Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wikipedia

Cupa Orașelor Târguri 1969-1970

Cupa Orașelor Târguri 1969-1970 a fost cea de-a douăsprezecea ediție a Cupei Orașelor Târguri. Câștigătoare a devenit Arsenal FC, care a învins în finală pe RSC Anderlecht.

Prima rundă

modificare
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Valur Islanda  0–8 Belgia  Anderlecht 0–6 0–2
Jeunesse Esch Luxemburg  3–6 Irlanda de Nord  Coleraine 3–2 0–4
Dunfermline Athletic Scoția  4–2 Franța  Bordeaux 4–0 0–2
Vojvodina Iugoslavia  1–2 Polonia  Gwardia Varșovia 0–1 1–1
Hvidovre Danemarca  1–4 Portugalia  Porto 1–2 0–2
Dundee United Scoția  1–3 Anglia  Newcastle United 1–2 0–1
Vitória de Guimarães Portugalia  2–1 Cehia  Baník Ostrava 1–0 1–1
Rosenborg Norvegia  1–2 Anglia  Southampton 1–0 0–2
Vitória de Setúbal Portugalia  7–2 România  Rapid București 3–1 4–1
Liverpool Anglia  14–0 Republica Irlanda  Dundalk 10–0 4–0
Las Palmas Spania  0–1 Germania de Vest  Hertha BSC 0–0 0–1
Juventus Italia  5–2 Bulgaria  Lokomotiv Plovdiv 3–1 2–1
Lausanne-Sport Elveția  2–4 Ungaria  Győr 1–2 1–2
Barcelona Spania  6–0 Danemarca  B 1913 4–0 2–0
Hansa Rostock Germania de Est  3–2 Grecia  Panionios 3–0 0–2
Internazionale Italia  4–0 Cehoslovacia  Sparta Praga 3–0 1–0
Zürich Elveția  4–5 Scoția  Kilmarnock 3–2 1–3
Slavia Sofia Bulgaria  3–1 Spania  Valencia 2–0 1–1
TSV 1860 München Germania de Vest  3–4 Norvegia  Skeid 2–2 1–2
Dinamo Bacău România  7–0 Malta  Floriana 6–0 1–0
Charleroi Belgia  5–2 Iugoslavia  Zagreb 2–1 3–1
Rouen Franța  2–1 Țările de Jos  Twente 2–0 0–1
Sporting CP Portugalia  6–2 Austria  LASK Linz 4–0 2–2
Arsenal Anglia  3–1 Irlanda de Nord  Glentoran 3–0 0–1
Carl Zeiss Jena Germania de Est  1–0 Turcia  Altay 1–0 0–0
Aris Thessaloniki Grecia  1–4 Italia  Cagliari 1–1 0–3
Sabadell Spania  3–5 Belgia  Club Brugge 2–0 1–5
Partizan Iugoslavia  2–3 Ungaria  Újpest 2–1 0–2
Stuttgart Germania de Vest  4–1 Suedia  Malmö FF 3–0 1–1
Metz Franța  2–3 Italia  Napoli 1–1 1–2
Hannover 96 Germania de Vest  2–4 Țările de Jos  Ajax 2–1 0–3
Wiener Sport-Club Austria  5–6 Polonia  Ruch Chorzów 4–2 1–4

Prima manșă

modificare
Juventus Italia 3–1Bulgaria  Lokomotiv Plovdiv
Vieri A marcat în minutul 27  27' (pen.)
Leonardi A marcat în minutul 31  31'
Castano A marcat în minutul 71  71'		 Vasilev A marcat în minutul 1  1'
Internazionale Italia 3–0Cehoslovacia  Sparta Praga
Boninsegna A marcat în minutul 68  68' A marcat în minutul 79  79'
Reif A marcat în minutul 84  84'
Aris Thessaloniki Grecia 1–1Italia  Cagliari
Spiridon A marcat în minutul 12  12' Martiradonna A marcat în minutul 82  82'
Metz Franța 1–1Italia  Napoli
Szczepaniak A marcat în minutul 67  67' Bosdaves A marcat în minutul 8  8'

A doua manșă

modificare
Lokomotiv Plovdiv Bulgaria 1–2Italia  Juventus
Vasilev A marcat în minutul 62  62' Leonardi A marcat în minutul 21  21'
Anastasi A marcat în minutul 75  75'

Juventus s-a calificat cu scorul general de 5–2.

