“Into the Dark” and “Archer” star Judy Greer shares the four movies that changed her life, including ‘Pulp Fiction’ and ‘Casablanca,’ and gives a shout-out to her “Arrested Development” fans.