Wkład użytkownika CadêParção

30 mar 2022

• 22:5822:58, 30 mar 2022 różn. hist. +28 ciekawy zmodyfikowano bułgarski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 22:5322:53, 30 mar 2022 różn. hist. +58 ciekawy zmodyfikowano bułgarski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 02:3402:34, 30 mar 2022 różn. hist. +7 bezrobocie zmodyfikowano włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 02:3302:33, 30 mar 2022 różn. hist. +210 bezrobocie dodano czeski: (1.1) nezaměstnanost {{ż}} • francuski: (1.1) chômage {{m}} • hebrajski: (1.1) אבטלה {{ż}} • serbski: (1.1) незапосленост | nezaposlenost {{ż}} •• zmodyfikowano portugalski, słowacki Znacznik: Edytor tłumaczeń

29 mar 2022

• 20:2720:27, 29 mar 2022 różn. hist. +75 całkowicie dodano bułgarski: (1.1) изцяло, напълно, съвсем Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 18:3218:32, 29 mar 2022 różn. hist. +334 falochron dodano bułgarski: (1.1) вълнолом {{m}}, вълнорез {{m}} • czeski: (1.1) vlnolam {{m}} • esperanto: (1.1) ondbaraĵo, ondbarilo, ondŝirmilo • portugalski: (1.1) quebra-mar {{m}}, talha-mar {{m}} • słoweński: (1.1) valobran {{m}} • włoski: (1.1) frangiflutti {{m}}, molo {{m}} Znacznik: Edytor tłumaczeń

27 mar 2022

• 16:0116:01, 27 mar 2022 różn. hist. +61 stóg dodano bułgarski: (1.1) купа {{ż}}, копа {{ż}} Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 07:1307:13, 27 mar 2022 różn. hist. +39 rynna dodano bułgarski: (1.1) улук {{m}} Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 07:1007:10, 27 mar 2022 różn. hist. +179 gąsior dodano bułgarski: (1.1) гъсок {{m}}; (2.1) дамаджана {{ż}}; (2.3) позорен стълб {{m}}, стълб на позора {{m}} •• zmodyfikowano esperanto Znacznik: Edytor tłumaczeń

3 lis 2021

• 03:4903:49, 3 lis 2021 różn. hist. +115 przesadzać dodano bułgarski: (1.1) пресаждам; (1.3) преувеличавам; (1.4) прекалявам •• zmodyfikowano esperanto Znacznik: Edytor tłumaczeń

6 lip 2021

• 16:2116:21, 6 lip 2021 różn. hist. +546 kominiarz dodano bułgarski: (1.1) коминочистач {{m}} • chorwacki: (1.1) dimnjačar {{m}} • esperanto: (1.1) kamenpurigisto • japoński: (1.1) 煙突掃除人 (えんとつそうじにん) • macedoński: (1.1) оџачар {{m}} • rumuński: (1.1) coșar {{m}} • serbski: (1.1) odžačar (оџачар) {{m}}, dimničar (димничар) {{m}} • słoweński: (1.1) dimnikar {{m}} • ukraiński: (1.1) сажотрус {{m}}, коминар {{m}}, коминяр {{m}} •• zmodyfikowano angielski Znacznik: Edytor tłumaczeń

11 sty 2021

• 00:4000:40, 11 sty 2021 różn. hist. +533 córka dodano albański: (1.1) bijë {{ż}} • chiński standardowy: (1.1) {{pupr|女儿}} / {{ptrad|女兒}} (nǚ'ér) • macedoński: (1.1) ќерка {{ż}} • serbski: (1.1) кћи (kći) {{ż}}, кћерка (kćerka) {{ż}}, ћерка (ćerka) {{ż}} • volapük: (1.1) daut, jison • węgierski: (1.1) leány •• zmodyfikowano bułgarski, czeski, hindi, japoński, słowacki, staro-wysoko-niemiecki, turecki, ukraiński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 00:1600:16, 11 sty 2021 różn. hist. +839 międzynarodowy dodano albański, chiński standardowy, hindi, łotewski, macedoński, norweski (bokmål), norweski (nynorsk), portugalski, rumuński, serbski, słoweński, suahili, turecki, ukraiński, volapük, węgierski •• zmodyfikowano japoński, koreański, rosyjski Znacznik: Edytor tłumaczeń

