Dyana Ortelli

There was an issue loading this tab.

Credits
94 titles

Past Film & Video (50 titles)	Budget	Opening Weekend	Gross (US & Canada)	Gross (Worldwide)
Martinez, Margaritas and Murder! Maude Maude See fewer
Say a Little Prayer (2024) Mrs. Souza Mrs. Souza See fewer
Moe (2023) Man's Wife Man's Wife See fewer
Free Dead or Alive (2022) Teresa Teresa See fewer
Welcome to Our World (2021) Mrs. Fernandez Mrs. Fernandez See fewer	$250K
Voices (2021) (Short) - Amelia Amelia See fewer	$20K
The Lady of the Dead (2020) Gabriella Gabriella See fewer	$250K
Spies in Disguise (2019) Additional Voice (voice) Additional Voice (voice) See fewer	$100MM	$13MM	$67MM	$172MM
The Curse of La Llorona (2019) Loop Group Loop Group See fewer	$9MM	$26MM	$55MM	$123MM
5th of July (2019) Irma Irma See fewer
Heart of Leona (2018) (Short) - Leona Sandoval Leona Sandoval See fewer
Tomorrow We Laugh (2018) (Short) - Actress Actress See fewer
Coco (2017) Tía Victoria (voice), Additional Voices Tía Victoria (voice), Additional Voices See fewer	$175MM	$51MM	$210MM	$815MM
Hold the Line (2016) (Short) - Cristina Saragossa Cristina Saragossa See fewer	$20K
Dandekar Makes a Sandwich (2015) (Short) - Melinda Melinda See fewer
Ana Maria in Novela Land (2015) Mercedes Mercedes See fewer	$1.6MM
An Evergreen Christmas (2014) Rosie Rosie See fewer	$2MM
Alta Exposición (2013) (Short) - Ivana Ivana See fewer
Machete Kills (2013) Additional Voices Additional Voices See fewer	$20MM	$3.8MM	$8MM	$18MM
Get the Gringo (2012) Loop Group (voice) Loop Group (voice) See fewer	$20MM			$8.8MM
Food Stamps (2010) Mrs. Fernandez Mrs. Fernandez See fewer
Mexican Devil (2010) Malena Malena See fewer	$1.2MM
Expecting Mary (2010) Crystal Lite Crystal Lite See fewer	$2MM
The Proposal (2009) Loop Group Loop Group See fewer	$40MM	$34MM	$164MM	$317MM
Behind Enemy Lines: Colombia (2009) (Video) - Voice Cast Voice Cast See fewer
The Burning Plain (2008) Loop Group Voice Loop Group Voice See fewer	$20MM	$59K	$201K	$5.6MM
Shark Tale (2004) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$75MM	$48MM	$161MM	$375MM
Chasing Papi (2003) Additional Voices Additional Voices See fewer		$2.4MM	$6.1MM	$13MM
Outta Time (2002) Gloriana Gloriana See fewer	$1.5MM
The Way of the Gun (2000) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$8.5MM	$2.2MM	$6.1MM	$13MM
Picking Up the Pieces (2000) Gaga Gaga See fewer
The Road to El Dorado (2000) Adr Group Adr Group See fewer	$95MM	$13MM	$51MM	$76MM
Candyman: Day of the Dead (1999) (Video) - Adr Adr See fewer
Luminarias (1999) Irene Irene See fewer	$1MM	$122K	$292K	$292K
California Myth (1999) Maria Maria See fewer
The Last Days of Frankie the Fly (1996) Walla Group Walla Group See fewer	$9MM
Of Love and Shadows (1994) Adr Voice Adr Voice See fewer		$6K	$20K	$1.2MM
Fresh (1994) Adr Loop Group Adr Loop Group See fewer	$3.5MM		$8.1MM	$8.1MM
Chavez Ravine (1992) (Short) - Actress Actress See fewer
Hitz (1992) Musico's Mother Musico's Mother See fewer
American Me (1992) Yolanda Yolanda See fewer	$16MM	$3.4MM	$13MM	$13MM
Dollman (1991) (Video) - Mrs. Rodriquez Mrs. Rodriquez See fewer
Alienator (1990) Orrie Orrie See fewer
The Flight (1989) (Short) - Maria Maria See fewer
Born in East L.A. (1987) Mother with Oranges Mother with Oranges See fewer		$4.4MM	$17MM	$17MM
La Bamba (1987) Rosalinda Rosalinda See fewer	$6.5MM	$5.7MM	$54MM	$54MM
Three Amigos! (1986) Juanita Juanita See fewer	$25MM	$5.9MM	$39MM	$39MM
Kidsongs: Good Night, Sleep Tight (1986) (Video) - Mom Mom See fewer
Graffiti (1985) (Short) - Citizen Citizen See fewer
Little Treasure (1985) Bar Voice #2 Bar Voice #2 See fewer

