This paper presents the first hierarchical byzantine fault-tolerant replication architecture suitable to systems that span multiple wide-area sites. The architecture confines the effects of any malicious replica to its local site, reduces message complexity of wide-area communication, and allows read-only queries to be performed locally within a site for the price of additional standard hardware. We present proofs that our algorithm provides safety and liveness properties. A prototype implementation is evaluated over several network topologies and is compared with a flat byzantine fault-tolerant approach. The experimental results show considerable improvement over flat byzantine replication algorithms, bringing the performance of byzantine replication closer to existing benign fault-tolerant replication techniques over wide area networks.