Ledger}}</ref> Trumpova rodina následne odmietla navrhovanú rezignáciu McIverovej.<ref>{{Cite news|accessdate=20-07-2016|date=20-07-2016|first=Jeremy|last=Diamond|title=Trump aide offers resignation in Melania Trump plagiarism incident|url=http://www.cnn.com/2016/07/20/politics/trump-aide-offers-resignation-in-melania-trump-plagiarism-incident/index.html|work=[[CNN]]}}</ref><ref>{{Cite web|accessdate=21-07-2016|date=19-07-2016|title=You decide: Did Melania plagiarize Michelle's '08 speech?|url=http://video.foxnews.com/v/5041589176001/you-decide-did-melania-plagiarize-michelles-08-speech/?#sp=show-clips|work=[[Fox News]]}}</ref>

== Prvá dáma ==
[[Súbor:Donald_Trump_and_Melania_Trump_at_Liberty_Ball_Inauguration_2017.jpg|náhľad|Prezident Donald Trump a prvá dáma Melania Trumpová na inauguračnom Plese slobody vo Washingtone D.C., 20. januára 2017]]
Rolu prvej dámy Spojených štátov amerických prijala 20. januára 2017, kedy prebehla inaugurácia jej manžela Donalda Trumpa za amerického prezidenta, ako víťaz novembrových prezidentských volieb 2016. Stala sa tak druhou ženou v tejto role narodenou mimo územia Spojených štátov po Louise Adamsovej, manželke prezidenta Johna Quincy Adamsa, ktorá rolu plnila medzi rokmi 1825 až 1829.<ref>{{Cite news|accessdate=9-11-2016|date=9-11-016|title=Melania to be 1st foreign-born First Lady since 1820s|url=http://www.thehindu.com/news/international/melania-trump-to-be-1st-foreignborn-us-first-lady-since-1820s/article9324009.ece|work=The Hindu}}</ref><ref>Hoci sa [[Louisa Adamsová]] narodila roku 1775 mimo amerického územia v Londýne, teda mimo vtedy ešte neexistujúcich Spojených štátov, bola Američankou od narodenia, ako dcéra amerického otca a konzula v Londýne Joshuu Johnsona, a britskej matky Catherine Nuthovej.</ref> Ide o prvú manželku prezidenta Spojených štátov, ktorá prešla procesom naturalizácie, a získala tak americké občianstvo.<ref>{{Cite web|access-date=2017-01-23|first=Jeremy Diamond|last=CNN|title=America, meet your new first lady|url=http://www.cnn.com/2016/11/09/politics/america-new-first-lady/index.html|website=CNN}}</ref><ref name=":11">{{Cite news|access-date=2017-01-23|language=en-US|newspaper=The Inquisitr News|title=Melania Trump Makes History As First Immigrant First Lady, Fluent In Five Languages|url=http://www.inquisitr.com/3700521/melania-trump-makes-history-as-first-immigrant-first-lady-fluent-in-five-languages/}}</ref> Rovnako je to prvýkrát, kedy rodnou rečou prvej dámy nie je angličtina,<ref>{{Cite news|access-date=2017-01-23|date=2016-11-11|language=en|newspaper=Marie Claire|title=8 Causes Our New First Lady, Melania Trump, Should Consider Taking Up|url=http://www.marieclaire.com/politics/news/a23566/causes-melania-trump-as-first-lady/}}</ref> a prvýkrát, kedy žena v tejto pozícii hovorí plynule viac ako dvoma jazykmi.<ref name=":11" />

Na otázku denníka The New York Times z roku 1999, ako by sa správala v role prvej dámy, ak by sa jej partner Donald Trump stal americkým prezidentom, vtedy ešte nevydatá Melania Knaussová odpovedala: „Bola by som veľmi tradicionalistická. Rovnako ako Betty Fordová alebo Jackie Kennedyová. Podporovala by som ho.“<ref name=":6" /> V novembri 2016, teda po zvolení svojho manžela za prezidenta, oznámila televíznej stanici CNN, že má v pláne zamerať sa na pomoc ženám a deťom, bojovať s kyberšikanou najmä medzi mladistvými, rovnako ako zlepšiť kultúru sociálnych médií zaťaženú negativitou.<ref>{{Cite news|accessdate=November 11, 2016|date=04-11-2016|title=Melania Trump: Ending social media bullying would be focus as first lady|url=http://edition.cnn.com/2016/11/03/politics/melania-trump-speech-pennsylvania/index.html|work=CNN}}</ref>

