Аудумла: различия между версиями

Аудумла
Др.-исл. Auðumbla, Auðhumla или Auðumla
Аудумла вылизывает бога Бури из солёных камней, покрытых инеем
Мифология	Скандинавская
Толкование имени	"Безрогая корова, богатая молоком"
Упоминания	"Младшая Эдда"
Медиафайлы на Викискладе

Аудумла^[1] (др.-сканд. Auðumbla^[1][2] [ˈɑuðˌumblɑ]^[3], [ˈɔuðˌumblɑ], [ˈɑoðˌumblɑ]^[3][4], [ˈɔuðˌhumlɑ] или [ˈɔuðˌumlɑ]^[5][6], или Аудумбла^[1]) — в германо-скандинавской мифологии мифическая корова, появившаяся из таявшего льда и инея в начале времён вместе с первым великаном Имиром^[1].

Корова Аудумла лизала солёные камни, покрытые инеем, и тем питалась; из её вымени текли четыре молочные реки, и она кормила первого великана Имира^[1]. Из вылизанных ею за три дня камней возник бог Бури, отец Бора, прародитель всего рода асов^[1]. Его потомками являются боги Один, Вили и Ве^[1].

Аудумла упоминается лишь в «Младшей Эдде», написанной в XIII веке С. Стурлусоном^[1]. По оценкам исследователей, образ коровы соотносится с более древними мифами и принадлежит к широкому слою первобытных легенд о богах и богинях, связанных с быками и коровами. Неизвестно, что случилось с Аудумлой во время убийства Имира^[1], но возможно, что она погибла, когда кровь Имира затопила^[1] весь мир.

Имя «Аудумла» встречается только в «Младшей Эдде», где приводятся различные варианты его написания: др.-исл. Auðumbla^[1][2] [ˈɔuðˌumblɑ]^[6], [ˈɑoðˌumblɑ]^[3][4] или [ˈɑuðˌumblɑ]^[3][4], Auðhumla^[2] [ˈɔuðˌhumlɑ]^[6] или [ˈɑuðˌhumlɑ]^[3][4] и Auðumla^[2] [ˈɔuðˌumlɑ]^[5][6]. Обычно её имя переводят как «комолая (безрогая) корова, богатая молоком» от др.-исл. auðr «богатство» и *humala «комолый, безрогий». Данный перевод является общепринятым среди исследователей^[5][6].

Частичная лингвистическая параллель имени коровы встречается в шотландском английском humble-cow «безрогая корова»^[7]. Отмечается, что в имени коровы имеется некая семантическая двусмысленность^[7]. Др.-исл. auðr может иметь значение «богатство», но также означает и «судьба», «пустынный, необитаемый; пустошь, пустыня, пустынная местность», что делает возможным перевод имени коровы как «разрушительница пустыни»^[7]. Эта двусмысленность оригинального древнеисландского имени, возможно, была преднамеренной^[7].

Известно, что северные европейцы разводили безрогих коров ещё с древнейших, первобытных времён^[7].

Аудумла упоминается только в «Младшей Эдде» («Видение Гюльви» и «Тулы имён»). Она возникла в начале времён из инея, который растаял от тепла Муспелльсхейма. Она лизала солёные камни, слизывая с их поверхности соль и иней, и тем питалась. Из её вымени текли четыре молочные реки, и она кормила молоком первого великана Имира. За три дня она вылизала из камней бога Бури: к исходу первого дня — волосы, на второй день — голову, а на третий день — всего человека. У Бури был сын по имени Бор; он взял в жёны великаншу Бестлу, дочь Бёльторна, и их сыновьями были Один, Вили и Ве.

Другое упоминание коровы (др.-исл. kýr) Аудумлы встречается в «Тулах имён» (или «Списках имён»), где приводятся имена и хейти различных животных, объектов и явлений окружающего мира. Аудумла является единственной коровой, упомянутой по имени (остальные наименования коровы — либо простые её обозначения в древнеисландском языке, либо хейти). Здесь она называется древнейшей и благороднейшей из коров (др.-исл. hon er elzt kúa):

Корова зовётся телицей,

нетелью и рёвой, и Аудумлой,

древнейшей из коров.

Исследователи отмечают, что северные европейцы разводили безрогих коров ещё с доисторических времён^[7]. Р. Зимек пишет^[6], что в «Германии» Тацита упоминается, что германцы содержали комолый (безрогий) крупный рогатый скот. Он подчёркивает, что идолы и изображения германской богини Нерты (лат. Nerthus) возили по сельской местности в повозке, запряжённой животными^[6]. Образ необычного, мифического быка или коровы встречается и у других индоевропейских народов. К примеру, известен ирландский белорогий бык Финнбенах из Коннахта, который отличался плодовитостью^[8].

