Name	Known for
Luc Picard Michel Chartrand Michel Chartrand See fewer	Audition (2005)
Geneviève Rioux Simonne Monet Simonne Monet See fewer	L'héritage (1987)
Karine Poulin Hélène Chartrand Hélène Chartrand See fewer	Chartrand et Simonne (2000)
Marie-Lyse Laberge-Forest Marie Chartrand Marie Chartrand See fewer	Tag
Guillaume Legault Alain Chartrand Alain Chartrand See fewer	L'horloge (The Clock) (2018)
Valérie Gervais-Lillo Madeleine Chartrand Madeleine Chartrand See fewer	Secreto (2019)
Eric Paulhus Dominique Chartrand (as Éric Paulhus) Dominique Chartrand (as Éric Paulhus) See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Frédéric Gilles Journaliste radio (as Frédérick Gilles) Journaliste radio (as Frédérick Gilles) See fewer	X-Men: Dark Phoenix (2019)
Martin Boisvert Gardien Parthenais Gardien Parthenais See fewer	Barney's Great Adventure (1998)
Frédéric Paquet Me Robert Lemieux Me Robert Lemieux See fewer	Incendies (2010)
Frédérick De Grandpré Pierre Vallières Pierre Vallières See fewer	Source Code (2011)
Martin Desgagné Charles Gagnon (as Martin Desgagnés) Charles Gagnon (as Martin Desgagnés) See fewer	Transfert (III) (2020)
Stéphane Brulotte Jacques Larue-Langlois Jacques Larue-Langlois See fewer	La marraine (2014)
Danielle Fichaud Matrone SQ Matrone SQ See fewer	Aline (II) (2020)
Joseph Bellerose Policier SQ Policier SQ See fewer	X-Men: Apocalypse (2016)
Benoit Jetté Jeune gardien Jeune gardien See fewer	Fortier (2001)
Yves Allaire Chef Tourigny Chef Tourigny See fewer	Les aventures tumultueuses de Jack Carter (2003)
Louis-David Morasse Fernand Foisy Fernand Foisy See fewer	Manigances: Notice Rouge (2013)
Geneviève Filion Pauline Julien Pauline Julien See fewer	Marie s'en va-t-en ville (1987)
Louis-Georges Girard Juge Ouimet Juge Ouimet See fewer	Fred-dy (2001)
Pierre Leblanc Le greffier Le greffier See fewer	The Day After Tomorrow (2004)
Michel Savard Maître Lapointe Maître Lapointe See fewer	Société distincte (2024)
Ludovic Bonenfant Picolo (Philippe) Picolo (Philippe) See fewer	Chartrand et Simonne (2000)
Patrick Hivon Jean-Pierre Cantin Jean-Pierre Cantin See fewer	Ravenous (2017)
François Trottier Journaliste RC Journaliste RC See fewer	Adramélech (1985)
Stéphane Garneau Lecteur de nouvelles Lecteur de nouvelles See fewer	Chartrand et Simonne (2000)