Holly volunteers to help Stuart impress his ex at a ballroom dance competition, but Holly's "talent" hurts more than it helps. Phil meets his match in a woman who beats him at his own game.