S výškou 180 cm sa stala jednou z troch najvyšších prvých dám, keďže jej predchodkyne v tejto role Michelle Obamová a Eleanor Rooseveltová mali rovnaký vzrast.<ref>{{Cite web|title=A crash course on Melania Trump|url=http://www.cbsnews.com/pictures/a-crash-course-on-melania-trump/11/|website=CBS News}}</ref>

Ako prvá dáma Spojených štátov zostala po inaugurácii manžela dočasne bývať v newyorskom mrakodrape Trump Tower so synom Barronom Trumpom, ktorý navštevoval miestnu základnú školu. Preto do ukončenia školského roka nedošlo k presťahovaniu do Bieleho domu, čo nastalo až v prvej polovici júna 2017. Novou školou sa stalo privátne zariadenie v Marylande.<ref>{{Citácia periodika|priezvisko=|meno=|titul=Melania a Barron Trumpovci se nasťahovali do Bieleho domu|periodikum=Novinky.cz|odkaz na periodikum=|vydavateľ=|miesto=Washington|dátum=201-06-12|ročník=|číslo=|strany=|issn=|url=https://www.novinky.cz/zahranicni/amerika/440491-melanie-a-barron-trumpovi-se-nastehovali-do-bileho-domu.html|dátum prístupu=2017-06-12}}</ref><ref>{{Cite news|date=20-11-2016|first1=Helena|last1=Andrews-Dyer|title=Donald Trump confirms that wife Melania and son Barron will stay in New York after the presidential inauguration|url=https://www.washingtonpost.com/news/reliable-source/wp/2016/11/20/melania-trump-and-son-barron-will-reportedly-stay-in-new-york-after-the-presidential-inauguration/|work=The Washington Post}}</ref> 
[[Súbor:Donald_and_Melania_Trump_in_the_Oval_Office_2017.jpg|vľavo|náhľad|Donald a Melania Trumpovci v Oválnej pracovni, apríl 2017]]
V marci 2017 začalo Slovinsko produkovať červené „víno prvej dámy“, v regióne blízkom jej pôvodnému domovu v Sevnici.<ref>[http://www.cosmopolitan.com/politics/a9136580/melania-trump-slovenia-first-lady-wine-salami/ "Melania Trump Honored With 'First Lady'-Branded Wines and Salami"], ''Cosmopolitan'', 15. marca 2017</ref>

Na londýnskom súde zažalovala vo februári 2017 spoločnosť Mail Media, vlastníka denníku Daily Mail, na sumu 150 miliónov dolárov za ujmu v článku z augusta 2016, ktorý uviedol, že počas modelingovej kariéry pracovala pre eskortný servis poskytujúci sexuálne služby. Mail následne článok stiahol späť a ospravedlnil sa.<ref>{{Cite news|accessdate=18-03-2017|date=01-09-2016|title=Melania Trump: A retraction|url=http://www.dailymail.co.uk/news/article-3769798/Melania-Trump-retraction.html|work=Daily Mail}}</ref> Výsledok súdneho procesu v apríli 2017 potvrdil, že nepravdivý článok „zasiahol najcitlivejšie miesta osobnej integrity a dôstojnosť poškodenej". Denník uhradil odškodnenie 2,9 milióna dolárov a vydal ospravedlnenie „Uznávame, že tieto tvrdenia o pani Trumpovej nie sú pravdivé.“<ref>{{Citácia elektronického dokumentu|priezvisko=|meno=|odkaz na autora=ČTK|titul=Daily Mail zaplatí Trumpově ženě Melanii odškodné za nepravdivý článek|url=http://www.lidovky.cz/daily-mail-zaplati-trumpove-zene-melanii-odskodne-za-nepravdivy-clanek-13x-/lide.aspx?c=A170412_154029_lide_ELE|dátum vydania=2017-04-12|dátum prístupu=2017-05-30|vydavateľ=Lidovky.cz|miesto=Washington/Londýn|jazyk=cs}}</ref><ref>{{Cite news|accessdate=16-03-2017|date=22-02-2017|first=Kate|last=Bennett|title=Melania Trump drops controversial language from $150 million defamation suit|url=http://www.cnn.com/2017/02/22/politics/melania-trump-drops-controversial-language-from-150-million-lawsuit/|work=CNN}}</ref><ref>{{Cite news|access-date=12-04-2017|archive-date=April 12-04-2017|archive-url=https://archive.is/20170412170657/http://www.reuters.com/article/us-usa-trump-melania-britain-idUSKBN17E143|date=12-04-2017|title=UK's Daily Mail to Pay Melania Trump Damages over Modeling Claims|url=http://www.reuters.com/article/us-usa-trump-melania-britain-idUSKBN17E143|work=[[Reuters]]}}</ref><ref>{{Cite web|access-date=12-04-2017|archive-date=12-04-2017|archive-url=https://archive.is/20170412170913/http://nymag.com/thecut/2017/04/melania-trumps-daily-mail-lawsuit-settled-usd2-9-million.html|date=12-04-2017|dead-url=no|first=Gabriella|last=Paiella|publisher=Out|title=Melania Trump's Daily Mail Lawsuit Settled for $2.9 Million|url=http://nymag.com/thecut/2017/04/melania-trumps-daily-mail-lawsuit-settled-usd2-9-million.html}}</ref>