10 sty 2021

• 22:2022:20, 10 sty 2021 różn. hist. +761 Bułgar dodano albański, bośniacki, chiński standardowy, chorwacki, duński, estoński, holenderski, japoński, koreański, macedoński, norweski (bokmål), portugalski, rumuński, serbski, słoweński, turecki, volapük •• zmodyfikowano arabski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 13:2113:21, 10 sty 2021 różn. hist. +462 harfa dodano bośniacki: (1.1) harfa {{ż}} • bułgarski: (1.1) арфа {{ż}} • estoński: (1.1) harf • japoński: (1.1) ハープ (hāpu) • koreański: (1.1) 하프 (hap'ŭ) • litewski: (1.1) arfa {{ż}} • łaciński: (1.1) harpa {{ż}} • łotewski: (1.1) arfa {{ż}} • macedoński: (1.1) харфа {{ż}} • portugalski: (1.1) harpa {{ż}} • serbski: (1.1) харфа (harfa) {{ż}} • słoweński: (1.1) harfa {{ż}} Znacznik: Edytor tłumaczeń

9 sty 2021

• 11:5111:51, 9 sty 2021 różn. hist. +518 litera dodano albański: (1.1) shkronjë {{ż}} • azerski: (1.1) hərf • bośniacki: (1.1) slovo {{n}} • bułgarski: (1.1) буква {{ż}} • estoński: (1.1) täht • litewski: (1.1) raidė {{ż}} • macedoński: (1.1) буква {{ż}} • portugalski: (1.1) letra {{ż}} • rumuński: (1.1) literă {{ż}} • serbski: (1.1) слово (slovo) {{n}} • słoweński: (1.1) črka {{ż}} • suahili: (1.1) herufi • turecki: (1.1) harf • volapük: (1.1) tonat •• zmodyfikowano arabski, fiński Znacznik: Edytor tłumaczeń

8 sty 2021

• 20:0520:05, 8 sty 2021 różn. hist. +585 okrągły dodano bułgarski, chorwacki, francuski, japoński, litewski, łaciński, łotewski, macedoński, portugalski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, włoski •• zmodyfikowano czeski, esperanto Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 19:2719:27, 8 sty 2021 różn. hist. +1404 list dodano albański, bułgarski, chorwacki, estoński, fiński, litewski, łotewski, macedoński, portugalski, rumuński, serbski, słoweński, volapük, węgierski, włoski •• zmodyfikowano czeski, słowacki, turecki Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 13:3613:36, 8 sty 2021 różn. hist. +225 koniecznie dodano bułgarski: (1.1) непременно, обезателно, задължително • esperanto: (1.1) nepre • francuski: (1.1) absolument •• zmodyfikowano angielski, rosyjski, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń

7 sty 2021

• 20:0820:08, 7 sty 2021 różn. hist. +338 pomóc dodano białoruski: (1.1) дапамагчы, памагчы • chorwacki: (1.1) pomoći • czeski: (1.1) pomoct • macedoński: (1.1) помогне • serbski: (1.1) помоћи (pomoći) • słowacki: (1.1) pomôcť • słoweński: (1.1) pomoči • ukraiński: (1.1) допомогти, помогти Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 12:0612:06, 7 sty 2021 różn. hist. +195 wejść dodano bułgarski: (1.1) вляза • chorwacki: (1.1) ući • czeski: (1.1) vejít • macedoński: (1.1) влезе • serbski: (1.1) ући (ući) • słowacki: (1.1) vojsť Znacznik: Edytor tłumaczeń

