Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		живо́й	живо́е	жива́я	живы́е
Р.		живо́го	живо́го	живо́й	живы́х
Д.		живо́му	живо́му	живо́й	живы́м
В.	одуш.	живо́го	живо́е	живу́ю	живы́х
В.	неод.	живо́й	живо́е	живу́ю	живы́е
Т.		живы́м	живы́м	живо́й живо́ю	живы́ми
П.		живо́м	живо́м	живо́й	живы́х
Кратк. форма		жи́в	жи́во	жива́	жи́вы

жи-во́й

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b/c. Сравнительная степень — живе́е, живе́й, поживе́е, поживе́й. Превосходная степень: живе́йший.

Корень: -жи-; суффикс: -в; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [ʐɨˈvoɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

обладающий жизнью, не мёртвый ◆ Живые организмы. ◆ Живой человек.
принадлежащий к животному или растительному миру; органический ◆ Живые цветы. ◆ Живая природа.
перен. подлинный, наглядный, реальный ◆ Такой человек — живой пример успеха, воплощение оптимизма и веры в декларируемые ценности.
перен. энергичный, воодушевлённый, деятельный ◆ У него невероятно живые глаза. ◆ Очень живой ребёнок. ◆ Она наделена живым умом.
перен. занимательный, увлекательный, выразительный, яркий ◆ Отсюда вытекает желание видеть не просто запись текста, но окружающий его живой рассказ, бытовой сюжет, картину, где текст окажется составной деталью.
спец. осуществляемый или транслируемый без предварительной записи ◆ Живой звук. ◆ Живая трансляция.
субстантивир. живой [1] человек ◆ Пирогов прежде, нежели отрежет руку у живого, каждый раз предварительно отрежет ту же руку у десятка трупов ― скептицизм ли это? В. Ф. Одоевский, «Письмо А.А. Краевскому», 1844 г. [НКРЯ] ◆ Ругали бы живых, а то от вас и покойникам достаётся. А. Н. Апухтин, «Между жизнью и смертью», 1892 г. [НКРЯ]
поэт. живительный, оживляющий ◆ Твоя слеза на труп безгласный живой росой не упадёт. М. Ю. Лермонтов, «Демон», 1829-1839 гг. [Викитека]
сильно переживаемый, остро чувствуемый ◆ Живое воспоминание. ◆ Живая обида.
состоящий из живых [1] существ (людей, животных, растений) ◆ Живая сила. ◆ Живая изгородь.
только крат.ф. такой, который существует благодаря кому-нибудь/чему-нибудь, черпает силу в ком-либо/чём-либо ◆ Трудом и верой жив человек. ◆ Не хлебом единым жив человек.
выживший, уцелевший

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Гипонимы

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: живость, жизнь, оживление прилагательные: живительный, оживлённый наречия: живо

Список всех слов с корнем -жи-	[править]
уменьш.-ласк. формы: животик, животинка, животиночка, животинушка, животичек; наживочка, пожиточки, приживалочка имена собственные: Живаго фамилии: Живаго, Живитченко, Живитько, Живков, Живов, Живоинович, Животков, Животов, Животовский топонимы: Животово, Пожитково, Пожитово; Животновод, Жизномир пр. существительные: жизнь; жизь, жисть, жись; живительность, живность, живость, живот, животина, животное, животность, живучесть, живчик, жизненность, жилец, жилица, жилище, жильё, житель, жительница, житие, житуха, житьё, житьишко; безжизненность, вживание, вживанье, вживление, вживленье, выживание, выживанье, доживание, доживанье, дожитие, дожитье, заживание, заживанье, заживление, заживленье, изживание, изживанье, наживка, наживление, наживленье, нежизненность, нежить, обживание, обживанье, оживание, оживанье, оживление, оживлённость, оживленье, отживание, отживанье, отжитие, отжитье, переживание, переживанье, пережиток, пожизненность, пожитки, пожиток, приживала, приживалец, приживалка, приживление, приживленье, проживание, проживанье, прожитие, прожитье, сживание, сживанье, сживление, сживленье; долгожитель, долгожительница, живоглот, живоглотка, живодёр, живодёрка, живодёрня, живодёрство, живокость, живописец, живописность, живопись, живорождение, животворность, животновод, животноводка, животноводство, жизнелюб, жизнелюбивость, жизнелюбие, жизнелюбка, жизнеспособность, жизнестойкость, жилконтора, нежизнеспособность, жисть-жестянка, житьё-бытьё прилагательные: живее, живей, живёхонький, живой, живенький, живейший, живительнее, живительней, живительный, животнее, животней, животный, живучее, живучей, живучий, жизненнее, жизненней, жизненный, жилищный, жилой, житейский, житийный; безжизненнее, безжизненней, безжизненный, живёхонький-преживёхонький, живой-преживой, заживлённый, заживший, наживной, нажитый, наиживейший, нежизненный, неживой, нежилой, обжито́й, обжитый, оживлённый, отживший, пережива́тельнее, пережива́тельней, переживательный, пережитый, поживее, поживей, пожизненный, приживлённый; долгожительский, живоглотский, живодёрский, живописный, живородящий, животворный, животворящий, животноводческий, жизнелюбивый, жизнеспособный, жизнестойкий, жизномирский, нежизнеспособный, полуживой глаголы: жить, житься; вживаться, вживить, вживиться, вживлять, вживляться, вжиться, выживать, выжить, доживать, дожить, заживать, заживить, заживиться, заживлять, заживляться, зажить, изживать, изживаться, изжить, изжиться, испереживаться, наживать, наживаться, наживить, наживиться, наживлять, наживляться, нажить, нажиться, оживать, оживить, оживиться, оживлять, оживляться, ожить, отживать, отжить, переживать, переживаться, пережить, пережиться, подживать, поджить, поживать, поживиться, пожить, приживать, приживаться, прижить, прижиться, проживать, прожить, сживать, сживаться, сжить, сжиться; сожительствовать; живодёрствовать, живодёрничать, живодёрить деепричастия: отжив, отживши наречия: жив, живее, живительно, живо, живьём, жизненно; безжизненно, заживо, наживо, оживлённо, пожизненно, прижизненно; в жисть, ни в жисть; жизнелюбиво, живописно

