Слово heavy входит в список Сводеша-200 (31).

hea-vy

Прилагательное.

Корень: -heavy-.

• МФА (Великобритания, США): [ˈhɛ.vi] 

  (файл)

• МФА (Австралия, Новая Зеландия): [ˈhe.vi] 

  (файл)

1. тяжелый, тяжеловесный; крупный, массивный ◆ This is one heavy toddler! — Какой тяжёлый малыш!
2. сильный, интенсивный ◆ Heavy rains are expected later tonight. — Сегодня вечером ожидаются сильные дожди.
3. густой; обогащённый, насыщенный ◆ The city was blanketed by a heavy fog. — Город покрыл густой туман.
4. серьёзный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. мощный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. грубый, толстый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. воен. тяжёлый; тяжело вооружённый (о солдатах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. обильный, буйный (о растительности) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. тяжёлый, трудно перевариваемый (о пище) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. беременная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. мрачный, тёмный, покрытый тучами (о погоде, облаках, небе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. густой, низкий (о звуке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. тяжёлый, неуклюжий, медлительный; вялый, медленный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. медленно соображающий, скучный, нудный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
15. осовелый, сонный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

1. weighty, hefty
2. strong
3. thick
4. severe, serious
5. powerful
6. fat, big

1. light
2. weak
3. thin
4. light, mild
5. flimsy
6. thin, slim

Происходит от прагерм. *hafiga / *habīgaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. hefig, англ. heavy, др.-сакс., др.-в.-нем. hebig, др.-сканд. hofugr, ср.-нидерл. hevich, нидерл. hevig и др.; восходит к праиндоевр. *kap- «хватать, держать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»