Lista do Património Mundial em Espanha
Esta é uma lista de sítios da Espanha classificados como Património Mundial pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO). Esta classificação aplica-se a locais ou obras consideradas de grande importância para o património cultural ou natural, conforme descrito na Convenção sobre Património Mundial da UNESCO estabelecida em 1972.[1] A Espanha ratificou a convenção a 4 de maio de 1982, o que fez com que os seus sítios históricos passassem a ser elegíveis para fazerem parte da lista de Património Mundial.[2]
Espanha | |
---|---|
Alhambra, Granada | |
Região♦ | Europa e América do Norte |
Capital | Madrid |
Ratificação | 4 de maio de 1982 |
Código | ES |
Sítios do Património Mundial | |
Total | 50 |
Natural | 4 |
Cultural | 44 |
Misto | 2 |
Indicados | 30 |
♦ Região segundo a classificação pela UNESCO |
As primeiras inclusões na lista de sítios em Espanha ocorreram na 8,ª sessão do Comité do Património Mundial que decorreu em Buenos Aires, Argentina em 1984. Nessa ocasião foram classificadas a Mesquita de Córdova, a Alhambra e o Generalife (Granada), a Catedral de Burgos, Mosteiro e Sítio do Escorial (Comunidade de Madrid) e, em Barcelona, a Casa Milà e o Parque, Palácio Güell.[3] Em 1985 foram adicionados cinco sítios e em 1986 outros quatro. Além de 1984, 1985 e 1986, o ano em que foram inscritos mais sítios foi 2000, quando foram classificados cinco sítios. Em junho de 2013, Espanha tinha 44 sítios classificados como Património Mundial, um número só ultrapassado pela China (45) e Itália (49). Desses 44 sítios, 39 são culturais, 3 são naturais e 2 são mistos (cumprem tanto os critérios culturais como os naturais).[4] A estes somam-se 14 bens classificados como património cultural imaterial ou "melhores práticas de salvaguarda.[5]
O bem inscrito com o nome "Pirenéus-Monte Perdido" é partilhado entre a França (Parque Nacional dos Pirenéus) e Espanha (Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido), enquanto que os "Sítios de arte rupestre pré-histórica no Vale do Coa e de Siega Verde" é partilhado com Portugal. Almadén partilha com Idrija, na Eslovénia, a inscrição "Património do Mercúrio". A comunidade autónoma com mais sítios é Castela e Leão, com seis exclusivos e dois partilhados com regiões vizinhas.
Lista de sítios
editarLegenda das colunas:
- Nome e descrição — nome conforme consta na lista do Comité do Património Mundial e descrição resumida
- Localização — cidade mais próxima ou província
- Comunidade autónoma
- Período — época de maior significância, tipicamente da construção
- Dados da UNESCO — número de referência do sítio; ano de inscrição na lista de Património Mundial; critérios de selecção (i a vi são culturais; vii a x são naturais)
Nome e descrição | Localização | Comunidade autónoma | Dados da UNESCO Período |
---|---|---|---|
Caverna de Altamira e arte rupestre paleolítica do norte da Espanha — A caverna de Altamira contém exemplos de pintura rupestre do Paleolítico Superior, datadas de 35 000 a.C. a 11 000 a.C. A classificação original abrangia 17 grutas decoradas. Estas estão bem preservadas por causa do seu profundo isolamento do clima exterior. |
Santillana del Mar | Cantábria | 310; 1985, 2008 (ampliada); i, iii [6] |
Cidade de Segóvia e o seu aqueduto — O aqueduto romano foi construído no século I d.C., o alcázar medieval no século XVI e a catedral no século XVI. |
Segóvia | Castela e Leão | 311; 1985; i, iii, iv [7]
Séculos I a XV |
Monumentos de Oviedo e do Reino das Astúrias — No século IX o Reino das Astúrias foi a única região cristã na Península Ibérica. Desenvolveu o seu próprio estilo de arte e arquitetura pré-românica que se manifesta em várias igrejas e outros monumentos. A classificação original intitulava-se "Igrejas do Reino das Astúrias"; foi ampliada em 1998, passando a incluir outros monumentos, como a fonte da Foncalada. |
Oviedo | Astúrias | 312; 1985, 1998 (ampliada); i, ii, iv [8] Século IX |
Centro Histórico de Córdova — A inscrição original era "Grande Mesquita de Córdova", pois referia-se especificamente à mesquita do século VIII convertida em catedral no século XIII por Fernando III de Castela. Durante o auge do domínio mouro na região, Córdova tinha mais de 300 mesquitas e a sua arquitetura rivaliza com a de Constantinopla, Damasco e Bagdade. |
Córdova | Andaluzia | 313; 1984, 1994 (ampliada); i, ii, iii, iv [9] Séculos VII a XIII |
Alhambra, Generalife e Albaicín, Granada — Os três sítios testemunham a influência moura no sul de Espanha. A fortaleza-palácio de Alhambra e o palácio do Generalife foram construídos pelos governantes do Reino Nacérida de Granada. O bairro de Albaicín contém exemplos da arquitetura popular moura e foi adicionado à lista em 994. |
Granada | Andaluzia | 314; 1984, 1994 (ampliada); i, iii, iv [10] Século XIV |
Catedral de Burgos — A catedral gótica foi construída entre os séculos XIII e XVI; nela está sepultado El Cid, o herói nacional espanhol da Reconquista. |
Burgos | Castela e Leão | 316; 1984; ii, iv, vi [11]
Séculos XII a XVI |
Mosteiro e Sítio do Escorial — O Escorial é um dos vários sítios históricos ligados à Realeza espanhola, nomeadamente porque serviu de residência real. O palácio foi desenhado pelo rei Filipe II e pelo arquiteto Juan Bautista de Toledo para servir de monumento ao papel central de Espanha no mundo cristão. |
San Lorenzo de El Escorial | Madrid | 318; 1984; i, ii, vi [12]
Século XVI |
Obras de Antoni Gaudí — A obra do arquiteto Antoni Gaudí é um dos expoentes do modernismo catalão, mas as suas formas são descritas como únicas. A classificação original incluía o Parque Güell, o Palácio Güell e a Casa Milà. A extensão de 2005 juntou a Casa Vicens, a cripta e a fachada da Natividade do Templo Expiatório da Sagrada Família, a Casa Batlló e a cripta da Colónia Güell. |
Barcelona | Catalunha | 320; 1984, 2005 (ampliada); i, ii, iv [13] Final do século XIX e início do século XX |
Cidade antiga de Santiago de Compostela — A catedral de Santiago de Compostela é alegadamente o local onde está sepultado o apóstolo Santiago e o término dos Caminhos de Santiago, um conjunto de rotas de peregrinação que se estendem por toda a Península Ibérica e grande parte da Europa Ocidental (o ramo proveniente da fronteira de França, País Basco, Navarra e Aragão também é Património Mundial). A cidade foi destruída por muçulmanos no século X e reconstruída durante o século seguinte. |
Santiago de Compostela | Galiza | 347; 1985; i, ii, vi [14]
Séculos X e XI |
Cidade antiga de Ávila com as suas igrejas extramuros — A muralha que rodeia a cidade original foi construída no século XI. Tem 82 torres semicirculares e 9 portas, e é um dos exemplos mais completos e bem preservados de muralhas defensivas em Espanha. |
Ávila | Castela e Leão | 348; 1985, 2007 (modificada); iii, iv [15] Século XI |
Arquitetura mudéjar de Aragão — A classificação original incluía quatro igrejas em Teruel em estilo mudéjar, uma mistura dos estilos islâmicos e europeus contemporâneos. Em 2001, a lista foi ampliada passando a incluir mais seis monumentos. |
Províncias de Teruel e Saragoça | Aragão | 378; 1986, 2001 (ampliada); iv [16] Séculos XII a XVII |
Cidade histórica de Toledo — Toledo foi fundada pelo romanos, foi a capital do Reino Visigótico, foi uma cidade importante da Espanha Muçulmana e durante a Reconquista, sendo a capital do Reino de Castela e durante algum tempo de Espanha. A cidade tem fortes influências misturadas de cristãos, muçulmanos e judeus. |
Toledo | Castela-Mancha | 379; 1986; i, ii, iii, iv [17]
Séculos XII a XVII |
Parque Nacional de Garajonay — O parque encontra-se coberto em 70% por floresta de laurissilva, um tipo de vegetação do Terciário que desapareceu da Europa continental devido a mudanças climáticas depois de ter chegado a cobrir grande parte do sul do continente. |
La Gomera | Canárias | 380; 1986; vii, ix [18]
n/a |
Cidade antiga de Salamanca — Salamanca é importante como cidade universitária, sendo a sua universidade, fundada em 1218, a mais antiga de Espanha e das mais antigas da Europa. A cidade foi conquistada por cartagineses no século III a.C. posteriormente foi governada pelos romanos e mouros. No centro da cidade encontram-se exemplos notáveis de arquitetura românica, gótica, mudéjar, renascentista e barroca. |
Salamanca | Castela e Leão | 381; 1988; i, ii, iv [19]
Séculos XIII a XVI |
Catedral, Alcázar e Arquivo das Índias de Sevilha — O Alcázar (alcáçova) foi construído durante o Califado Almóada que governou o sul de Espanha até à Reconquista. A catedral data do século XV e nela se encontram os túmulos de Fernando III e de Cristóvão Colombo. No Arquivo das Índias são guardados documentos relacionados com a colonização espanhola da América. |
Sevilha | Andaluzia | 383; 1987; i, ii, iii, iv [20]
Séculos XIII a XVI |
Cidade antiga de Cáceres — O centro histórico de Cáceres combina influências arquitetónicas que vão do romano até ao renascentista italiano, passando pelo islâmico e gótico do norte. |
Cáceres | Estremadura | 384; 1986; iii, iv [21]
Séculos III a XV |
Ibiza, biodiversidade e cultura — A costa de Ibiza é o habitat da Posidonia oceanica, uma erva marinha que só se encontra nas águas do Mediterrâneo que suportam um ecossistema marinho e costeiro diverso. A ilha tem também numerosas ruínas fenícias e as partes fortificadas e muralhadas da capital datam do século XVI. |
Ibiza | Baleares | 417; 1999; ii, iii, iv, ix, x [22]
n/a |
Mosteiro de Poblet — O mosteiro foi fundado por cisterciences em 1151 e é um dos maiores de Espanha. Está associado a várias famílias reais da medievais, particularmente aos reis de Aragão. Ali se encontram sepultados os monarcas aragoneses Afonso II, João I, João II, Jaime I, Fernando I e Pedro IV. |
Vimbodí | Catalunha | 518; 1991; i, iv [23]
Séculos XII e XIII |
Conjuntos monumentais da Renascença de Úbeda e Baeza — Na renovação das duas cidades levada a cabo no século XVI foi usado o estilo renascentista então emergente e os monumentos então construídos encontram-se entre os melhores exemplos daquele estilo em Espanha. |
Úbeda e Baeza | Andaluzia | 522; 2003; ii, iv [24]
Século XVI |
Conjunto Arqueológico de Mérida — A cidade de Mérida foi fundada pelos romanos em 25 a.C. como Emerita Augusta e foi a capital da província romana da Lusitânia. Os vestígios romanos incluem uma ponte, um aqueduto, um circo, um anfiteatro, um teatro e um fórum. |
Mérida | Estremadura | 664; 1993; iii, iv [25]
Séculos I a V |
Mosteiro Real de Santa Maria de Guadalupe — O mosteiro é o santuário da Virgem de Guadalupe. Foi fundado no século XIII no local onde segundo a lenda teria sido enterrada em 714 uma imagem da Virgem do século I para que escapasse às invasões muçulmanas. A Virgem de Guadalupe e o mosteiro foram um símbolo importante durante a Reconquista e culminou em 1492, o mesmo ano em que Colombo descobriu a América. A Virgem de Guadalupe foi também um símbolo importante na evangelização da América. |
Guadalupe | Estremadura | 665; 1993; iv, vi [26]
Séculos XIII a XVI |
Caminho de Santiago de Compostela — O Caminho de Santiago é uma peregrinação que existe desde a desde a Idade Média, cujo percurso vai desde a fronteira franco-espanhola até à Catedral de Santiago de Compostela, onde se acredita que o apóstolo Santiago está enterrado. |
Todo o norte de Espanha | Aragão, Castela e Leão, Galiza, Navarra e La Rioja | 669; 1993; ii, iv, vi [27]
n/a |
Parque Nacional de Doñana — O parque ocupa a região do delta do Guadalquivir unto ao Oceano Atlântico. Abriga uma grande variedade de biótopos, como lagunas, marismas, dunas e maquis. É um dos mais importantes locais de nidificação de garças da região mediterrânica e é frequentado por mais de meio milhão de patos e gansos durante o inverno. |
Províncias de Huelva e Sevilha | Andaluzia | 685; 1994, 2005 (ampliada); vii, ix, x [28] n/a |
Pirenéus - Monte Perdido — Correspondente aos parques nacionais de Ordesa e Monte Perdido (em Espanha) e dos Pirenéus (em França), ocupa a parte mais alta da cadeia montanhosa dos Pirenéus, que faz fronteira entre a França e a Espanha. A parte espanhola tem dois dos maiores canions da Europa, enquanto que no lado francês encontram-se três grandes circos glaciares. |
Província de Huesca | Aragão e França | 773; 1997, 1999 (ampliada); iii, iv, v, vii, viii [29] n/a |
Cidade histórica fortificada de Cuenca — Os mouros construíram a cidade fortificada no início do século VIII. Foi conquistada pelos cristãos no século XII. A catedral foi o primeiro exemplo do gótico em Espanha. A cidade é também famosa pelas suas casas colgadas ("casas penduradas"), construídas à beira de precipícios, como que penduradas nas suas paredes. |
Cuenca | Castela-Mancha | 781; 1996; ii, v [30]
Séculos XII a XVIII |
Mercado da Seda de Valência — A Lonja (ou Llotja em valenciano; bolsa de valores ou mercado) da Seda evidenciam a opulência de Valência e a sua importância como cidade mercantil europeia e mediterrânica nos séculos XV e XVI. |
Valência | Valência | 782; 1996; i, iv [31]
Séculos XV e XVI |
Las Médulas — Os romanos estabeleceram e exploraram uma mina de ouro no local durante dois séculos, usando a técnica ruina montium, criando uma paisagem característica. Essa técnica requeria grandes quantidades de água corrente, pelo que foram escavados aquedutos na rocha das encostas para abastecer de água a exploração. Os romanos abandonaram as minas no início do século III, deixando penhascos nus e a pique e a infraestrutura mineira que ainda hoje se encontra praticamente intacta. |
Ponferrada | Castela e Leão | 803; 1997; i, ii, iii, iv [32]
Séculos I a III |
Palácio da Música Catalã e Hospital de Sant Pau em Barcelona — Ambos os edifícios foram construídos no início do século XX e desenhados por Lluís Domènech i Montaner em estilo modernista Art nouveau, o qual era então muito popular em Barcelona. São as obras mais famosas de Domènech i Montaner. |
Barcelona | Catalunha | 804; 1997; i, ii, iv [33]