See all past film & video

Past Television (38 titles)	Episodes
Las Garnachas (2024) (TV Series) - Gloria Garnacha (1 episode, 2024) Gloria Garnacha (1 episode, 2024) See fewer Pilot (Jul 7, 2024) Season 1, Episode 1 - Gloria Garnacha Gloria Garnacha See fewer	1
Criminal Minds (2022) (TV Series) - Imelda Gomez (1 episode, 2022) Imelda Gomez (1 episode, 2022) See fewer Moose (Dec 1, 2022) Season 16, Episode 3 - Imelda Gomez Imelda Gomez See fewer	1
Will & Grace (2018) (TV Series) - Fernanda (1 episode, 2018) Fernanda (1 episode, 2018) See fewer The Beefcake & The Cake Beef (Mar 15, 2018) Season 9, Episode 14 - Fernanda Fernanda See fewer	1
Jane the Virgin (2016) (TV Series) - Alma (1 episode, 2016) Alma (1 episode, 2016) See fewer Chapter Forty (Apr 18, 2016) Season 2, Episode 18 - Alma Alma See fewer	1
My Rosie Life (2014) (TV Movie) - Marie Ramirez Marie Ramirez See fewer
The Bridge (2013) (TV Series) - Sara Vega's Mother (1 episode, 2013) Sara Vega's Mother (1 episode, 2013) See fewer Destino (Aug 21, 2013) Season 1, Episode 7 - Sara Vega's Mother Sara Vega's Mother See fewer	1
Sin Vergüenza (2012–2013) (TV Series) - Dora (2 episodes, 2012) Dora (2 episodes, 2012) See fewer Episode #1.3 (Jan 7, 2013) Season 1, Episode 3 - Dora Dora See fewer Episode #1.2 (Dec 17, 2012) Season 1, Episode 2 - Dora Dora See fewer	2
Encrucijada (2009– ) (TV Series) - Andrea Del Castillo Andrea Del Castillo See fewer
Saving Grace (2008) (TV Series) - Actress (1 episode, 2008) Actress (1 episode, 2008) See fewer You Are My Partner (Aug 25, 2008) Season 2, Episode 7 - Actress Actress See fewer	1
Notes from the Underbelly (2007) (TV Series) - Actress (1 episode, 2007) Actress (1 episode, 2007) See fewer Oleander (Apr 25, 2007) Season 1, Episode 4 - Actress Actress See fewer	1
U.E. (2006– ) (TV Mini-series) - Selma Selma See fewer
What's Stevie Thinking? (2005) (TV Movie) - Daniella Sanchez Daniella Sanchez See fewer
All Grown Up! (2004) (TV Series) - Girl #2 (1 episode, 2004) Girl #2 (1 episode, 2004) See fewer Lucky 13 (Aug 28, 2004) Season 1, Episode 13 - Girl #2 Girl #2 See fewer	1
Rocket Power (1999–2004) (TV Series) - Sandy Rodriguez / Sandy / Aunt #2 / Sandra Rodriguez / Aunt Clotilde / … (13 episodes, 1999) See more Sandy Rodriguez / Sandy / Aunt #2 / Sandra Rodriguez / Aunt Clotilde / Elderly Woman / Beachgoer #1 (13 episodes, 1999) See fewer Missile Crisis/Falsely Alarmed (Mar 25, 2004) Season 3, Episode 21 - Sandy Rodriguez (voice) Sandy Rodriguez (voice) See fewer See more See fewer Loading	13
The Brothers Garcia (2000–2003) (TV Series) - Sandy (9 episodes, 2000) Sandy (9 episodes, 2000) See fewer Novelathon (Jul 13, 2003) Season 4, Episode 3 - Sandy Sandy See fewer See more See fewer Loading	9
Curb Your Enthusiasm (2002) (TV Series) - Dora (2 episodes, 2002) Dora (2 episodes, 2002) See fewer The Grand Opening (Nov 17, 2002) Season 3, Episode 10 - Dora Dora See fewer Mary, Joseph and Larry (Nov 10, 2002) Season 3, Episode 9 - Dora Dora See fewer	2
Lizzie McGuire (2001–2002) (TV Series) - Mrs. Sanchez / Danielle Sanchez (4 episodes, 2001) Mrs. Sanchez / Danielle Sanchez (4 episodes, 2001) See fewer Mom's Best Friend (Mar 8, 2002) Season 2, Episode 3 - Mrs. Sanchez Mrs. Sanchez See fewer See more See fewer Loading	4
CSI: Crime Scene Investigation (2000) (TV Series) - Marlene Valdez (1 episode, 2000) Marlene Valdez (1 episode, 2000) See fewer Unfriendly Skies (Dec 8, 2000) Season 1, Episode 9 - Marlene Valdez Marlene Valdez See fewer	1
Columbo: A Trace of Murder (1997) (TV Movie) - Colenari Colenari See fewer
NYPD Blue (1996) (TV Series) - Marina Bermudez (1 episode, 1996) Marina Bermudez (1 episode, 1996) See fewer We Was Robbed (Apr 2, 1996) Season 3, Episode 18 - Marina Bermudez Marina Bermudez See fewer	1
