butelkować

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zabutelkować)

(1.1) rozlewać płyn z większego naczynia do butelek

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		butelkować
czas teraźniejszy		butelkuję	butelkujesz	butelkuje	butelkujemy	butelkujecie	butelkują
czas przeszły	m	butelkowałem	butelkowałeś	butelkował	butelkowaliśmy	butelkowaliście	butelkowali
	ż	butelkowałam	butelkowałaś	butelkowała	butelkowałyśmy	butelkowałyście	butelkowały
	n	butelkowałom	butelkowałoś	butelkowało
tryb rozkazujący		niech butelkuję	butelkuj	niech butelkuje	butelkujmy	butelkujcie	niech butelkują
pozostałe formy czas przyszły m będę butelkował, będę butelkować będziesz butelkował, będziesz butelkować będzie butelkował, będzie butelkować będziemy butelkowali, będziemy butelkować będziecie butelkowali, będziecie butelkować będą butelkowali, będą butelkować ż będę butelkowała, będę butelkować będziesz butelkowała, będziesz butelkować będzie butelkowała, będzie butelkować będziemy butelkowały, będziemy butelkować będziecie butelkowały, będziecie butelkować będą butelkowały, będą butelkować n będę butelkowało, będę butelkować będziesz butelkowało, będziesz butelkować będzie butelkowało, będzie butelkować czas zaprzeszły m butelkowałem był butelkowałeś był butelkował był butelkowaliśmy byli butelkowaliście byli butelkowali byli ż butelkowałam była butelkowałaś była butelkowała była butelkowałyśmy były butelkowałyście były butelkowały były n butelkowałom było butelkowałoś było butelkowało było forma bezosobowa czasu przeszłego butelkowano tryb przypuszczający m butelkowałbym, byłbym butelkował butelkowałbyś, byłbyś butelkował butelkowałby, byłby butelkował butelkowalibyśmy, bylibyśmy butelkowali butelkowalibyście, bylibyście butelkowali butelkowaliby, byliby butelkowali ż butelkowałabym, byłabym butelkowała butelkowałabyś, byłabyś butelkowała butelkowałaby, byłaby butelkowała butelkowałybyśmy, byłybyśmy butelkowały butelkowałybyście, byłybyście butelkowały butelkowałyby, byłyby butelkowały n butelkowałobym, byłobym butelkowało butelkowałobyś, byłobyś butelkowało butelkowałoby, byłoby butelkowało imiesłów przymiotnikowy czynny m butelkujący, niebutelkujący ż butelkująca, niebutelkująca butelkujące, niebutelkujące n butelkujące, niebutelkujące imiesłów przymiotnikowy bierny m butelkowany, niebutelkowany butelkowani, niebutelkowani ż butelkowana, niebutelkowana butelkowane, niebutelkowane n butelkowane, niebutelkowane imiesłów przysłówkowy współczesny butelkując, nie butelkując rzeczownik odczasownikowy butelkowanie, niebutelkowanie

przykłady:

(1.1) Wino nie znosi podróży, ważne jest więc, żeby było butelkowane w kraju, w którym powstało^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rozlewać

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. butla ż, butelkowanie n, butelka ż, buteleczka ż, zabutelkowanie n, butelczyna ż

przym. butelkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. butelka + -ować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bottle
• chorwacki: (1.1) flaširati
• francuski: (1.1) embouteiller
• hiszpański: (1.1) embotellar
• portugalski: (1.1) embotelhar, engarrafar
• węgierski: (1.1) palackoz
• włoski: (1.1) imbottigliare

źródła: