Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 66:
Строка 66:
|an=[[mezquita]] {{f}}
|an=[[mezquita]] {{f}}
|arc.syr=[[ܡܰܣܓܕܬܳܐ]]
|arc.syr=[[ܡܰܣܓܕܬܳܐ]]
|as=[[মছজিদ]]
|ast=[[mezquita]] {{f}}
|ast=[[mezquita]] {{f}}
|af=[[moskee]]
|af=[[moskee]]
Строка 79:
Строка 80:
|my=[[ဗလီ]]
|my=[[ဗလီ]]
|bg=[[джамия]] {{f}}
|bg=[[джамия]] {{f}}
|bs=[[džamija]] {{f}}
|bs=[[džamija#Боснийский|džámija ]] {{f}}
|br=[[moskeenn]] {{f}}
|br=[[moskeenn]] {{f}}
|cy=[[mosg]] {{m}}
|cy=[[mosg]] {{m}}
Строка 99:
Строка 100:
|he=[[מִסְגָּד]] (misgad) {{m}}
|he=[[מִסְגָּד]] (misgad) {{m}}
|ibo=[[ulo alakuba]]
|ibo=[[ulo alakuba]]
|ilo=[[moske]]
|io=[[moskeo]]
|io=[[moskeo]]
|inh=[[маьждиг]]
|inh=[[маьждиг]]
Строка 190:
Строка 192:
|fy=[[moskee]]
|fy=[[moskee]]
|hi=[[मस्जिद]] (masjid)
|hi=[[मस्जिद]] (masjid)
|hr=[[džámija]] {{f}}
|hr=[[džámija#Хорватский| džámija]] {{f}}
|ddo=[[мажгит]]
|ddo=[[мажгит]]
|ha=[[masallaacii]]
|ha=[[masallaacii]], [[masallaci ]]
|ce=[[маьждиг]]
|ce=[[маьждиг]]
|cs=[[mešita]] {{f}}
|cs=[[mešita]] {{f}}
Версия от 00:18, 30 ноября 2016
ме- че́ть
Существительное , неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка ).
Корень: -мечеть- [Тихонов, 1996 ] .
МФА : ед. ч. [mʲɪˈtɕɛtʲ ], мн. ч. [mʲɪˈtɕɛtʲɪ ]
Мечеть
мусульманский храм ◆ Мечеть — эта одна из главных святынь магометанских. А. Селиванова, «Пасха в Иерусалиме. (Из воспоминаний о поездках на Восток в 1881—1882 годах)», 1884 г. // «Исторический вестник» [НКРЯ ] ◆ Утром, 8 февраля в шиитскую мечеть в Тифлисе собрались мусульмане шииты и сунниты, во главе с закавказским шейх-уль-исламом Ахундом-Заде и закавказским муфтием Гаибовым. , 1904 // «Вести» [НКРЯ ] ◆ Мы не попали в эту мечеть , так как была пятница и мусульмане собрались там для молитвы. Нина Торопцева, «Паломничество по Святой Земле в конце XX века», 2000—2001 г. // «Альфа и Омега» [НКРЯ ]
—
—
храм
Происходит от араб. مسجد
Список переводов
Абхазский ab : аџьаама Аварский av : мажгит Азербайджанский az : məscid Албанский sq : xhami ж. , teqe (небольшая)Амхарский am : መስጊድ (mäsgid)Английский en : mosque Арабский ar : مسجد (masjid) м. جامع (jaami`) м. Арагонский an : mezquita ж. Арамейский arc (сир.): ܡܰܣܓܕܬܳܐ Армянский hy : մզկիթ (mzkit’)Астурийский ast : mezquita ж. Африкаанс af : moskee Ачехский ace : meuseujid Бамбара bm : misiri Банджарский bjn : masigit , musigit , masjid Баскский eu : meskita Башкирский ba : мәсет Белорусский be : мячэць ж. Бенгальский bn : মসজিদ (masjid)Бирманский my : ဗလီ Болгарский bg : джамия ж. Боснийский bs : džámija ж. Бретонский br : moskeenn ж. Валлийский cy : mosg м. Валлонский wa : mosquée Варайский war : moske Венгерский hu : mecset , dzsámi Выруский vro : metset , mossee Вьетнамский vi : Nhà thờ Hồi giáo , Thánh đường Hồi giáo Галисийский gl : mesquita ж. Гренландский kl : tuksiavik Греческий el : τζαμί ср. τέμενοσ (храм) м. Грузинский ka : მეჩეთი (meč’et’i)Гуарани gn : tupão Гуджарати gu : મસ્જિદ Гэльский gd : mosg м. Даргинский dar : мижит Датский da : moské общ. Зазаки zza : camiye ж. Западнофламандский vls : moskee Иврит he : מִסְגָּד (misgad) м. Игбо ibo : ulo alakuba Идо и io : moskeo Илоканский ilo : moske Ингушский inh : маьждиг Индонезийский id : mesjid , masjid Интерлингва и ia : moschea Ирландский ga : mosc м. Исландский is : moska ж. Испанский es : mezquita ж. , aljama ж. Итальянский it : moschea ж. Йоруба yo : mọ́ṣálásí Казахский kk : мешіт Каннада kn : ಮಸೀದಿ Каталанский ca : mesquita ж. Киконго kg : moske Киргизский ky : мечит Китайский (традиц.): 清真寺 Китайский (упрощ.): 清真寺 Корейский ko : 모스크 (moseukeu)Курдский ku : mizgeft Лакский lbe : мизит Латинский la : meschita ж. Латышский lv : mošeja ж. Лимбургский li : moskee Литовский lt : mečetė ж. Люксембургский lb : Moschee ж. Македонский mk : џамија ж. Малагасийский mg : moske Малайский ms : masjid Малаялам ml : ജുമാമസ്ജിദ് Мальтийский mt : moskea ж. Маратхи mr : मशीद Монгольский mn : мечет , лалын сүм хийд , лалын сүм , масчид Немецкий de : Moschee ж. Непальский ne : मस्जिद Нидерландский nl : moskee ж. Нижнелужицкий dsb : mošeja ж. Норвежский no : moské общ. Окситанский oc : bafomariá ж. , mosquèa ж. ; mosqueta ж. Осетинский os : мӕзджыт Панджаби pa : مسیت Папьяменту pap : moské Персидский fa : مسجد (masjed) м. Польский pl : meczet ж. Португальский pt : mesquita ж. Пушту ps : جومات Румынский ro : moschee ж. Себуано ceb : meskita Сербский sr (кир.): џамија ж. , мошеја ж. Сербский sr (лат.): džamija ж. , mošeja ж. Сефардский lad : mishkita ж. , mezkita ж. , djamí Силезский szl : moszeja ж. Сицилийский scn : muschea ж. Словацкий sk : mešita ж. Словенский sl : mošeja ж. , džámija ж. Словио и slovio (кир.): мечет Словио и slovio (лат.): mecxet Сомалийский so : masaajid Суахили sw : msikiti Сунданский su : masjid Табасаранский tab : мист , мистт Тагальский tl : moske Таджикский tg : масҷид Тайский th : มัสยิด (mát-yít), สุเหร่า (sòo-rào)Тамильский ta : பள்ளிவாசல் Татарский tt (лат.): mäçet Телугу te : మస్జిద్ , మసీదు Тиндинский tin : маштар Турецкий tr : cami , mescit Туркменский tk : metjit Удмуртский udm : мечеть Узбекский uz : masjid Уйгурский ug : جامى Украинский uk : мечеть ж. Урду ur : مسجد (masjid) м. Фарерский fo : moska ж. Финский fi : moskeija Французский fr : mosquée ж. Фризский fy : moskee Хауса ha : masallaacii , masallaci Хинди hi : मस्जिद (masjid)Хорватский hr : džámija ж. Цезский ddo : мажгит Чеченский ce : маьждиг Чешский cs : mešita ж. Чувашский cv : мичӗт Шведский sv : moské общ. Эрзянский myv : мечеть Эсперанто и eo : moskeo Эстонский et : mošee Яванский jv : mesjid Якутский sah : мечеть Японский ja : モスク
