With new insight into the Kentucky Anomaly and a bevy of freshly compiled evidence of paranormal phenomena, the team returns to the Conrad Caldwell Museum, where they try to contact another subset of spirits thought to inhabit the building