Século XX |
Mosteiros de San Millán de Yuso e de Suso — O mosteiro original de Suso foi fundado em meados do século VI e foi aí que as Glosas Emilianenses foram escritas. Esses códices contêm o que até há pouco tempo era considerado o primeiro exemplo escrito das línguas castelhana e basca e o mosteiro é (ou foi, até há poucos anos) tradicionalmente considerado o berço da castelhano escrito e falado.[34][35][36] O mosteiro de Yuso foi construído no século XVI. |
San Millán de la Cogolla | La Rioja | 805; 1997; ii, iv, vi [37]
Séculos VI a XVI |
Sítios de arte rupestre do Vale do Coa e Siega Verde — A classificação original de 1998 incluía apenas os exemplos de arte rupestre do Paleolítico Superior no vale do Coa, em Portugal. Em 2010 foi ampliada para incluir 645 gravações na zona arqueológica de Siega Verde, em Espanha. Os dois sítios representam o conjunto de arte paleolítica ao ar livre mais bem preservado da Península Ibérica. |
Castillejo de Martín Viejo (em Espanha) | Castela e Leão e Portugal | 866; 1998, 2010 (ampliado); i, iii [38] |
Arte rupestre da bacia mediterrânica da Península Ibérica — A classificação abrange mais de 750 exemplos de arte rupestre da Pré-história tardia, que incluem imagens que vão desde figuras geométricas a cenas de homens caçando animais. |
— | Andaluzia, Aragão, Castela-Mancha, Catalunha, Múrcia e Valência | 874; 1998; iii [39] |
Conjunto arqueológico de Tarraco — A importante cidade romana de Tarraco, antecessora da atual Tarragona, foi a capital das províncias romanas da Hispânia Citerior e posteriormente da Hispânia Tarraconense. O anfiteatro foi construído no século II. Muitos dos vestígios são apenas fragmentos ou são localizam-se debaixo de edifícios modernos. |
Tarragona | Catalunha | 875; 2000; ii, iii [40]
Séculos I a IV |
Universidade e bairro histórico de Alcalá de Henares — O cardeal Cisneros fundou a Universidade de Alcalá em 1499, a qual é o primeiro exemplo duma cidade universitária planeada, que serviu de modelo a outras universidades europeias e a missionários espanhóis na América. A cidade foi o local de nascimento de Miguel de Cervantes, conhecido pelas suas contribuições para a língua espanhola e literatura ocidental. |
Alcalá de Henares | Madrid | 876; 1998; ii, iv, vi [41]
Século XVI |
San Cristóbal de La Laguna — A cidade tem duas partes principais, a "Cidade Alta", original e não planeada, e a Cidade Baixa, um "território citadino". Foi a primeira cidade colonial espanhola não fortificada e serviu de modelo para o desenvolvimento urbano na América. Muitos edifícios com funções religiosas e outros públicos e privados datam do século XVI. |
San Cristóbal de La Laguna | Canárias | 929; 1999; ii, iv [42]
Séculos XVI a XVIII |
Palmeiral de Elche — A plantação de tamareiras foi feita com sistemas de irrigação pelos mouros no século X. O palmeiral é um exemplo raro de práticas agrícolas árabes na Europa. |
Elche | Valência | 930; 2000; ii, v [43]
n/a |
Muralha romana de Lugo — A muralha construída para proteger a cidade romana de Lucus (Lugo) no século III encontra-se completamente intacta e é o melhor exemplo do seu género na Europa Ocidental. |
Lugo | Galiza | 987; 2000; iv [44]
Século III |
Igrejas românicas catalãs do Vall de Boí — No pequeno vale nas encostas dos Pirenéus encontram-se várias igrejas de românico decoradas com murais, estátuas e altares. As igrejas são únicas pela sua altura e pelos campanários quadrados. |
La Vall de Boí | Catalunha | 988; 2000; ii, iv [45]
