Sari la conținut

caraghios

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din turcă karagöz < kara göz "ochi negri", fanfaron din teatrul turcesc.

Pronunție

AFI: /ka.ra'gjos/

Adjectiv

Declinarea adjectivului caraghios
	Singular	Plural
Masculin	caraghios	caraghioși
Feminin	caraghioasă	caraghioase
Neutru	caraghios	caraghioase

(adesea substantivat) care provoacă râsul, ridicol, comic; care nu merită să fie luat în serios.
E cam caraghios îmbrăcat.

Sinonime

buf, comic, ridicol, (Maram.) ciuf, (fam. și ir.) nostim

Antonime

trist

Cuvinte derivate

caraghioslâc

Traduceri

care provoacă râsul

engleză: funny (English), silly (English)
finlandeză: hassu (suomi), hauska (suomi), koominen (suomi)
franceză: rigolo (français)
germană: komisch (Deutsch), lustig (Deutsch), spaßig (Deutsch)
italiană: buffo (italiano), divertente (italiano)
norvegiană: morsom (norsk)

neerlandeză: grappig (Nederlands)
portugheză: engraçado (português), divertido (português)
spaniolă: divertido (español) m., cómico (español) m., gracioso (español) m., chistoso (español) m.
suedeză: rolig (svenska), komisk (svenska)
turcă: komik (Türkçe)

Referințe

DEX online

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=caraghios&oldid=864979”