William Butler Yeats

William Butler Yeats
Yeats in 1911 Photo: Alice Boughton
Nascimento	13 de junho de 1865 Sandymount (Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda)
Morte	28 de janeiro de 1939 (73 anos) Menton (França), Roquebrune-Cap-Martin
Sepultamento	Drumcliff
Cidadania	Estado Livre Irlandês
Progenitores	John Butler Yeats Susan Pollexfen
Cônjuge	Georgie Hyde-Lees
Filho(a)(s)	Anne Yeats, Michael Yeats
Irmão(ã)(s)	Elizabeth Yeats, Susan Yeats, Jack Yeats, Robert Corbet Yeats, Jane Grace Yeats
Alma mater	National College of Art and Design The High School, Dublin
Ocupação	poeta, dramaturgo, escritor, político, místico, astrólogo
Prêmios	Nobel da Literatura (114 935 coroa sueca, for his always inspired poetry, which in a highly artistic form gives expression to the spirit of a whole nation, 1923) Placa Goethe da Cidade de Frankfurt am Main (1934) Membro da Sociedade Real de Literatura Doutor em Letras (Universidade de Dublin)
Movimento estético	simbolismo
Assinatura
[edite no Wikidata]

William Butler Yeats (?) foi um poeta irlandês e ganhador do Nobel de Literatura em 1923.

• "Tivesse eu os panejamentos bordados dos céus, (...)/ Estenderia esses mantos a teus pés./ Mas eu, sendo pobre, tenho apenas sonhos;/ E estendi meus sonhos a teus pés;/ Pisa com delicadeza, pois estás pisando/ em meus sonhos."

- Fonte: Revista Caras, Edição de Terça-feira, 17 de outubro de 2006.

• "Espalhei meus sonhos aos seus pés. Caminhe devagar, pois você estará pisando neles".

- I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

- Later poems - Página 41, William Butler Yeats - Forgotten Books, 1924, ISBN 1605061484, 9781605061481 - 363 páginas

• "Nenhum homem viveu que tivesse suficiente: gratidão de crianças e amor de mulher".

- No man has ever lived that had enough. Of children's gratitude or woman's love.

- Vacillation, III, st. 1

• "Quem sonhou que a beleza passa como um sonho?"

- Who dreamed that beauty passes like a dream?

- Poems - Página 208, William Butler Yeats - T. F. Unwin, 1895 - 285 páginas

• "Nos sonhos começa a responsabilidade".

- In dreams begins responsibility.

- Later poems - Página 146, William Butler Yeats - Forgotten Books, 1924, ISBN 1605061484, 9781605061481 - 363 páginas

• "Pense como sábio, mas se expresse na língua do povo".

- Think like a wise man but communicate in the language of the people.

- Citado em "Modern quotations for ready reference", Arthur Richmond - Dover Publications, 1947 - 502 páginas

• "Pense que a maioria das glórias dos homens começam e terminam, e diga: a minha glória foi ter amigos".

- Think where man's glory most begins and ends, And say my glory was I had such friends.

- The poems of William Butler Yeats - Página 244, William Butler Yeats - Hayes Barton Press, 1956, ISBN 1593772270, 9781593772277

• O homem está apaixonado e ama o que desaparece, O que mais há pra dizer?

- Man is in love and loves what vanishes,
What more is there to say?

- Nineteen Hundred And Nineteen

• "O poema é o ato social de uma pessoa solitária".

- a poem is a social act done by a solitary man

- William Butler Yeats citado in: Prodigal Father: The Life of John Butler Yeats (1839-1922) - Página 516, William Michael Murphy - Syracuse University Press, 2001, ISBN 0815607253, 9780815607250, 680 páginas