Prvou udalosťou odohrávajúcou sa v Bielom dome, ktorú viedla, sa 8. marca 2017 stal slávnostný obed v rámci Medzinárodného dňa žien. Pred prítomnými ženami hovorila o svojej životnej skúsenosti z pohľadu ženskej imigrantky a aktivitách na poli rodovej rovnosti v Spojených štátoch i zahraničí, so zdôraznením úlohy vzdelávania ako nástroja v boji proti rodovej nerovnosti.<ref>{{Cite news|access-date=2017-03-10|first=Betsy Klein and Kate Bennett|last=CNN|title=First lady touts equality at International Women's Day luncheon|url=http://www.cnn.com/2017/03/08/politics/melania-trump-international-womens-day-luncheon/index.html|website=CNN}}</ref><ref>{{Cite news|access-date=2017-03-10|date=2017-03-09|language=en|title=First Lady Melania Trump Hosts a Luncheon for International Women's Day|url=http://www.cosmopolitan.com/politics/a8729721/melania-trump-international-women-day/|work=Cosmopolitan}}</ref><ref>{{Cite news|access-date=2017-03-10|language=en-GB|title=Melania Trump 'recalls her immigrant past' as she pushes for equality on International Women's Day|url=http://www.telegraph.co.uk/news/2017/03/09/melania-trump-recalls-immigrant-past-pushes-equality-international/|work=The Telegraph}}</ref>

Počas februára 2017 viedla prítomných na floridskom zhromaždení v Melbourne prednesom Otčenáša.<ref>{{Cite web|accessdate=26-05-2017|date=18-02-2017|first=William|language=English|last=Steakin|publisher=[[AOL]]|quote=First lady Melania Trump kicked off President Donald Trump's campaign rally in Melbourne, Florida on Saturday by reciting the Lord's prayer and telling the crowd she will "always stay true to myself, and be truthful to you."|title=Melania opens President Trump's campaign rally with Lord's Prayer|url=https://www.aol.com/article/news/2017/02/18/melania-opens-president-trumps-campaign-rally-with-lords-praye/21716918/}}</ref><ref>{{Cite web|accessdate=26-05-2017|date=18-02-2017|language=English|publisher=[[NBC]]|title=Melania Trump leads Trump crowd in Lord's Prayer|url=http://www.nbcnews.com/video/melania-trump-leads-trump-crowd-in-lord-s-prayer-880348739815}}</ref> V priebehu premiérovej zahraničnej cesty Donalda Trumpa v druhej polovici mája 2017, predniesla pri návšteve Vatikánu vyhlásenie, že je katolíčka. Stala sa tak prvou manželkou amerického prezidenta rímskokatolíckeho vyznania po viac ako päťdesiatich rokoch od Jacqueline Kennedyovej-Onassisovej, manželky 35. prezidenta Johna F. Kennedyho.

== Referencie ==
{{Referencie|2}}

== Iné projekty ==
{{projekt}}

== Externé odkazy ==
* [http://www.melaniatrump.com Oficiálna stránka] 
* {{Imdb postava|1514936}}

== Zdroj ==
*{{Preklad|cs|Melania Trumpová|15633815}}

{{DEFAULTSORT:Trumpová, Melania}}
[[Kategória:Prvé dámy USA]]
[[Kategória:Filantropi]]
[[Kategória:Modelky USA]]
[[Kategória:Členovia Republikánskej strany (USA)]]
[[Kategória:Emigranti a exulanti]]
[[Kategória:Naturalizované osobnosti USA]]

Zhrnutie úprav:

Uložením stránky neodvolateľne súhlasíte s uvoľnením svojho príspevku za podmienok Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0 a GFDL. Súhlasíte, že používatelia tohto obsahu vás musia uviesť ako autora a to minimálne hyperodkazom alebo URL na článok do ktorého prispievate. Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.