The Rockford Files: If the Frame Fits... (1996) (TV Movie) - Linda Gustavo Linda Gustavo See fewer
Silk Stalkings (1993) (TV Series) - Prostitute (1 episode, 1993) Prostitute (1 episode, 1993) See fewer Look the Other Way (Mar 18, 1993) Season 2, Episode 22 - Prostitute Prostitute See fewer	1
Angie, the Lieutenant (1992) (TV Movie) - Juanita Gallegos Juanita Gallegos See fewer
Reasonable Doubts (1992) (TV Series) - Mrs. Sanchez (1 episode, 1992) Mrs. Sanchez (1 episode, 1992) See fewer Home to Roost (Sep 8, 1992) Season 1, Episode 20 - Mrs. Sanchez Mrs. Sanchez See fewer	1
Seinfeld (1992) (TV Series) - Chambermaid (1 episode, 1992) Chambermaid (1 episode, 1992) See fewer The Trip: Part 1 (Aug 12, 1992) Season 4, Episode 1 - Chambermaid Chambermaid See fewer	1
Intruders (1992) (TV Series) - Antique Shop Owner (2 episodes, 1992) Antique Shop Owner (2 episodes, 1992) See fewer Episode #1.2 (May 17, 1992) Season 1, Episode 2 - Antique Shop Owner Antique Shop Owner See fewer Episode #1.1 (May 17, 1992) Season 1, Episode 1 - Antique Shop Owner Antique Shop Owner See fewer	2
Pepe Plata (1990– ) (TV Series) - Dyana Dyana See fewer
The Bradys (1990) (TV Series) - Wallach (1 episode, 1990) Wallach (1 episode, 1990) See fewer A Moving Experience (Feb 16, 1990) Season 1, Episode 2 - Wallach Wallach See fewer	1
In the Heat of the Night (1989) (TV Series) - Carmen Wormley (1 episode, 1989) Carmen Wormley (1 episode, 1989) See fewer Vengeance (Dec 12, 1989) Season 3, Episode 8 - Carmen Wormley Carmen Wormley See fewer	1
The Karate Kid (1989) (TV Series) - Additional Characters (1 episode, 1989) Additional Characters (1 episode, 1989) See fewer My Brother's Keeper (Sep 9, 1989) Season 1, Episode 1 - Additional Characters (voice) Additional Characters (voice) See fewer	1
Marblehead Manor (1987–1988) (TV Series) - Lupe (24 episodes, 1987) Lupe (24 episodes, 1987) See fewer If You Knew Sushi (May 28, 1988) Season 1, Episode 24 - Lupe Lupe See fewer See more See fewer Loading	24
Hooperman (1988) (TV Series) - Maria (1 episode, 1988) Maria (1 episode, 1988) See fewer Tomato Can (Mar 9, 1988) Season 1, Episode 17 - Maria Maria See fewer	1
Matlock (1987) (TV Series) - Hooker (1 episode, 1987) Hooker (1 episode, 1987) See fewer The Power Brokers: Part 1 (Oct 27, 1987) Season 2, Episode 5 - Hooker Hooker See fewer	1
Cagney & Lacey (1985–1987) (TV Series) - Rosa Perez / Desk nurse (2 episodes, 1985) Rosa Perez / Desk nurse (2 episodes, 1985) See fewer Turn, Turn, Turn: Part 1 (Mar 30, 1987) Season 6, Episode 21 - Rosa Perez Rosa Perez See fewer Old Ghosts (Dec 9, 1985) Season 5, Episode 9 - Desk nurse Desk nurse See fewer	2
Amen (1987) (TV Series) - Bambi (1 episode, 1987) Bambi (1 episode, 1987) See fewer Into the Night (Feb 21, 1987) Season 1, Episode 17 - Bambi Bambi See fewer	1
Hill Street Blues (1986) (TV Series) - Maria (1 episode, 1986) Maria (1 episode, 1986) See fewer Suitcase (Oct 2, 1986) Season 7, Episode 1 - Maria Maria See fewer	1
Shattered Spirits (1986) (TV Movie) - Mrs. Martinez Mrs. Martinez See fewer
Carrascolendas (1970–1978) (TV Series) - Dyana the Doll Dyana the Doll See fewer

See all past television

Self (5 titles)
Champions for Children Awards (2019) (TV Special) - Self Self See fewer
Minorities in Film: Unseen and Unknown (2016) (Short) - Self Self See fewer
Journey of a Female Comic (2014) Self Self See fewer
Hola! La (2012– ) (TV Series) - Self Self See fewer
E! True Hollywood Story (2001) (TV Series) - Self (1 episode, 2001) Self (1 episode, 2001) See fewer Gallagher (Apr 4, 2001) Season 5, Episode 16 - Self Self See fewer

Other (1 title)
Ghost Recon: Wildlands (2017) (Video Game) - Rosa De Yana (voice) Rosa De Yana (voice) See fewer

There was an issue loading this tab.

Contacts

Credits

MAIN MENU

YOUR TOOLS

YOUR ACCOUNT

IMDbPro