I'm Not a Girl, Not Yet a Woman

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman"
Single de Britney Spears do álbum Britney
Lado B	"I Run Away"
Lançamento	7 de janeiro de 2002 (2002-01-07)
Formato(s)	CD single  · DVD single  · cassete  · maxi single  · vinil
Gravação	2001; Maratone (Estocolmo, Suécia) Battery (Nova Iorque, Estados Unidos)
Gênero(s)	Pop rock  · soft rock
Duração	3:52
Gravadora(s)	Jive
Composição	Max Martin  · Rami  · Dido Armstrong
Produção	Max Martin  · Rami
Cronologia de singles de Britney Spears
"Overprotected" (2001) "I Love Rock 'n' Roll" (2002)
Vídeo musical
"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" no YouTube

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" é uma canção da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu terceiro álbum de estúdio Britney (2001). Foi composta e produzida por Max Martin e Rami Yacoub, com auxílio de Dido na escrita. Sua gravação decorreu no ano de 2001 nos estúdios Maratone, em Estocolmo, e Battery, em Nova Iorque. A faixa foi enviada para as rádios dos Estados Unidos em 7 de janeiro de 2002, através da Jive Records, servindo como o segundo single do material, enquanto internacionalmente foi lançado como o terceiro. Além de terem sido editadas vários remixes a partir do tema original, e promovida ainda através de disco de vinil e CD single. Liricamente, "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" é uma canção sobre angústias e decepções durante a puberdade, derivando musicalmente do pop rock e soft rock.

A obra recebeu análises geralmente positivas de críticos musicais, os quais prezoaram e compararam sua escrita com composições de Diane Warren. Entretanto, recebeu o Framboesa de Ouro de Pior Canção Original devido ao lançamento conjunto com o filme Crossroads (2002), da qual Spears era protagonista. Em termos comerciais a canção teve um desempenho mediano, classificando-se nas dez melhores colocações de diversos países, como Alemanha, Austrália, Irlanda, Suécia e Reino Unido. Nos Estados Unidos, atingiu a segunda colocação no periódico genérico Bubbling Under Hot 100, não conseguindo entrar na Billboard Hot 100. Sendo o segundo single da artista lançado no país a não entrar na tabela supracitada.

O videoclipe correspondente foi dirigido por Wayne Isham e filmado no mês de agosto de 2001 em locações do Arizona e Utah, como Page, Lake Powell e Glen Canyon. Lançado em 17 de dezembro na emissora MTV, e mais tarde comercializado em DVD, o trabalho retrata a intérprete cantando na beira de um penhasco e dentro de um desfiladeiro. Em divulgação à "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman", Spears apresentou-a em diversos programas televisivos, como The Oprah Winfrey Show e Saturday Night Live, incluindo-a no repertório da turnê Dream Within a Dream Tour (2001—02).

"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" é fruto de um trabalho colaborativo entre Max Martin, Rami e Dido Armstrong. As sessões de gravação decorreram nos estúdios Maratone, em Estocolmo, e Battery na cidade de Nova Iorque, em 2001.^[1] A artista declarou que a canção foi originalmente composta para a trilha sonora do filme Crossroads, da qual era protagonista.^[2] Sendo incluída em seu terceiro álbum de estúdio, Britney (2001), com objetivo de divulgar simultaneamente os dois projetos.^[3] "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" foi escolhido como segundo single do disco e lançado em 7 de janeiro de 2002, pela Jive Records.^{[nota 1][4]} Vários remixes a partir do tema original foram criados por Spanish Fly e Chocolate Puma, seguidamente comercializados em disco de vinil e CD single.^[5]

	"I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" Demonstração de 21 segundos de "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman".
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

Musicalmente, "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" é uma balada dos gêneros pop rock e soft rock com duração total de três minutos e cinquenta e dois segundos (3:52).^[6][7] O seu conteúdo lírico refere-se a angústias e decepções durante a puberdade,^[8] ao qual Spears considerou-a sua faixa favorita e elogiou o envolvimento de Dido nas composições do disco; "Foi uma honra você ter trabalhado comigo. Obrigada".^[1] De acordo com a partitura publicada no Musicnotes.com pela Alfred Music Publishing, "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" é definida no compasso de tempo comum com um andamento moderadamente lento que se desenvolve em um metrônomo de 76 batidas por minuto. A canção é composta na tonalidade de mi bemol maior, seguindo uma progressão harmônica básica de Mi♭—Lá♭₂—Fá m₇—Si♭.^[7]

Em geral, "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" foi recebida com opiniões positivas pelos críticos especialistas em música contemporânea. Nikki Tranker, do blogue PopMatters, escreveu que a canção "é uma power ballad onde proporciona que [a cantora] demonstre seus experientes vocais", e comparou-a favoravelmente com composições de Diane Warren.^[9] Fazendo uma resenha sobre a digressão Dream Within a Dream Tour para o periódico Daily News, Jim Farber descreveu a obra como "amável".^[8] Stephen Thomas Erlewine, do banco de dados musicais Allmusic, deu à canção uma revisão favorável, dizendo que ela juntamente com "Overprotected" e "What It's Like to Be Me" são "momentos cruciais do disco".^[10] A Rolling Stone acrescentou que o tema "representa que a artista só quer ser si mesma".^[6]

Jocelyn Vena, para o canal de televisão MTV, escreveu que "(...) enquanto as faixas 'Overprotected' e 'Let Me Be' distinguiam-se da adolescência, Spears estava pronta para ser tratada como uma adulta em 'I'm Not a Girl, Not Yet a Woman'".^[2] Na sua resenha para o portal Pink News, Nayer Nissim declarou que o desempenho vocal destaca a real conexão de Spears com a faixa.^[11] O Us Weekly reparou que a música "é um tanto brega, mas chega a ser introspectiva".^[12] Segundo uma lista publicada pela Cosmopolitan, "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" é a 25.ª melhor canção de Spears.^[13] Apesar da boa recepção por parte dos críticos, em 2003, o tema recebeu o Framboesa de Ouro de Pior Canção Original devido ao lançamento conjunto com o filme Crossroads (2002), da qual a artista era protagonista.^[14]

O videoclipe de "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" foi dirigido por Wayne Isham e gravado entre os dias 16 e 17 de agosto de 2001 em locações dos estados do Arizona e Utah, como a cidade de Page; o reservatório artificial de Lake Powell; e a Área de Recreação Nacional Glen Canyon.^[15] A trama do vídeo começa com Spears na beira de um penhasco e conforme a música é executada ela aparece em um desfiladeiro e dentro de uma caverna.^[2] Sua premissa foi idealizada por Isham, que quis mostrar Spears em um ambiente natural.^[2] Falando sobre as filmagens da produção, o diretor disse: "Estávamos na beira de um penhasco e lá foi ela, sem nenhuma proteção, não transparecendo nenhum medo. Nada além de coisas positivas a dizer sobre minha experiência com Britney. [...] No início e ao final das gravações ela transbordava uma energia muito positiva".^[2] A estreia do vídeo decorreu em 17 de dezembro pelo canal de televisão MTV, no programa Making the Video, que também transmitiu os seus bastidores.^[15] O projeto foi lançado como um DVD single em 17 de abril de 2002 no Japão.^[16] Dois anos depois foi incluído no DVD, Greatest Hits: My Prerogative, que reuniu todos os videoclipes lançados por Spears até então.^[17]

O canal MTV incluiu a gravação audiovisual em sua lista anual de melhores e mais memoráveis videoclipes,^[18] enquanto a Rolling Stone apontou que o trabalho era uma "retratação da cantora em relação à sua imagem sexy da época".^[19] Kaitlin Reilly, da Bustle, elogiou o vídeo e destacou o cenário e a aparência da artista,^[20] enquanto o New York Post referiu-se ao seu conceito como simples.^[21] O colunista do Thought Catalog, Ryan O'Connell, teve uma opinião crítica, dizendo: "A balada 'I'm Not a Girl, Not Yet a Woman' é uma porcaria vinculada ao lamentável filme Crossroads. Sem surpresas, o videoclipe correspondente é tedioso".^[22] Em 2003, a obra venceu nos Prêmios Japan Gold Disc a categoria de Vídeo Musical Internacional do Ano.^[23]

Em 5 de novembro de 2001, Spears apresentou "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" pela primeira vez no talk show estadunidense The Rosie O'Donnell Show.^[24] No mesmo mês, em seu próprio especial transmitido pela MTV, Total Britney Live, a obra foi apresentada como a segunda faixa de seu repertório, juntamente com "I'm a Slave 4 U" e "Stronger".^[25] A colunista da Variety, Jill Feiwell, descreveu a apresentação do tema nos American Music Awards de 2002 como "espetacular".^[26] Spears interpretou-a novamente para o programa Saturday Night Live, em um medley com "Boys" durante o episódio 12 da 27.ª temporada, em 2 de maio.^[27] Dois dias depois, ela participou do The Oprah Winfrey Show.^[27] No festival musical de Sanremo, na Itália, a canção foi executada com duas vocalistas de apoio.^[28] "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" foi maioritariamente interpretada pela artista ao longo da turnê mundial Dream Within a Dream Tour (2001—02), tendo sido inclusa no repertório como a décima terceira faixa, com suas interpretações decorrendo antes de "Stronger" e seguida pela apresentação da banda.^[29] Nas apresentações, a intérprete sentava-se ao lado do pianista e, logo após conversava com o público.^[29]

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na elaboração de "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman", de acordo com o encarte do álbum Britney (2001):^[1]

Locais de gravação

Equipe

Comercialmente, "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" obteve um desempenho mediano; nos Estados Unidos, a canção passou duas semanas (entre 9 e 23 de fevereiro de 2002) na segunda colocação da Bubbling Under Hot 100,^[36][37] e alcançou a 21.ª posição na parada pop de execuções radiofônicas, onde permaneceu por sete semanas.^[38] Enquanto, no dia 2 do mês seguinte, a música estreou no 29.º lugar na Adult Contemporary, tornando-se a segunda entrada de Spears na tabela após "Sometimes" (1999).^[39] Em geral, "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" é o segundo single da artista lançado no país a não entrar na Billboard Hot 100.^[40] Na Europa a faixa foi bem recebida, classificando-se nas dez melhores colocações de vários países, como Alemanha,^[41] Áustria,^[42] Irlanda,^[43] Países Baixos^[44] e Suécia.^[45] No Reino Unido, a música debutou na segunda colocação da UK Singles Chart em 7 de abril, atrás de "Unchained Melody", de Gareth Gates.^[46] Terminando o ano como a 82.ª canção mais comercializada, com a British Phonographic Industry (BPI) emitindo um certificado de prata — denotando um total de 200 mil exemplares vendidos em território britânico até 2019.^[47]

Em países da Oceania como a Austrália, "I'm Not a Girl, Not Yet a Woman" iniciou seu percurso no gráfico de canções publicado pela ARIA Charts ocupando o 7.º posto, tornando-se o sexto top 10 de Spears no país.^[5] Foi eventualmente certificado como ouro pela Australian Recording Industry Association (ARIA) em reconhecimento às 25 mil vendas.^[48] Na Nova Zelândia, iniciou seu decurso na 40.ª colocação da parada da Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ) em 28 de abril.^[49]