Blake cleans up after a client with the help a regular, Olivia, and tries to build up the courage to ask her out when the true nature of the motel is almost found out by a family in the room next door.