bou

1. construir

Do holandês bouwen ^(nl).

	Singular	Plural
Masculino	bou bou	bous bous
Feminino	vaca va.cas	vaques va.ques
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bou masculino

1. (zoologia) boi (Bos taurus)
   • Els bous són remugants. (Os bois são ruminantes.)
2. (valenciano) (zoologia) touro, boi que não foi castrado

	Singular	Plural
Masculino	bou bou	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bou masculino, sem plural

3. carne de boi usada como alimento

	Singular	Plural
Masculino	bou bou	bous bous
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	[[bou#Italiano|bou]]	bous

bou masculino

4. (zoologia) caranguejola (Cancer pagurus)
5. (pesca) arrastão, espécie de redepara pesca
6. (pesca) arrastão, barco que opera tais redes

• De 1: brau
• De 2: toro
• De 4: art del bou
• De 5: barca del bou

• bou mesquer: (zoologia) boi-almiscarado (Ovibos moschatus)

• De 1 a 3:

Do latim bove ^(la), ablativo singular de bos.

• De 4 e 5:

Do provençal bou, variante do occitano bòl.

• AFI: /ˈbɔw/
• X-SAMPA: /"bOw/

• AFI: /ˈbɔ̞w/
• X-SAMPA: /"bO_ow/

bovin vedell

bou no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão) Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão) Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)

bou, masculino

1. espécie de chá originária da China

Do nome da montanha chinesa onde se produz esse chá.

• AFI: /bu/
• X-SAMPA: /bu/

bou

1. construção
2. agricultura

• De 2: lânbou

	Singular	Plural
Masculino	bou	bous
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bou, masculino

1. rede de arrasto
2. arte de pesca que usa da rede de arrasto
3. (Náutica) arrastão, barco que trabalha com rede de arrasto

Do catalão bou ^(ca).

bou

1. primeira pessoa do singular no presente do indicativo de ir

"bou" é uma forma flexionada de ir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

bou masculino

1. (zoologia) boi (Bos taurus)
2. (figurado) burro, imbecil
3. boio, membro da tribo dos boios

• De 2: imbecil, tont

Do latim bos ^(la).

taur vacă

(em romeno) “bou”, in DEX online: Dicționare ale limbii române © 2004-2024,

bou

1. irmão mais velho
2. monte, pilha, grande quantidade

• De 1: maun, maun-alin
• De 2: butuk

bou

1. amontoar

abou alin

habou naan

Dicionário Tetum-Português-Indonésio (Buka Hatene) Glossário tétum-português (TimorAgri) Tetun-English Wordfinder (DIT) (em inglês)