Name	Known for
Macha Grenon Stéphanie Rousseau Stéphanie Rousseau See fewer	Barney's Version (2010)
Roy Dupuis Michel Gagné Michel Gagné See fewer	La Femme Nikita (1997)
Rémy Girard Lionel Rivard Lionel Rivard See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Francine Ruel Léone Vigneault Léone Vigneault See fewer	Scoop (I) (1992)
Martin Drainville Richard Fortin Richard Fortin See fewer	The Score (2001)
Raymond Bouchard Paul Vézina Paul Vézina See fewer	Seducing Doctor Lewis (2003)
Michel Barrette Serge Vandal Serge Vandal See fewer	Les Boys (1997)
Claude Léveillée Émile Rousseau Émile Rousseau See fewer	Meurtre en musique (1994)
René Gagnon François Dumoulin François Dumoulin See fewer	Nuremberg (2000)
Sophie Lorain Manon Berthiaume Manon Berthiaume See fewer	The Barbarian Invasions (2003)
Charlotte Laurier Gabriella Salvatore (credit only) Gabriella Salvatore (credit only) See fewer	Good Riddance (1980)
Geneviève Angers Isabelle Girard Isabelle Girard See fewer	Scoop IV (1995)
Michael Barnard M. Masson M. Masson See fewer	Jesus of Montreal (1989)
Raymond Cloutier Julien Bolduc Julien Bolduc See fewer	Nuremberg (2000)
René Richard Cyr Elvis Dussault (as René-Richard Cyr) Elvis Dussault (as René-Richard Cyr) See fewer	Sisters and Neighbors! (2024)
Sébastien Dhavernas Alain Bérubé Alain Bérubé See fewer	René Levesque - Le destin d'un chef (2008)
Fabien Dupuis Manou Manou See fewer	Ma vie en cinémascope (2004)
Germain Houde Rémi Chagnon Rémi Chagnon See fewer	Good Riddance (1980)
Andrée Lachapelle Yolande Rousseau Yolande Rousseau See fewer	And the Birds Rained Down (2019)
André Lacoste Normand Marchand Normand Marchand See fewer	Taking Lives (2004)
Marc Legault Raymond Carrière Raymond Carrière See fewer	La gammick (1975)
Denis Mercier Gilles Bernard Gilles Bernard See fewer	Le sexe des étoiles (1993)
Jean-Guy Moreau Claude Prince Claude Prince See fewer	Manigances (2012)
Marie-Renée Patry Gabrielle Vaudry Gabrielle Vaudry See fewer	Liste noire (1995)
Pierre Powers Roméo Vachon Roméo Vachon See fewer	Scoop (I) (1992)
Paul Savoie Claude Dubé Claude Dubé See fewer	Le journal d'un vieil homme (2015)
Pierre Drolet Viateur Viateur See fewer	The Score (2001)
François Dupuy Journ Mine #1 Journ Mine #1 See fewer	The Race (2002)
Susie Huneault Secrétaire Rousseau Secrétaire Rousseau See fewer	Scoop IV (1995)
Cristiana Nicolae Yanka (as Christiana Nicolae) Yanka (as Christiana Nicolae) See fewer	Magellan's Return (1974)
Dominic Philie Journ Mine #2 Journ Mine #2 See fewer	Laserhawk (1997)
Charles Préfontaine Policier SQ Policier SQ See fewer	Lignes de vie (1992)
Marc Sarrapuchiello Enfant Gagné-Rousseau Enfant Gagné-Rousseau See fewer	Scoop II (1993)
Éric Sarrapuchiello Enfant Gagné-Rousseau Enfant Gagné-Rousseau See fewer	Scoop II (1993)
Virginie Dubois Bébé Léone Bébé Léone See fewer	Scoop IV (1995)
Daniel Pilon Maurice Dion (uncredited) Maurice Dion (uncredited) See fewer	Shoot 'Em Up (2007)