Zrušiť Ako upravovať stránku (otvorí v novom okne)

· • „“ '''' '''''' '''''''''' | ° ± ≠ ≈ ≤ ≥ <> [] [[]] {{}} »« – ½ € ² ³ † × # ← → ↔ ⇒ … ‰
á ä č ď é ë ě í ĺ ľ ň ó ô ö ő ŕ ř š ť ú ü ů ű ý ž Á Ä Č Ď É Ë Ě Í Ĺ Ľ Ň Ó Ô Ö Ő Ŕ Ř Š Ť Ú Ü Ů Ű Ý Ž

~~~~ •  • <ref></ref> • <references /> • <gallery></gallery> • [[Kategória:]] • #REDIRECT [[]] • {{DEFAULTSORT:}} • {{Autoritné údaje}} •
{{Referencie}} • {{Projekt|}} • {{Na zmazanie}} • {{ZL|}} • {{Na úpravu}} • {{Na rozšírenie}} • {{Pracuje sa}} • {{Preklad}}

Výhonky: {{Výhonok}} • {{Architektonický výhonok}} • {{Astronomický výhonok}} • {{Biografický výhonok}} • {{Dejepisný výhonok}} • {{Filmový výhonok}} • {{Filozofický výhonok}} • {{Futbalový výhonok}} • {{Fyzikálny výhonok}} • {{Geografický výhonok}} • {{Hokejový výhonok}} • {{Hudobný výhonok}} • {{Chemický výhonok}} • {{Literárny výhonok}} • {{Matematický výhonok}} • {{Medicínsky výhonok}} • {{Počítačový výhonok}} • {{Politický výhonok}} • {{Právny výhonok}} • {{Slovenský výhonok}} • {{Športový výhonok}} • {{Technický výhonok}}

Entity Wikidata použité na tejto stránke

Melania Trump: Tvrzení: P373, Odkaz na stránku, Názov, Tvrzení: P109, Tvrzení: P856, Tvrzení: P6844, Tvrzení: P227, Tvrzení: P1960, Tvrzení: P213, Tvrzení: P244, Tvrzení: P691, Tvrzení: P496, Tvrzení: P1051, Tvrzení: P9807, Tvrzení: P245, Tvrzení: P214, Tvrzení: P4887, Tvrzení: P3973, Tvrzení: P9695, Tvrzení: P268, Tvrzení: P1153, Tvrzení: P7293, Popisek: sk

Šablóny použité na tejto stránke:

Šablóna:-- (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Autoritné údaje (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Autoritné údaje/GND (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Autoritné údaje/ISNI (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Autoritné údaje/LCCN (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Autoritné údaje/NKC (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Autoritné údaje/NLP (upraviť)
Šablóna:Autoritné údaje/VIAF (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Autoritné údaje/WORLDCATID (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Cite news (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Cite web (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Citácia/Jazyk (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Citácia elektronického dokumentu (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Citácia periodika (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Cudzojazyčne/iso12názov (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Dnv (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Dátum narodenia a vek (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Imdb postava (upraviť)
Šablóna:Infobox (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Infobox/postupnosť (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Infobox Politik (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:MONTHNAME (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:MONTHNUMBER (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Navbox (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Navigačná lišta (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:PAGENAMEBASE (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Portál (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Portál/Riadok (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Preklad (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Preklad/článok (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Projekt (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Projekt/box (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Projekt/odkaz (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Projekt/param (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Prvé dámy USA (upraviť)
Šablóna:Referencie (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Str left (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Vek (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Šablóna:Webarchive (upraviť)
Modul:Arguments (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Modul:Navbar (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Modul:Navbox (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Modul:No globals (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Modul:String (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)
Modul:Webarchive (upraviť)
Modul:Webarchive/data (upraviť)
Modul:Wikiúdaje (zobraziť zdroj) (čiastočne zamknutá)

Táto stránka patrí do 4 skrytých kategórií:

Zdroj: „https://sk.wikipedia.org/wiki/Melania_Trumpová“