Séculos XI a XIV |
Sitio arqueológico de Atapuerca — As cavernas da Serra de Atapuerca contêm os restos fósseis mais antigos de seres humanos descobertos na Europa, datados de há cerca de um milhão de anos. A Sima de los Huesos ("Abismo dos Ossos") contém a maior coleção do mundo de fósseis de hominídeos. |
Atapuerca | Castela e Leão | 989; 2000; iii, v [46] |
Paisagem cultural de Aranjuez — A paisagem em volta do Palácio Real de Aranjuez foi transformada ao longo de três séculos pela família real espanhola e apresenta ideias inovadoras para a época em termos de horticultura e design. A zona foi uma propriedade exclusiva da família real até ao século XIX, quando a moderna cidade civil se desenvolveu. |
Aranjuez | Madrid | 1044; 2001; ii, iv [47]
Séculos XV a XIX |
Ponte da Biscaia — A ponte foi desenhada por Alberto de Palacio y Elissague para cruzar a ria de Bilbau sem causar distúrbios ao tráfego marítimo do Porto de Bilbau. Foi construída em 1893 e é a ponte de transporte mais antiga do mundo. |
Portugalete | País Basco | 1217; 2006; i, ii [48]
Século XIX |
Parque Nacional do Teide — No parque situa-se o Teide, um vulcão que é a montanha que, com os seus 3 718 metros de altitude, é a mais alta de Espanha. |
Tenerife | Canárias | 1258; 2007; vii, viii [49]
n/a |
Torre de Hércules — Os romanos construíram este farol com 55 metros sobre um cabo rochoso com 57 metros de altura para marcar a entrada do porto de Brigantium (atual Corunha). É o único farol romano integralmente preservado e ainda funcional. |
Corunha | Galiza | 1312; 2009; iii [50]
Século I |
Património do mercúrio — Esta inscrição é partilhada entre Almadén e Idrija, na Eslovénia. Almadén foi o principal centro mineiro de onde era extraído o mercúrio usado nas minas da América para separar o ouro e a prata através de amalgamação. O mercúrio era escoado através do chamado Caminho Real, um termo que designava as principais estradas do Império Espanhol e, por generalização, as rotas que ligavam a Europa com a América e Ásia através de Espanha. Além da importância histórica, quer das minas quer da parte antiga da cidade, a zona é também interessante do ponto de vista geológico, geográfico, paisagístico, arqueológico industrial e pela ação humana na paisagem. |
Almadén | Castela-Mancha e Eslovénia | 1313; 2012; ii, iv [51]
n/a |
Paisagem cultural da serra de Tramuntana — A serra de Tramuntana é uma cadeia montanhosa de encostas íngremes paralela à costa noroeste da ilha de Maiorca. A paisagem foi transformada ao milhares de milhares de anos pela exploração agrícola com recursos escassos, só possível graças à construção de socalcos e a uma rede articulada de gestão da água que é usada em quintas de origem feudal. |
Sóller, Valldemossa, etc. | Baleares | 1371; 2011; ii, iv, v [52]
n/a |
Cidade califal de Medina Azahara — Foi uma cidade palatina ou áulica localizada a cerca de 5 km de Córdova, em direção oeste, junto do monte da Desposada. A sua construção começou no ano de 936 a mando de Abderramão III, primeiro califa de Córdova. |
Córdova | Andaluzia | 1560; 2018; iii, iv [53]
Século X' |
Paseo del Prado e Buen Retiro, paisagem das artes e ciências |
Madrid | Madrid | 1618; ii, iv, vi [54]
Séculos XVII a XX' |
Sítios por comunidade autónoma
editarSítios exclusivos refere-se a sítios que abrangem apenas uma comunidade autónoma. Sítios partilhados são aqueles que são partilhados por mais do que uma comunidade ou com Portugal, França ou Eslovénia.