Sparta Praga Cehoslovacia 0–1Italia  Internazionale
Boninsegna A marcat în minutul 6  6'

Internazionale s-a calificat cu scorul general de 4–0.

Cagliari Italia 3–0Grecia  Aris Thessaloniki
Domenghini A marcat în minutul 10  10'
Riva A marcat în minutul 13  13'
Gori A marcat în minutul 76  76' (pen.)

The game was abandoned after Cagliari's third goal because three Greek players refused to return to the pitch after they were expelled by the police. UEFA ruled the 3–0 score as Finala.

Cagliari s-a calificat cu scorul general de 4–1.

Napoli Italia 2–1Franța  Metz
Bianchi A marcat în minutul 41  41'
Improta A marcat în minutul 60  60' (pen.)		 Hausser A marcat în minutul 70  70'

Napoli s-a calificat cu scorul general de 3–2.

A doua rundă

modificare
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Anderlecht Belgia  13–4 Irlanda de Nord  Coleraine 6–1 7–3
Dunfermline Athletic Scoția  3–1 Polonia  Gwardia Varșovia 2–1 1–0
Porto Portugalia  0–1 Anglia  Newcastle United 0–0 0–1
Vitória de Guimarães Portugalia  4–8 Anglia  Southampton 3–3 1–5
Vitória de Setúbal Portugalia  (d)3–3 Anglia  Liverpool 1–0 2–3
Hertha BSC Germania de Vest  3–1 Italia  Juventus 3–1 0–0
Győr Ungaria  2–5 Spania  Barcelona 2–3 0–2
Hansa Rostock Germania de Est  2–4 Italia  Internazionale 2–1 0–3
Kilmarnock Scoția  4–3 Bulgaria  Slavia Sofia 4–1 0–2
Skeid Norvegia  0–2 România  Dinamo Bacău 0–0 0–2
Charleroi Belgia  3–3(d) Franța  Rouen 3–1 0–2
Sporting CP Portugalia  0–3 Anglia  Arsenal 0–0 0–3
Carl Zeiss Jena Germania de Est  3–0 Italia  Cagliari 2–0 1–0
Club Brugge Belgia  5–5(a) Ungaria  Újpest 5–2 0–3
Stuttgart Germania de Vest  0–1 Italia  Napoli 0–0 0–1
Ajax Țările de Jos  9–1 Polonia  Ruch Chorzów 7–0 2–1

Prima manșă

modificare
Hertha BSC Germania de Vest 3–1Italia  Juventus
Gayer A marcat în minutul 16  16'
Wild A marcat în minutul 31  31'
Steffenhagen A marcat în minutul 79  79'		 Anastasi A marcat în minutul 14  14'
Hansa Rostock Germania de Est 2–1Italia  Internazionale
Hergesell A marcat în minutul 63  63'
Sackritz A marcat în minutul 89  89'		 Boninsegna A marcat în minutul 1  1'
Carl Zeiss Jena Germania de Est 2–0Italia  Cagliari
Rock A marcat în minutul 63  63'
Irmscher A marcat în minutul 73  73' (pen.)
Stuttgart Germania de Vest 0–0Italia  Napoli

A doua manșă

modificare
Juventus Italia 0–0Germania de Vest  Hertha BSC

Hertha BSC s-a calificat cu scorul general de 3–1.

Internazionale Italia 3–0Germania de Est  Hansa Rostock
Jair A marcat în minutul 5  5'
Suárez A marcat în minutul 23  23'
Mazzola A marcat în minutul 32  32'

Internazionale s-a calificat cu scorul general de 4–2.

Cagliari Italia 0–1Germania de Est  Carl Zeiss Jena
Stein A marcat în minutul 8  8'

Carl Zeiss Jena s-a calificat cu scorul general de 3–0.

Napoli Italia 1–0Germania de Vest  Stuttgart
Canzi A marcat în minutul 75  75'

Napoli s-a calificat cu scorul general de 1–0.

A treia rundă

modificare
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Anderlecht Belgia  (d)3–3 Scoția  Dunfermline Athletic 1–0 2–3
Newcastle United Anglia  (d)1–1 Anglia  Southampton 0–0 1–1
Vitória de Setúbal Portugalia  1–2 Germania de Vest  Hertha BSC 1–1 0–1
Barcelona Spania  2–3 Italia  Internazionale 1–2 1–1
Kilmarnock Scoția  1–3 România  Dinamo Bacău 1–1 0–2
Rouen Franța  0–1 Anglia  Arsenal 0–0 0–1
Carl Zeiss Jena Germania de Est  4–0 Ungaria  Újpest 1–0 3–0
Napoli Italia  1–4 Țările de Jos  Ajax 1–0 0–4(aet)

Prima manșă

modificare
Barcelona Spania 1–2Italia  Internazionale
Fusté A marcat în minutul 21  21' Boninsegna A marcat în minutul 9  9'
Bertini A marcat în minutul 34  34'
Spectatori: 80,000
Arbitru: Jack Taylor (Anglia)
Napoli Italia 1–0Țările de Jos  Ajax
Manservisi A marcat în minutul 37  37'

A doua manșă

modificare
Internazionale Italia 1–0Spania  Barcelona
Boninsegna A marcat în minutul 15  15'
Spectatori: 10,000

The game was abandoned in the 33rd minute due to low visibility and fog. It was Rejucareed.

Internazionale Italia 1–1Spania  Barcelona
Boninsegna A marcat în minutul 18  18' Rexach A marcat în minutul 29  29'
Spectatori: 10,000

Internazionale s-a calificat cu scorul general de 3–2.

Ajax Țările de Jos 4–0 (d.p.)Italia  Napoli
Swart A marcat în minutul 35  35'
Suurendonk A marcat în minutul 109  109' A marcat în minutul 113  113' A marcat în minutul 116  116'

The game was originally scheduled for ianuarie 7th, but was postponed due to fog in Amsterdam.

Ajax s-a calificat cu scorul general de 4–1.

Sferturi

modificare
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Anderlecht Belgia  (d)3–3 Anglia  Newcastle United 2–0 1–3
Hertha BSC Germania de Vest  1–2 Italia  Internazionale 1–0 0–2
Dinamo Bacău România  1–9 Anglia  Arsenal 0–2 1–7
Carl Zeiss Jena Germania de Est  4–6 Țările de Jos  Ajax 3–1 1–5

Prima manșă

modificare
Hertha BSC Germania de Vest 1–0Italia  Internazionale
Horr A marcat în minutul 22  22'

A doua manșă

modificare
Internazionale Italia 2–0Germania de Vest  Hertha BSC
Boninsegna A marcat în minutul 47  47' A marcat în minutul 60  60' (pen.)

Internazionale s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Semifinalele

modificare
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Anderlecht Belgia  2–1 Italia  Internazionale 0–1 2–0
Arsenal Anglia  3–1 Țările de Jos  Ajax 3–0 0–1

Prima manșă

modificare
Anderlecht Belgia 0–1Italia  Internazionale
Boninsegna A marcat în minutul 49  49'

A doua manșă

modificare
Internazionale Italia 0–2Belgia  Anderlecht
Bergholtz A marcat în minutul 3  3' A marcat în minutul 45  45'

Anderlecht s-a calificat cu scorul general de 2–1.

Finala

modificare
Articol principal: Finala Cupei Orașelor Târguri 1970.
Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Anderlecht Belgia  3–4 Anglia  Arsenal 3–1 0–3

Prima manșă

modificare
Anderlecht Belgia 3–1Anglia  Arsenal
Devrindt A marcat în minutul 25  25'
Mulder A marcat în minutele:  30', 74'		 Kennedy A marcat în minutul 82  82'
Spectatori: 37,000

A doua manșă

modificare
Arsenal Anglia 3–0Belgia  Anderlecht
Kelly A marcat în minutul 25  25'
Radford A marcat în minutul 75  75'
Sammels A marcat în minutul 76  76'
Spectatori: 51,612

Arsenal a câștigat cu scorul general de 4–3.

Legături externe

modificare


Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Cupa_Orașelor_Târguri_1969-1970&oldid=14691534