6 sty 2021

• 21:0321:03, 6 sty 2021 różn. hist. +218 każdy dodano portugalski: (1.1) cada • rumuński: (1.1) fiecare • serbski: (1.1) сваки (svaki) • słoweński: (1.1) vsak • turecki: (1.1) her •• zmodyfikowano fiński, japoński, nowogrecki, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 20:2020:20, 6 sty 2021 różn. hist. +622 brać dodano bułgarski: (1.1) вземам, взимам; (1.2) вземам, взимам; (1.4) вземам, взимам; (1.5) поемам; (1.6) вземам, взимам; (1.7) приемам; (1.8) хайде; (1.9) вземам, взимам; (1.10) вземам, взимам; (1.11) приемам, вземам, взимам; (1.12) вземам, взимам, купувам; (1.14) вземам, взимам; (2.1) захващам се, залавям се; (2.2) хващам се; (3.1) братство Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 19:4219:42, 6 sty 2021 różn. hist. +485 chociaż dodano bułgarski: (1.1) макар да, макар и да, макар че, въпреки че; (1.2) поне; (2.1) поне • słowacki: (1.1) aj keď, i keď, hoci; (1.2) aspoň; (2.1) aspoň •• zmodyfikowano angielski, czeski, esperanto, francuski, rosyjski, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 19:2219:22, 6 sty 2021 różn. hist. +428 kondolencje dodano bułgarski: (1.1) съболезнование {{n}}, zwykle съболезнования {{lm}} • chorwacki: (1.1) sućut {{ż}} • esperanto: (1.1) kondolenco • macedoński: (1.1) сочувство {{n}} • rumuński: (1.1) condoleanță {{ż}}, zwykle condoleanțe {{ż}} {{lm}} • serbski: (1.1) саучешће (saučešće) {{n}} • słowacki: (1.1) sústrasť {{ż}} •• zmodyfikowano czeski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 18:3918:39, 6 sty 2021 różn. hist. +425 jesienny dodano bułgarski: (1.1) есенен • chorwacki: (1.1) jesenski • estoński: (1.1) sügisene • japoński: (1.1) 秋の (あきの, aki no) • portugalski: (1.1) do outono, outonal • rumuński: (1.1) de toamnă, tomnatic • serbski: (1.1) јесењи (jesenji) • słoweński: (1.1) jesenski • turecki: (1.1) sonbahar • włoski: (1.1) d'autunno, autunnale Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 18:2918:29, 6 sty 2021 różn. hist. +268 jesień dodano bośniacki: (1.1) jesen {{ż}} • litewski: (1.1) ruduo {{m}} • łotewski: (1.1) rudens {{m}} • macedoński: (1.1) есен {{ż}} • serbski: (1.1) јесен (jesen) {{ż}} • volapük: (1.1) fluküp •• zmodyfikowano albański, arabski, kaszubski, łaciński, rosyjski, sycylijski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 18:0818:08, 6 sty 2021 różn. hist. +629 pieniądz dodano bośniacki, litewski, łotewski, macedoński, portugalski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, turecki, volapük, węgierski •• zmodyfikowano bułgarski, czeski, japoński, nowogrecki, rosyjski, suahili, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 17:0717:07, 6 sty 2021 różn. hist. +328 las dodano bośniacki: (1.1) šuma {{ż}} • macedoński: (1.1) шума {{ż}} • serbski: (1.1) шума (šuma) {{ż}} • słoweński: (1.1) gozd {{m}} • suahili: (1.1) msitu • turecki: (1.1) orman • volapük: (1.1) fot •• zmodyfikowano bułgarski, japoński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 16:4616:46, 6 sty 2021 różn. hist. +123 łza dodano portugalski: (1.1) lágrima {{ż}} • serbski: (1.1) суза (suza) {{ż}} • volapük: (1.1) dren •• zmodyfikowano bułgarski, słowacki Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 16:3316:33, 6 sty 2021 różn. hist. +770 poranny dodano bośniacki, bułgarski, czeski, esperanto, estoński, fiński, francuski, japoński, litewski, łotewski, macedoński, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, turecki, węgierski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 15:2015:20, 6 sty 2021 różn. hist. +519 Ziemia dodano albański: (1.1) Toka {{ż}} • bośniacki: (1.1) Zemlja {{ż}} • chorwacki: (1.1) Zemlja {{ż}} • fiński: (1.1) Maa • hindi: (1.1) पृथ्वी (pŕthvī) {{ż}} • litewski: (1.1) Žemė {{ż}} • łotewski: (1.1) Zeme {{ż}} • macedoński: (1.1) Земја {{ż}} • rumuński: (1.1) Pământ {{n}} • serbski: (1.1) Земља (Zemlja) {{ż}} • suahili: (1.1) Dunia • volapük: (1.1) Tal • węgierski: (1.1) Föld •• zmodyfikowano duński, japoński, słoweński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 14:4914:49, 6 sty 2021 różn. hist. +215 Dyskusja wikisłownikarza:CadêParção →Ad:dawać ostatnia
• 14:4114:41, 6 sty 2021 różn. hist. +76 mydło zmodyfikowano albański, bułgarski, hindi, japoński, litewski, łaciński, macedoński, rumuński, serbski, słowacki, słoweński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 14:3014:30, 6 sty 2021 różn. hist. +808 koło zębate dodano azerski, bośniacki, bułgarski, chorwacki, estoński, fiński, francuski, japoński, litewski, łotewski, portugalski, rumuński, serbski, słoweński, turecki, węgierski, włoski •• zmodyfikowano angielski, słowacki, ukraiński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 14:1214:12, 6 sty 2021 różn. hist. +201 ząb dodano łotewski: (1.1) zobs {{m}} • serbski: (1.1) зуб (zub) {{m}} • słoweński: (1.1) zob {{m}} • turecki: (1.1) diş •• zmodyfikowano albański, bułgarski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 12:3512:35, 6 sty 2021 różn. hist. +2333 jabłko dodano suahili: (1.1) tofaa; (1.2) tofaa; (1.5) kikoromeo •• zmodyfikowano angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, esperanto, francuski, litewski, łaciński, łotewski, macedoński, niemiecki, nowogrecki, portugalski, rosyjski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, turecki, ukraiński, węgierski, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 11:2011:20, 6 sty 2021 różn. hist. +424 dawać dodano bułgarski: (1.1) давам • czeski: (1.1) dávat • esperanto: (1.1) doni • hiszpański: (1.1) dar • macedoński: (1.1) дава • niemiecki: (1.1) geben • portugalski: (1.1) dar • rumuński: (1.1) da • serbski: (1.1) давати (davati) • słowacki: (1.1) dávať • słoweński: (1.1) davati • turecki: (1.1) vermek • włoski: (1.1) dare •• zmodyfikowano japoński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 11:1511:15, 6 sty 2021 różn. hist. +837 dać dodano bułgarski, macedoński, serbski, słowacki, słoweński •• zmodyfikowano angielski, czeski, esperanto, francuski, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 10:1810:18, 6 sty 2021 różn. hist. +741 słowo dodano albański: (1.1) fjalë {{ż}} • czeski: (1.1) slovo {{n}}; (1.2) slovo {{n}} • hindi: (1.1) शब्द (śabd) {{m}} • serbski: (1.1) реч (reč) {{ż}}; (1.2) реч (reč) {{ż}} • słoweński: (1.1) beseda {{ż}}; (1.2) beseda {{ż}} •• zmodyfikowano angielski, arabski, bułgarski, dolnołużycki, esperanto, francuski, górnołużycki, hebrajski, islandzki, japoński, kaszubski, macedoński, niemiecki, nowogrecki, portugalski, rumuński, słowacki, turecki, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 09:4409:44, 6 sty 2021 różn. hist. +554 słownik zmodyfikowano angielski, bułgarski, esperanto, francuski, macedoński, rosyjski, rumuński, serbski, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń

