brudzić

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. pobrudzić a. ubrudzić)

(1.1) czynić brudnym, pokrywać brudem

odmiana:

(1.1) ^[1] koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		brudzić
czas teraźniejszy		brudzę	brudzisz	brudzi	brudzimy	brudzicie	brudzą
czas przeszły	m	brudziłem	brudziłeś	brudził	brudziliśmy	brudziliście	brudzili
	ż	brudziłam	brudziłaś	brudziła	brudziłyśmy	brudziłyście	brudziły
	n	brudziłom	brudziłoś	brudziło
tryb rozkazujący		niech brudzę	brudź	niech brudzi	brudźmy	brudźcie	niech brudzą
pozostałe formy czas przyszły m będę brudził, będę brudzić będziesz brudził, będziesz brudzić będzie brudził, będzie brudzić będziemy brudzili, będziemy brudzić będziecie brudzili, będziecie brudzić będą brudzili, będą brudzić ż będę brudziła, będę brudzić będziesz brudziła, będziesz brudzić będzie brudziła, będzie brudzić będziemy brudziły, będziemy brudzić będziecie brudziły, będziecie brudzić będą brudziły, będą brudzić n będę brudziło, będę brudzić będziesz brudziło, będziesz brudzić będzie brudziło, będzie brudzić czas zaprzeszły m brudziłem był brudziłeś był brudził był brudziliśmy byli brudziliście byli brudzili byli ż brudziłam była brudziłaś była brudziła była brudziłyśmy były brudziłyście były brudziły były n brudziłom było brudziłoś było brudziło było forma bezosobowa czasu przeszłego brudzono tryb przypuszczający m brudziłbym, byłbym brudził brudziłbyś, byłbyś brudził brudziłby, byłby brudził brudzilibyśmy, bylibyśmy brudzili brudzilibyście, bylibyście brudzili brudziliby, byliby brudzili ż brudziłabym, byłabym brudziła brudziłabyś, byłabyś brudziła brudziłaby, byłaby brudziła brudziłybyśmy, byłybyśmy brudziły brudziłybyście, byłybyście brudziły brudziłyby, byłyby brudziły n brudziłobym, byłobym brudziło brudziłobyś, byłobyś brudziło brudziłoby, byłoby brudziło imiesłów przymiotnikowy czynny m brudzący, niebrudzący ż brudząca, niebrudząca brudzące, niebrudzące n brudzące, niebrudzące imiesłów przymiotnikowy bierny m brudzony, niebrudzony brudzeni, niebrudzeni ż brudzona, niebrudzona brudzone, niebrudzone n brudzone, niebrudzone imiesłów przysłówkowy współczesny brudząc, nie brudząc rzeczownik odczasownikowy brudzenie, niebrudzenie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) plamić, zanieczyszczać, walać, paskudzić, daw. brukać, daw. kalać, pot. tytłać, pot. babrać, ślabrać, ciorać

antonimy:

(1.1) czyścić, oczyszczać

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) pot. paćkać

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. brud m, brudas mos, brudaska ż, zabrudzenie n, brudzenie n

czas. pobrudzić dk., ubrudzić dk., wybrudzić dk., nabrudzić dk.

przym. brudny

przysł. brudno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) soil, dirty, sully, foul, smirch
• arabski: (1.1) قذر, وسخ, لوث
• baskijski: (1.1) zikindu
• białoruski: (1.1) брудзіць
• brithenig: (1.1) ysychedar
• duński: (1.1) tilsmudse, smudse til
• farerski: (1.1) dálka
• francuski: (1.1) salir
• hebrajski: (1.1) לכלך
• hiszpański: (1.1) ensuciar
• kazachski: (1.1) ластау
• łaciński: (1.1) inquino
• niemiecki: (1.1) verschmutzen
• portugalski: (1.1) sujar
• rosyjski: (1.1) пачкать, загрязнять
• szwedzki: (1.1) smutsa ner
• ukraiński: (1.1) бруднити
• węgierski: (1.1) piszkol, piszkít
• wilamowski: (1.1) zyłpyn
• włoski: (1.1) bruttare, insudiciare, sporcare

źródła: