- leit-1
- leit-1English meaning: to be disgusted; to violateDeutsche Übersetzung: “verabscheuen; freveln”Material: Gk. ἀλείτης “Frevler”, Eol. ἀλοίτης “Rächer”, ἀλοιτός “Frevler”, ἀλιταίνειν “freveln, sũndigen”, ἀλιτήμων “ sinner, Frevler”, ἀλιτρός “ds., mad, wicked, evil”; O.Ir. liuss “repugnance” (*lit-tu-), ni er-lissaigther “nunquam fastiditur”; O.N. leiðr “unpleasant; detested “, O.E. lüð (Eng. loath), O.S. lēth, O.H.G. leid ds., Ger. Subst. Leid (in origin quite different of verb leiden); daß Goth. sleiÞja (N. pl. n.) ‘schädlich, schlimm”, O.N. sliðr ‘schlimm”, O.E. sliðe, O.S. slīthi “fierce, grim, cruel, savage, mad, wicked, evil”, O.H.G. slīdīc dsee under assumption eines beweglichen s- anzureihen seien, scheint possible.References: WP. II 401, WH. 1 813, Schwyzer Gk. 1, 411.
Proto-Indo-European etymological dictionary. 2015.