Where Silence Has Lease

**Where Silence Has Lease**
Where Silence Has Lease
Epizoda serije Star Trek: The Next Generation
	scena iz epizode u kojoj se pojavljuje Nagilum
Epizoda br.	Sezona 2; Epizoda 2
Režija	Winrich Kolbe
Scenario	Jack B. Sowards
Muzika	Ron Jones
Fotografija	Edward R. Brown
Produkcijski kod	128
Originalno emitiranje	28. 11. 1988
Gostujući glumci
	Earl Boen – Nagilum; Charles Douglass – Haskell; Colm Meaney – Šef transportera;
Kronologija epizode
← Prethodna; "The Child"	Sljedeća →; "Elementary, Dear Data"
	Lista epizoda Star Trek: The Next Generation

Where Silence Has Lease (sh. Gdje tišina vlada) je epizoda američke science fiction TV-serije Star Trek: The Next Generation premijerno prikazana 28. novembra 1988. godine. Radnja prikazuju kako USS Enterprise prilikom kartografske misije završi u praznini gdje njegova posada postane predmetom eksperimenta od strane moćnog i radoznalog vanzemaljskog entiteta.

Radnja

Na putu prema Morgana sektoru, Enterprise je progutan u misterioznu "rupu" koja ne posjeduje nikakve dimenzije, energiju ili tvari. Kapetan Picard je zbunjen ovom misterioznom pojavom koja se ne može izmjeriti ili definirati ljudskim pojmovima, te se posada našla u zamci, koja po njihovim standardima, uopće ne postoji.
U nemogućnosti da pobjegnu iz snažne rupe, Riker i Worf odluče istražiti napušteni brod koji je također zarobljen u rupi. Na brodu, časnici dožive nekoliko neobjašnjivih incidenata, ali se sigurno vrate na Enterprise.

Posada se potom suoči sa ogromnim ljudskim okom koje gleda u njih kroz glavni ekran. Biće, koje sebe naziva Nagilum, objašnjava da koristi Enterprise kao eksperiment u kojem proučava ljudski život - točnije, mnoge načine kako čovjek može umrijeti. Želeći vidjeti smrt u svim oblicima, Nagilum planira iskoristiti jednu trećinu do jednu polovinu posade kao zamorce za svoj eksperiment.
Ne želeći stajati i gledati svoju posadu kako biva masakrirana, Picard donese jednu od najtežih odluka u svojoj karijeri. Uz Rikerovu pomoć, Picard pokrene slijed za samouništenje broda - za dvadeset minuta Enterprise i njegova posada će biti uništeni.

Kako vrijeme polako prolazi, Troi, Data i Geordi mole Picarda da ne uništi brod, ističući uzaludnost ubijanja svih na brodu iz prkosa prema Nagilumu. Dok Picard razmišlja da li Nagilum blefira, Enterprise iznenada biva oslobođen iz crne "rupe" te kapetan uspije poništiti slijed za samouništenje samo dvije sekunde prije eksplozije.
Nagilum kaže Picardu da je dovoljno promatrao posadu kako se sprema umrijeti te da je dovoljno shvatio ljudsku narav. Na kraju, Picard ističe da posjeduju još jednu karakteristiku: Radoznalost.

Izvori

Vanjske veze

"Where Silence Has Lease" na sajtu IMDb

"Where Silence Has Lease", članak na Memory Alpha, wikiju posvećenom Zvjezdanim stazama
"Where Silence Has Lease" na StarTrek.com
"Where Silence Has Lease" Arhivirano 2015-04-09 na Wayback Machine-u rewatch by Keith R.A. DeCandido
"Where Silence Has Lease" rewatch by Den of Geek

p r u Epizode serije Star Trek: The Next Generation
Sezone 1 2 3 4 5 6 7
Sezona 1	"Encounter at Farpoint, Part I" "Encounter at Farpoint Part II" "The Naked Now" "Code of Honor" "The Last Outpost" "Where No One Has Gone Before" "Lonely Among Us" "Justice" "The Battle" "Hide and Q" "Haven" "The Big Goodbye" "Datalore" "Angel One" "11001001" "Too Short a Season" "When the Bough Breaks" "Home Soil" "Coming of Age" "Heart of Glory" "The Arsenal of Freedom" "Symbiosis" "Skin of Evil" "We'll Always Have Paris" "Conspiracy" "The Neutral Zone"
Sezona 2	"The Child" "Where Silence Has Lease" "Elementary, Dear Data" "The Outrageous Okona" "Loud as a Whisper" "The Schizoid Man" "Unnatural Selection" "A Matter of Honor" "The Measure of a Man" "The Dauphin" "Contagion" "The Royale" "Time Squared" "The Icarus Factor" "Pen Pals" "Q Who" "Samaritan Snare" "Up the Long Ladder" "Manhunt" "The Emissary" "Peak Performance" "Shades of Gray"
Sezona 3	"Evolution" "The Ensigns of Command" "The Survivors" "Who Watches the Watchers" "The Bonding" "Booby Trap" "The Enemy" "The Price" "The Vengeance Factor" "The Defector" "The Hunted" "The High Ground" "Déjà Q" "A Matter of Perspective" "Yesterday's Enterprise" "The Offspring" "Sins of the Father" "Allegiance" "Captain's Holiday" "Tin Man" "Hollow Pursuits" "The Most Toys" "Sarek" "Ménage à Troi" "Transfigurations" "The Best of Both Worlds, Part I"
Sezona 4	"The Best of Both Worlds, Part II" "Family" "Brothers" "Suddenly Human" "Remember Me" "Legacy" "Reunion" "Future Imperfect" "Final Mission" "The Loss" "Data's Day" "The Wounded" "Devil's Due" "Clues" "First Contact" "Galaxy's Child" "Night Terrors" "Identity Crisis" "The Nth Degree" "Qpid" "The Drumhead" "Half a Life" "The Host" "The Mind's Eye" "In Theory" "Redemption I"
Sezona 5	"Redemption II" "Darmok" "Ensign Ro" "Silicon Avatar" "Disaster" "The Game" "Unification, Part I" "Unification, Part II" "A Matter of Time" "New Ground" "Hero Worship" "Violations" "The Masterpiece Society" "Conundrum" "Power Play" "Ethics" "The Outcast" "Cause and Effect" "The First Duty" "Cost of Living" "The Perfect Mate" "Imaginary Friend" "I, Borg" "The Next Phase" "The Inner Light" "Time's Arrow, Part I"
Sezona 6	"Time's Arrow, Part II" "Realm of Fear" "Man of the People" "Relics" "Schisms" "True Q" "Rascals" "A Fistful of Datas" "The Quality of Life" "Chain of Command, Part I" "Chain of Command, Part II" "Ship in a Bottle" "Aquiel" "Face of the Enemy" "Tapestry" "Birthright, Part I" "Birthright, Part II" "Starship Mine" "Lessons" "The Chase" "Frame of Mind" "Suspicions" "Rightful Heir" "Second Chances" "Timescape" "Descent, Part I"
Sezona 7	"Descent, Part II" "Liaisons" "Interface" "Gambit, Part I" "Gambit, Part II" "Phantasms" "Dark Page" "Attached" "Force of Nature" "Inheritance" "Parallels" "The Pegasus" "Homeward" "Sub Rosa" "Lower Decks" "Thine Own Self" "Masks" "Eye of the Beholder" "Genesis" "Journey's End" "Firstborn" "Bloodlines" "Emergence" "Preemptive Strike" "All Good Things..., Part I" "All Good Things..., Part II"