Mapas
editarVer também
editarNotas e referências
editar- Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «List of World Heritage Sites in Spain», especificamente desta versão.
- ↑ «The World Heritage Convention». whc.unesco.org (em inglês e francês). Património Mundial, UNESCO. Consultado em 21 de maio de 2012
- ↑ «Spain - Conventions». whc.unesco.org (em inglês). UNESCO. Consultado em 21 de maio de 2012
- ↑ «WH Committee: Report of the 8th Session, Buenos Aires 1984». whc.unesco.org (em inglês). Património Mundial, UNESCO. Consultado em 21 de maio de 2012
- ↑ «Spain. Properties inscribed on the World Heritage List (44)». whc.unesco.org (em inglês). Património Mundial, UNESCO. Consultado em 19 de dezembro de 2013
- ↑ «Listes du patrimoine culturel immatériel et registre des meilleures pratiques de sauvegarde». whc.unesco.org (em francês). Património Mundial, UNESCO. Consultado em 19 de dezembro de 2013
- ↑ Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Old Town of Segovia and its Aqueduct. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Monuments of Oviedo and the Kingdom of the Asturias. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Historic Centre of Cordoba. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Burgos Cathedral. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Monastery and Site of the Escurial, Madrid. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Works of Antoni Gaudí . UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Santiago de Compostela (Old Town). UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Old Town of Ávila with its Extra-Muros Churches. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Mudejar Architecture of Aragon. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Historic City of Toledo. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Garajonay National Park. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Old City of Salamanca. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Cathedral, Alcázar and Archivo de Indias in Seville. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Old Town of Cáceres. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Ibiza, Biodiversity and Culture. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Poblet Monastery. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Renaissance Monumental Ensembles of Úbeda and Baeza. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Archaeological Ensemble of Mérida. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Royal Monastery of Santa María de Guadalupe. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Route of Santiago de Compostela. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Doñana National Park. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Pyrénées - Mont Perdu. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Historic Walled Town of Cuenca. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ La Lonja de la Seda de Valencia. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Las Médulas. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Palau de la Música Catalana and Hospital de Sant Pau, Barcelona. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Alonso, Dámaso. «Primer vagido de la lengua española». www.vallenajerilla.com (em espanhol). Biblioteca Gonzalo de Berceo. Consultado em 6 de maio de 2010. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2009
- ↑ Ortiz, C. (16 de outubro de 2008). «Paleógrafos y filólogos no ven el origen castellano en las glosas de San Millán». elcorreo.com (em espanhol). El Correo Digital, S.L. Consultado em 6 de maio de 2010. Cópia arquivada em 6 de maio de 2010
- ↑ «Fijan el origen del castellano en el cartulario burgalés de Valpuesta». abc.es (em espanhol). ABC Periódico Electrónico, S.L.U. 16 de outubro de 2008. Consultado em 6 de maio de 2010. Cópia arquivada em 6 de maio de 2010
- ↑ San Millán Yuso and Suso Monasteries. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Prehistoric Rock Art Sites in the Côa Valley and Siega Verde. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Archaeological Ensemble of Tárraco. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ University and Historic Precinct of Alcalá de Henares. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ San Cristóbal de La Laguna. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Palmeral of Elche. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Roman Walls of Lugo. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boí. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Archaeological Site of Atapuerca. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Aranjuez Cultural Landscape. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Vizcaya Bridge. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Teide National Park. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Tower of Hercules. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Heritage of Mercury. Almadén and Idrija. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Cultural Landscape of the Serra de Tramuntana. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 20 de dezembro de 2013.
- ↑ Caliphate City of Medina Azahara. UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 5 de julho de 2018.
- ↑ Paseo del Prado and Buen Retiro, a landscape of Arts and Sciences . UNESCO World Heritage Centre - World Heritage List (whc.unesco.org). Em inglês ; em francês ; em espanhol. Páginas visitadas em 29 de julho de 2021.