Português

Locução substantiva

África do Sul, feminino, próprio

(País) país da África, faz fronteira com a Namíbia, Botsuana, Zimbábue, Moçambique e Suazilândia

Tradução

Traduções

Africâner : Suid-Afrika ^(af)
Albanês : Afrika e Jugut ^(sq)
Alemão : Südafrika ^(de)
Amárico : ደቡብ አፍሪካ ^(am)
Árabe : جنوب أفريقيا ^(ar)
Aragonês : Surafrica ^(an)
Asturiano : República Surafricana ^(ast)
Azerbaijano : Cənubi Afrika ^(az)
Baixo Saxão Holandês : Zuud-Afrika ^(nds)
Baixo Saxão : Süüdafrika ^(nds)
Basco : Hego Afrika ^(eu)
Bielorrusso : Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка ^(be)
Bósnio : Južnoafrička Republika ^(bs)
Bretão : Suafrika ^(br)
Búlgaro : Република Южна Африка ^(bg)
Catalão : Sud-àfrica ^(ca)
Caxemira : दक्षिण अफ्रीका ^(ks)
Cazaque : Оңтүстік Африка Республикасы ^(kk)
Checo : Jihoafrická republika ^(cs)
Chinês : 南非共和国 ^(zh), 南非 ^(zh), 南非共和國 ^(zh)
Coreano : 남아프리카 공화국 ^(ko)
Córnico : Afrika Dheghow ^(kw)
Croata : Južnoafrička Republika ^(hr)
Curdo : Efrîqaya Başûr ^(ku)
Dimili : Afrika Veroci ^(diq)
Dinamarquês : Sydafrika ^(da)
Eslovaco : Južná Afrika ^(sk)
Esloveno : Republika Južna Afrika ^(sl)
Espanhol : Sudáfrica ^(es)
Esperanto : Sud-Afriko ^(eo)
Estoniano : Lõuna-Aafrika Vabariik ^(et)
Finlandês : Etelä-Afrikka ^(fi)
Francês : Afrique du Sud ^(fr)
Franco-Provençal : Africa du Sud ^(frp)
Frísio : Súd-Afrika ^(fy)
Gaélico Escocês : Afraga a Deas ^(gd)
Galego : Sudáfrica ^(gl)
Galês : De Affrica ^(cy)
Georgiano : სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა ^(ka)
Grego : Νότια Αφρική ^(el)
Haitiano : Afrik disid ^(ht)
Hakka : Nàm-fî ^(hak)
Hebraico : דרום אפריקה ^(he)
Hindi : दक्षिण अफ़्रीका ^(hi)
Holandês : Zuid-Afrika ^(nl)
Húngaro : Dél-afrikai Köztársaság ^(hu)
Ido : Sud-Afrika ^(io)
Indonésio : Afrika Selatan ^(id)
Inglês : South Africa ^(en)
Inglês Antigo : Sūðaffrica ^(ang)
Interlíngua : Africa del Sud ^(ia)
Iorubá : Ariwa Afrika ^(yo)
Irlandês : An Afraic Theas ^(ga)
Islandês : Suður-Afríka ^(is)
Italiano : Sudafrica ^(it)

Etimologia

Da posição geográfica em relação ao continente africano. Os antigos romanos usavam o nome África terra, terra dos afri (afer no singular), para a parte norte do continente, correspondendo à moderna Tunísia. A origem do termo afer é incerta:

talvez seja a palavra fenícia afar, que significa pó, poeira;
pode também ser da tribo dos afridi, que habitou o norte da África em torno da região de Cartago;
pode também derivar do grego aphrike, sem frio;
ou, finalmente, do latim aprica, radiante, ensolarado.