Thirty years after a boy's disappearance, a journalist revives interest in the case, which in turn compels the victim's brother to look for this woman's daughter in the snowy hinterlands of northern Japan.