Name	Known for
Daniel Gadouas Aurélien Mailhot Aurélien Mailhot See fewer	Le temps d'une paix (1980)
Yvan Ponton Me Fitzpatrick Me Fitzpatrick See fewer	Slap Shot (1977)
Denis Bernard Me Francoeur Me Francoeur See fewer	Audition (2005)
Roger Blay Juge Juge See fewer	The Hotel New Hampshire (1984)
Léa-Marie Cantin Marie-Anne Gagnon Marie-Anne Gagnon See fewer	7 Days (2010)
Norman Helms Journaliste Journaliste See fewer	Chaos and Desire (2002)
Stéphane Blanchette Journaliste Journaliste See fewer	Arrival II (1998)
Marie-Josée Tremblay Marie-Jeanne Gagnon Marie-Jeanne Gagnon See fewer	La fête des rois (1994)
Joël Dalpé-Drapeau Georges Gagnon Georges Gagnon See fewer	Histoires d'hiver (1999)
Antoine Toupin Gérard Gagnon Gérard Gagnon See fewer	Le retour (1996)
Yvon Thiboutot Dr. Marois Dr. Marois See fewer	Panique (1977)
Mireille Thibault Mme Lemay Mme Lemay See fewer	The Return of Tommy Tricker (1994)
Marilys Ducharme Marguerite Leboeuf Marguerite Leboeuf See fewer	Les filles de Caleb (1990)
Sylvie-Catherine Beaudoin Mme Hamel Mme Hamel See fewer	Le retour (1996)
Pierre Drolet Adjutor Gagnon Adjutor Gagnon See fewer	The Score (2001)
Martin Larocque Télésphore Gagnon Télésphore Gagnon See fewer	Grande ourse (2003)
René Gagnon Dr. Prévost Dr. Prévost See fewer	Nuremberg (2000)
Hubert Loiselle Dr. Brochu Dr. Brochu See fewer	Des souris et des hommes (1971)
Jean-Bernard Côté Huissier Huissier See fewer	Source Code (2011)
Marika Lhoumeau Religieuse Religieuse See fewer	7 Days (2010)
Sophie Brisson Religieuse Religieuse See fewer	Les grands procès (1993)
Colette Giroux Religieuse Religieuse See fewer	La Petite Vie (1993)
Patrick Lauzon Greffier Greffier See fewer	Feuilles mortes (2016)
Yvon Bouchard Journaliste Journaliste See fewer	Arsène Lupin (1971)