Дж. Линдоу утверждает^[5], что корова как мифическое животное часто фигурирует в сказаниях о сотворении мира. Он говорит о том, что сюжет об Аудумле объединяет две противоположные, враждующие группы мифических существ в древнескандинавской мифологии — великанов и асов, поскольку она кормила своим молоком инеистого великана Имира и произвела на свет бога Бури, прародителя всех асов и предка Одина^[5].

Р. Зимек сравнивает германскую богиню Нерту с другими божествами, ассоциирующимися с коровой у других народов, к примеру, с египетской богиней Хатхор, которая изображается с коровьей головой, или с Исидой, изображения которой содержит отсылки к коровам^[6].

• Видение Гюльви

1. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11} Cтурлусон, С., пер. О.А. Смирницкая и М.И. Стеблин-Каменский. Младшая Эдда (рус.) / Отв. ред. и авт. примеч. М. И. Стеблин-Каменский. — Москва: Науч.-изд. центр "Ладомир", 1994. — 253 с. — ISBN 5-86218-057-5.
2. ↑ ^{1 2 3 4} Gylfaginning — Edda Snorra Sturlusonar (Guðni Jónsson) — Младшая Эдда — Тексты — Северная Слава  (неопр.). norroen.info. Дата обращения: 22 октября 2023.
3. ↑ ^{1 2 3 4 5} Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландский язык (рус.). — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 288 с.
4. ↑ ^{1 2 3 4} Об особенностях произношения безударных гласных см.: «В безударном положении, по-видимому, неотличимо от е. В ранних рукописях этот звук в безударном положении обычно и обозначался через e» (Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландский язык. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 288 с., Фонетика, § 5-§ 6).
5. ↑ ^{1 2 3 4 5} John Lindow. Norse mythology: a guide to the gods, heroes, rituals, and beliefs. — First issued as an Oxford University Press paperback. — Oxford: Oxford University Press, 2002. — 365 с. — ISBN 978-0-19-515382-8.
6. ↑ ^{1 2 3 4 5 6 7 8} Rudolf Simek. Lexikon der germanischen Mythologie. — Stuttgart: Kröner, 1984. — Т. 368. — 525 с. — (Kröners Taschenausgabe). — ISBN 978-3-520-36801-0.
7. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Anatoly Liberman. In prayer and laughter: essays on medieval Scandinavian and Germanic mythology, literature, and culture. — Moscow: Paleograph Press, 2016. — 587 с. — ISBN 978-5-89526-027-2.
8. ↑ Похищение Быка из Куальнге (рус.) / Пер. с ирл. С. В. Шкунаева, Т. А. Михайловой, В. И. Швыряева. — М.: Наука, 1985. — 496 с.

• Похищение Быка из Куальнге / Пер. с ирл. С. В. Шкунаева, Т. А. Михайловой, В. И. Швыряева. — М.: Наука, 1985. — 496 с.
• Стеблин-Каменский М. И. Древнеисландский язык. — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 288 с.
• Cтурлусон, С., пер. О. А. Смирницкая и М. И. Стеблин-Каменский. Младшая Эдда / Отв. ред. и авт. примеч. М. И. Стеблин-Каменский. — Москва: Науч.-изд. центр «Ладомир», 1994. — 253 с. — ISBN 5-86218-057-5.
• Мифологический словарь / гл. ред. Е. М. Мелетинский. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 672 с. — ISBN 5-85270-032-0.
• Anatoly Liberman. In prayer and laughter: essays on medieval Scandinavian and Germanic mythology, literature, and culture. — Moscow: Paleograph Press, 2016. — 587 с. — ISBN 978-5-89526-027-2.
• Gylfaginning — Edda Snorra Sturlusonar (Guðni Jónsson) — Младшая Эдда — Тексты — Северная Слава. norroen.info. Дата обращения: 22 октября 2023.
• John Lindow. Norse mythology: a guide to the gods, heroes, rituals, and beliefs. — First issued as an Oxford University Press paperback. — Oxford: Oxford University Press, 2002. — 365 с. — ISBN 978-0-19-515382-8.
• Rudolf Simek. Lexikon der germanischen Mythologie. — Stuttgart: Kröner, 1984. — Т. 368. — 525 с. — (Kröners Taschenausgabe). — ISBN 978-3-520-36801-0.