naprawić

wymowa:

IPA: [naˈpravʲit͡ɕ], AS: [napravʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany (ndk. naprawiać)

(1.1) zob. naprawiać

czasownik zwrotny dokonany naprawić się (ndk. naprawiać się)

(2.1) zob. naprawiać się

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		naprawić
czas przyszły prosty		naprawię	naprawisz	naprawi	naprawimy	naprawicie	naprawią
czas przeszły	m	naprawiłem	naprawiłeś	naprawił	naprawiliśmy	naprawiliście	naprawili
	ż	naprawiłam	naprawiłaś	naprawiła	naprawiłyśmy	naprawiłyście	naprawiły
	n	naprawiłom	naprawiłoś	naprawiło
tryb rozkazujący		niech naprawię	napraw	niech naprawi	naprawmy	naprawcie	niech naprawią
pozostałe formy czas zaprzeszły m naprawiłem był naprawiłeś był naprawił był naprawiliśmy byli naprawiliście byli naprawili byli ż naprawiłam była naprawiłaś była naprawiła była naprawiłyśmy były naprawiłyście były naprawiły były n naprawiłom było naprawiłoś było naprawiło było forma bezosobowa czasu przeszłego naprawiono tryb przypuszczający m naprawiłbym, byłbym naprawił naprawiłbyś, byłbyś naprawił naprawiłby, byłby naprawił naprawilibyśmy, bylibyśmy naprawili naprawilibyście, bylibyście naprawili naprawiliby, byliby naprawili ż naprawiłabym, byłabym naprawiła naprawiłabyś, byłabyś naprawiła naprawiłaby, byłaby naprawiła naprawiłybyśmy, byłybyśmy naprawiły naprawiłybyście, byłybyście naprawiły naprawiłyby, byłyby naprawiły n naprawiłobym, byłobym naprawiło naprawiłobyś, byłobyś naprawiło naprawiłoby, byłoby naprawiło imiesłów przysłówkowy uprzedni naprawiwszy rzeczownik odczasownikowy naprawienie, nienaprawienie

(2.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		naprawić się
czas przyszły prosty		naprawię się	naprawisz się	naprawi się	naprawimy się	naprawicie się	naprawią się
czas przeszły	m	naprawiłem się	naprawiłeś się	naprawił się	naprawiliśmy się	naprawiliście się	naprawili się
	ż	naprawiłam się	naprawiłaś się	naprawiła się	naprawiłyśmy się	naprawiłyście się	naprawiły się
	n	naprawiłom się	naprawiłoś się	naprawiło się
tryb rozkazujący		niech się naprawię	napraw się	niech się naprawi	naprawmy się	naprawcie się	niech się naprawią
pozostałe formy czas zaprzeszły m naprawiłem się był naprawiłeś się był naprawił się był naprawiliśmy się byli naprawiliście się byli naprawili się byli ż naprawiłam się była naprawiłaś się była naprawiła się była naprawiłyśmy się były naprawiłyście się były naprawiły się były n naprawiłom się było naprawiłoś się było naprawiło się było forma bezosobowa czasu przeszłego naprawiono się tryb przypuszczający m naprawiłbym się, byłbym się naprawił naprawiłbyś się, byłbyś się naprawił naprawiłby się, byłby się naprawił naprawilibyśmy się, bylibyśmy się naprawili naprawilibyście się, bylibyście się naprawili naprawiliby się, byliby się naprawili ż naprawiłabym się, byłabym się naprawiła naprawiłabyś się, byłabyś się naprawiła naprawiłaby się, byłaby się naprawiła naprawiłybyśmy się, byłybyśmy się naprawiły naprawiłybyście się, byłybyście się naprawiły naprawiłyby się, byłyby się naprawiły n naprawiłobym się, byłobym się naprawiło naprawiłobyś się, byłobyś się naprawiło naprawiłoby się, byłoby się naprawiło imiesłów przysłówkowy uprzedni naprawiwszy się rzeczownik odczasownikowy naprawienie się, nienaprawienie się

przykłady:

(1.1) Musisz to naprawić w serwisie.

(2.1) Jest ciężko, ale to się jeszcze naprawi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. sprawić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. naprawa ż, naprawianie n, naprawienie n, naprawiacz mos

przym. naprawczy, naprawialny

związki frazeologiczne:

łatwiej dobre zepsuć niż złe naprawić

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: naprawiać

(2.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: naprawiać się

źródła: