Fah Lo Suee

 

A personagem de Fah lo Suee foi criado em 1917 por Sax Rohmer como a Dama do Si-Fan no romance The Hand of Fu-Manchu (título original no Reino Unido: The Si-Fan Mysteries). No romance Daughter of Fu Manchu (1931), ela é chamada de Fah lo Suee, apelido que significa "Doce Perfume".^[2] Fah Lo Suee é uma mente desonesta por direito próprio, frequentemente planejando usurpar a posição de seu pai no Si-Fan e ajudando seus inimigos dentro e fora da organização. Seu nome verdadeiro é desconhecido; Fah Lo Suee era um termo carinhoso de infância. É apresentada anonimamente ainda adolescente no terceiro livro da série e desempenha um papel maior em vários títulos das décadas de 1930 e 1940. É conhecida por um tempo como coreana após sofrer uma lavagem cerebral por seu pai, mas sua memória é restaurada posteriormente. Como seu pai, ela assume identidades falsas, entre elas Madame Ingomar, Rainha Mamaloi e Sra van Roorden. Se apaixona pelo rival de seu pai, Denis Nayland Smith. No cinema, a personagem foi frequentemente interpretada por atrizes caucasianas como Myrna Loy e Gloria Franklin usando o recurso de yellowface, como foi o caso do próprio Fu Manchu e Charlie Chan, duas atrizes asiáticas interpretaram a filha de Fu Manchu, mas com nomes diferentes: Anna May Wong foi a princesa Ling Moy em Daughter of the Dragon (1931) e Tsai Chin foi Lin Tang nos cinco filmes: The Face of Fu Manchu (1965) The Brides of Fu Manchu (1966), The Vengeance of Fu Manchu (1967), The Blood of Fu Manchu (1968) e The Castle of Fu Manchu (1969).

 

Fah lo Suee aparece no one-shot da Avon, The Mask of Dr. Fu Manchu, em 1951, de Wally Wood.^[3] No início da década de 1970, o escritor Steve Englehart e o artista Jim Starlin tiveram a ideia de adaptar a série de TV Kung Fu, estrelada por David Carradine,^[4][5][6] a Marvel não conseguiu a autorização da Time Warner, uma vez que, desde 1969 é dona de sua principal concorrente, a DC Comics, editora adquiriu a licença de uso de Fu Manchu, um vilão da literatura pulp criado por Sax Rohmer.

^[6][7] A princípio, apenas alguns personagens foram adaptados da série Fu Manchu, como Dr. Petrie e Denis Nayland Smith, com quem Fah lo Suee tem um romance nos livros, em Master of Kung Fu #26 (março de 1975), Doug Moench e Keith Pollard adaptaram o personagem para a série, ela se torna uma aliada de Shang-Chi e MI-6. Depois que a licença da Marvel com a propriedade de Rohmer expirou, a revista Master of Kung Fu foi cancelada em 1983.^[8] No final da série, Fah Lo Suee tornou-se diretora do MI-6.^[9] Apesar das edições subsequentes, mencionando personagens dos romances de forma criptografada ou totalmente eliminadas. Fah lo Suee reapareceu em Journey into Mystery # 514-516, (1997-1998) liderando um cartel de drogas em Hong Kong sob o nome de Lótus Amaldiçoada.^[10] Em Secret Avengers # 6-10, o escritor Ed Brubaker oficialmente contornou toda a questão através de um enredo onde um grupo desonesto de agentes de S.H.I.E.L.D. ressuscitaram uma versão zumbificada de Fu Manchu apenas para descobrir que "Fu Manchu" era apenas um pseudônimo; que o pai de Shang-Chi era realmente Zheng Zu, um antigo feiticeiro chinês que descobriu o segredo da imortalidade,^[4] enquanto o Si-Fan é referido como Hai-Dai.^[11][12] Da mesma forma, Fah Lo Suee foi posteriormente renomeada para Zheng Bao Yu em The Fearless Defenders #8 de 2013, escrita por Cullen Bunn, onde ela aparece liderando o Ha-Dai.^{[13][14][15][16][17]}

 

Anna May Wong como Princesa Ling Moy em Daughter of the Dragon (1931)

 

Myrna Loy como Fah Lo See em The Mask of Fu Manchu' (1932)

Em filmes, ela foi retratada por várias atrizes ao longo dos anos. Sua personagem costuma ser renomeada em adaptações para o cinema por causa de dificuldades com a pronúncia de seu nome.

• Anna May Wong interpretou a Princesa Ling Moy em Daughter of the Dragon (1931).
• Myrna Loy interpretou Fah Lo See em The Mask of Fu Manchu (1932).
• Gloria Franklin teve o papel de Fah Lo Suee em Drums of Fu Manchu (1940).
• Laurette Luez interpretou Karamaneh em The Adventures of Dr. Fu Manchu (1956), mas ao personagem devia mais a Fah Lo Suee do que à representação de Rohmer de Kâramanèh.
• Tsai Chin interpretou a filha do Dr. Fu Manchu, Lin Tang, nos cinco filmes estrelados por Christopher Lee da década de 1960: The Face of Fu Manchu (1965) The Brides of Fu Manchu (1966), The Vengeance of Fu Manchu (1967), The Blood of Fu Manchu (1968) e The Castle of Fu Manchu (1969).^[18][19]

Em Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021), uma personagem chamado Xu Xialing (interpretado por Meng'er Zhang) aparece. É parcialmente baseada em Fah Lo Suee.^{[13][17][20][21]}

Fah Lo Suee aparece na aventuras Night Moves para o RPG Marvel Super Heroes.^[22]