Этимология

Происходит от праслав. *živъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. живъ (греч. ζῶν), русск. живо́й, укр. живи́й, белор. жывы́, болг. жив, сербохорв. жи̑в, жи́ва, словенск. žȋv, žíva, чешск., словацк. živý, польск. żуwу, в.-луж. žiwy, н.-луж. žуwу. Праслав. от прабалтослав. *gīˀwás; родственно лит. gývas, латышск. dzîvs «живой, свежий, бодрый», др.-прусск. gijwans (вин. мн.); восходит к праиндоевр. *gʷih₃wós от праиндоевр. *gweie- «жить» (откуда также др.-инд. jīvás «живой», др.-перс. ǰīva- «живущий», лат. vīvus, греч. βίος «жизнь», готск. qius «живой», др.-в.-нем. quес, сhесh, нем. Quecksilber «ртуть» (букв. «живое серебро»), kесk «смелый, дерзкий», ирл. bео «живой», валл. byw). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

обладающий жизнью, не мёртвый
Английский_en: living, live, lively, alive Арабский_ar: حي (Hayy) Армянский_hy: կենդանի (kendani), ողջ (oġǰ), սաղ (saġ) Белорусский_be: жывы Бенгальский_bn: জীবন্ত Болгарский_bg: жив Валлийский_cy: byw Венгерский_hu: eleven, élő Верхнелужицкий_hsb: žiwy Галисийский_gl: vivo Греческий_el: ζωντανός Грузинский_ka: ცხოვრობს Гэльский_gd: beò Датский_da: levende Древнеанглийский^†_ang: cwic Древнерусский^†_orv: живъ Египетский арабский_arz: عايش (ʕaayesh), حي (ḥai) Индонезийский_id: berjiva Ирландский_ga: beo Испанский_es: vivo Итальянский_it: vivo Казахский_kk (арабск.): ءتىرى Казахский_kk (кир.): тірі Карачаево-балкарский_krc: сау Каталанский_ca: viu Кашубский_csb: żëwi Киргизский_ky: тируьуь Китайский_zh: 活著 (пиньинь: huó), 活着 (пиньинь: huó) Корейский_ko: 살아있다 Курдский_ku: сор.: زندو (zindu) Латгальский_ltg: dzeivs Латинский_la: vivus Латышский_lv: dzīvs Литовский_lt: gyvas Люксембургский_lb: lieweg Македонский_mk: жив Малагасийский_mg: velona Малаялам_ml: ജീവനുള്ള (jeevanuLLa) Мальтийский_mt: जिवंत, सजीव (sajīv) Мэнский_gv: bio Немецкий_de: lebendig, lebend Нидерландский_nl: levend Нижнелужицкий_dsb: žуwу Норвежский_no: levende Польский_pl: żywy Португальский_pt: vivo Румынский_ro: viu Сербский_sr (кир.): жив Сербский_sr (лат.): živ Словацкий_sk: živý Словенский_sl: živ Старославянский^†_cu (кириллица): живъ Таджикский_tg: зинда Татарский_tt: тере Телугу_te: జీవించు Турецкий_tr: canlı, diri Украинский_uk: живий Урду_ur: جیتا (jītā), زندہ (zindā) Финский_fi: elävä Французский_fr: vivant Хинди_hi: जीवित (jīvit), सजीव (sajīv), ज़िंदा (zindā), जीता (jītā) Чешский_cs: živý Шведский_sv: levande Шорский_cjs: тириг Эсперанто^и_eo: viva Эстонский_et: elus Японский_ja: 生きている

принадлежащий к животному или растительному миру; органический

подлинный, наглядный, реальный

энергичный, воодушевлённый, деятельный
Английский_en: lively, animated Испанский_es: animado Французский_fr: vif, animé

занимательный, увлекательный, выразительный, яркий

осуществляемый или транслируемый без предварительной записи

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»