Малайский жестовый язык: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Bot: HTTP→HTTPS (v473) |
MBHbot (обсуждение | вклад) м параметр удалён Shine Phantom'ом, removed: |цвет = жестовые |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Язык |
{{Язык |
||
|цвет = жестовые |
|||
|имя = Малайский жестовый язык |
|имя = Малайский жестовый язык |
||
|самоназвание = {{l6e|ms|Bahasa Isyarat Malaysia|i=1}} |
|самоназвание = {{l6e|ms|Bahasa Isyarat Malaysia|i=1}} |
||
| Строка 21: | Строка 20: | ||
}} |
}} |
||
'''Мала́йский же́стовый язы́к''' {{l6e|ms|'''Bahasa Isyarat Malaysia'''}} — [[жестовые языки|жестовый язык]], использующийся глухими [[Малайзия|Малайзии]]. У малайского жестового языка много диалектов, варьирующих от штата к штату<ref>[https://books.google.com.my/books?id=V2lcfqpMd6AC&pg=PA43&dq=Bahasa+Isyarat+Malaysia&hl=en&ei=WcybTfLXE4LirAef_K2MCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ#v=onepage&q=Bahasa%20Isyarat%20Malaysia&f=false Penterjemahan dan Bahasa Isyarat By Hasuria Che Omar.]</ref |
'''Мала́йский же́стовый язы́к''' {{l6e|ms|'''Bahasa Isyarat Malaysia'''}} — [[жестовые языки|жестовый язык]], использующийся глухими [[Малайзия|Малайзии]]. У малайского жестового языка много диалектов, варьирующих от штата к штату<ref name="theeth" /><ref>[https://books.google.com.my/books?id=V2lcfqpMd6AC&pg=PA43&dq=Bahasa+Isyarat+Malaysia&hl=en&ei=WcybTfLXE4LirAef_K2MCg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDAQ6AEwAQ#v=onepage&q=Bahasa%20Isyarat%20Malaysia&f=false Penterjemahan dan Bahasa Isyarat By Hasuria Che Omar.]</ref>. |
||
Малайский жестовый язык разрабатывался Министерством образования с 1978<ref name="theeth" />, хотя являлся [[Калькирующая жестовая речь|калькирующим]] устную речь, а после основания в 1998 году [[Малайская федерация глухих|Малайской федерации глухих]] жестовый язык стал активно распространяться. Его предком является [[амслен]], однако они взаимонепонятны и считаются отдельными языками<ref>{{Harvcoltxt|Hurlbut|2003|loc=7. Conclusion}}</ref>. Послужил, в свою очередь, базой для [[Индонезийский жестовый язык|индонезийского жестового языка]]<ref>{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/language/inl|title=Indonesian Sign Language|author=Ethnologue|date=2013|lang=английский|accessdate=2013-05-11|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GjtTtgi1|archivedate=2013-05-19}}</ref>. |
Малайский жестовый язык разрабатывался Министерством образования с 1978<ref name="theeth" />, хотя являлся [[Калькирующая жестовая речь|калькирующим]] устную речь, а после основания в 1998 году [[Малайская федерация глухих|Малайской федерации глухих]] жестовый язык стал активно распространяться. Его предком является [[амслен]], однако они взаимонепонятны и считаются отдельными языками<ref>{{Harvcoltxt|Hurlbut|2003|loc=7. Conclusion}}</ref>. Послужил, в свою очередь, базой для [[Индонезийский жестовый язык|индонезийского жестового языка]]<ref>{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/language/inl|title=Indonesian Sign Language|author=Ethnologue|date=2013|lang=английский|accessdate=2013-05-11|archiveurl=http://www.webcitation.org/6GjtTtgi1|archivedate=2013-05-19}}</ref>. |
||
| Строка 35: | Строка 34: | ||
== Примечания == |
== Примечания == |
||
{{примечания}} |
{{примечания}} |
||
[[Категория:Языки Малайзии]] |
[[Категория:Языки Малайзии]] |
||
Версия от 12:49, 8 июня 2018
| Малайский жестовый язык | |
|---|---|
| Самоназвание | малайск. Bahasa Isyarat Malaysia |
| Страны | Малайзия |
| Общее число говорящих | 24 000 чел.[1] |
| Классификация | |
| Категория | жестовые языки |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | xml |
| Ethnologue | xml |
| IETF | xml |
| Glottolog | mala1412 |
Мала́йский же́стовый язы́к (малайск. Bahasa Isyarat Malaysia) — жестовый язык, использующийся глухими Малайзии. У малайского жестового языка много диалектов, варьирующих от штата к штату[1][2].
Малайский жестовый язык разрабатывался Министерством образования с 1978[1], хотя являлся калькирующим устную речь, а после основания в 1998 году Малайской федерации глухих жестовый язык стал активно распространяться. Его предком является амслен, однако они взаимонепонятны и считаются отдельными языками[3]. Послужил, в свою очередь, базой для индонезийского жестового языка[4].
До создания малайского жестового языка глухие говорили на пинангском[англ.], селангорском[англ.] и домашних жестовых языках. Домашние жестовые языки местных китайцев, возможно, находятся под влиянием китайского жестового языка, хотя это может быть этностереотипом.
Ссылки
- http://www.mfd.org.my/public/edu_eSign.asp?q=0&d=1
- http://www.mfd.org.my/public/content.asp?l=EN&q=BOOK
- Bahasa isyarat Malaysia, isyarat-isyarat ICT: Malaysian Sign Language ICT signs.
- Hurlbut, Hope (2003), "A Preliminary Survey of the Signed Languages of Malaysia", in Baker, Anne; van den Bogaerde, Beppie; Crasborn, Onno (eds.), Cross-linguistic perspectives in sign language research: selected papers from TISLR (PDF), Hamburg: Signum Verlag, pp. 31—46, Дата обращения: 3 декабря 2012
{{citation}}: Недопустимый|ref=harv(справка)
Примечания
- ↑ 1 2 3 Ethnologue. Malaysian Sign Language (англ.) (2013). Дата обращения: 11 мая 2013. Архивировано 19 мая 2013 года.
- ↑ Penterjemahan dan Bahasa Isyarat By Hasuria Che Omar.
- ↑ Hurlbut (2003, 7. Conclusion)
- ↑ Ethnologue. Indonesian Sign Language (англ.) (2013). Дата обращения: 11 мая 2013. Архивировано 19 мая 2013 года.