Мухафаза: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
[отпатрулированная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии через расширенный мобильный режим
м правильное оформление ударений
 
(не показано 7 промежуточных версий 3 участников)
Строка 1: Строка 1:
''' Муха́фаза ''' ({{lang-ar|محافظة}} muḥāfaẓä, мн.ч. {{lang-ar|محافظات}} muḥāfaẓāt) — административно-территориальная единица ряда арабских государств<ref name="geo">{{Книга:Географический энциклопедический словарь|194|Мухафаза|Понятия и термины}}</ref> — [[Бахрейн]]а, [[Египет|Египта]], [[Иордания|Иордании]], [[Ирак]]а, [[Йемен]]а, [[Кувейт]]а, [[Ливан]]а, [[Сирия|Сирии]] и [[Оман]]а. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравии]] она относится ко второму уровню административного деления (после [[Административное деление Саудовской Аравии|провинции]]). На русский язык обычно переводится как [[Область (административная единица)|область]]{{уточнить|только в статьях про Йемен и Сирию (см. «См. также») они называются областями. Слишком мало для утверждения про «обычно переводятся».}}{{нет АИ|23|04|2023}}.
''' Муха́фаза ''' ({{lang-ar|محافظة}} ''мухе́фада'', мн.ч. {{lang-ar|محافظات}} ''мухефада́т'', буквально «шефство» от {{lang-ar|حافظ}} ''хе́фад'' — ''следить, заботиться, охранять'') — административно-территориальная единица ряда арабских государств<ref name="geo">{{Книга:Географический энциклопедический словарь|194|Мухафаза|Понятия и термины}}</ref> — [[Бахрейн]]а, [[Египет|Египта]], [[Иордания|Иордании]], [[Ирак]]а, [[Йемен]]а, [[Кувейт]]а, [[Ливан]]а, [[Сирия|Сирии]] и [[Оман]]а. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в [[Саудовская Аравия|Саудовской Аравии]] она относится ко второму уровню административного деления (после [[Административное деление Саудовской Аравии|провинции]]). На русский язык иногда переводится как [[Область (административная единица)|область]].


== См. также ==
== См. также ==

Текущая версия от 10:59, 26 сентября 2024

Муха́фаза (араб. محافظةмухе́фада, мн.ч. араб. محافظاتмухефада́т, буквально «шефство» от араб. حافظхе́фадследить, заботиться, охранять) — административно-территориальная единица ряда арабских государств[1] — Бахрейна, Египта, Иордании, Ирака, Йемена, Кувейта, Ливана, Сирии и Омана. Во всех названных странах мухафаза относится к первому уровню административного деления; в Саудовской Аравии она относится ко второму уровню административного деления (после провинции). На русский язык иногда переводится как область.

Примечания

[править | править код]
  1. Мухафаза // Географический энциклопедический словарь:. — М. — С. 194.