Hybridization of excitons with photons to form hybrid quasiparticles, exciton-polaritons (EPs), has been widely investigated in a range of semiconductor material systems coupled to photonic cavities. Self-hybridization occurs when the semiconductor itself can serve as the photonic cavity medium resulting in strongly-coupled EPs with Rabi splitting energies > 200 meV at room temperatures which recently were observed in layered two-dimensional (2D) excitonic materials. Here, we report an extreme version of this phenomenon, an ultrastrong EP coupling, in a nascent, 2D excitonic system, the metal organic chalcogenate (MOCHA) compound named mithrene. The resulting self-hybridized EPs in mithrene crystals placed on Au substrates show Rabi Splitting in the ultrastrong coupling range (> 600 meV) due to the strong oscillator strength of the excitons concurrent with the large refractive indices of mithrene. We further show bright EP emission at room temperature as well as EP dispersions at low-temperatures. Importantly, we find lower EP emission linewidth narrowing to ~1 nm when mithrene crystals are placed in closed Fabry-Perot cavities. Our results suggest that MOCHA materials are ideal for polaritonics in the deep green-blue part of the spectrum where strong excitonic materials with large optical constants are notably scarce.