5 sty 2021

• 20:4120:41, 5 sty 2021 różn. hist. +820 dzisiaj dodano chiński standardowy: (1.1) 今天 (jīntiān) • estoński: (1.1) täna • litewski: (1.1) šiandien • łotewski: (1.1) šodien • macedoński: (1.1) денес, денеска; (1.2) денес, денеска • serbski: (1.1) данас (danas); (1.2) данас (danas) • słoweński: (1.1) danes, dandanes • turecki: (1.1) bugün • węgierski: (1.1) ma, manapság •• zmodyfikowano angielski, bułgarski, czeski, esperanto, portugalski, rumuński, słowacki Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 20:0720:07, 5 sty 2021 różn. hist. +569 poezja dodano albański, białoruski, bułgarski, chorwacki, fiński, japoński, litewski, łotewski, macedoński, portugalski, serbski, turecki •• zmodyfikowano arabski, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 19:5419:54, 5 sty 2021 różn. hist. +613 poetka dodano angielski, bułgarski, chorwacki, esperanto, hindi, litewski, łotewski, macedoński, niemiecki, portugalski, serbski, słoweński, węgierski •• zmodyfikowano czeski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 19:3819:38, 5 sty 2021 różn. hist. +491 poeta dodano bułgarski: (1.1) поет {{m}} • chorwacki: (1.1) pjesnik {{m}} • czeski: (1.1) básník {{m}} • hindi: (1.1) कवि (kavi) {{m}} • japoński: (1.1) 詩人 (しじん, jishin) • łotewski: (1.1) dzejnieks {{m}}, poēts {{m}} • macedoński: (1.1) поет {{m}} • portugalski: (1.1) poeta {{m}} • serbski: (1.1) песник (pesnik) {{m}} • słoweński: (1.1) pesnik {{m}} • turecki: (1.1) şair • węgierski: (1.1) költő Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 16:4716:47, 5 sty 2021 różn. hist. +728 marzyciel dodano bułgarski, chorwacki, esperanto, francuski, litewski, łotewski, macedoński, niemiecki, nowogrecki, portugalski, rumuński, serbski, słowacki, słoweński, turecki, węgierski, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 15:4715:47, 5 sty 2021 różn. hist. +861 słup dodano bułgarski, chorwacki, macedoński, rumuński, serbski, słowacki, włoski •• zmodyfikowano angielski, arabski, czeski, francuski, rosyjski, ukraiński Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 14:4514:45, 5 sty 2021 różn. hist. +298 zatoka dodano bułgarski: (1.1) залив {{m}}; (1.2) синус {{m}}; (1.3) отбивка {{ż}} •• zmodyfikowano esperanto, francuski, łaciński, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 12:4512:45, 5 sty 2021 różn. hist. +410 lista dodano bułgarski: (1.1) списък {{m}} • chorwacki: (1.1) popis {{m}}, lista {{ż}} • litewski: (1.1) sąrašas {{m}} • macedoński: (1.1) список {{m}}, листа {{ż}} • rumuński: (1.1) listă {{ż}} • serbski: (1.1) списак (spisak) {{m}}, листа (lista) {{ż}} • słowacki: (1.1) zoznam {{m}} • turecki: (1.1) liste •• zmodyfikowano francuski, portugalski, włoski Znacznik: Edytor tłumaczeń
• 12:3112:31, 5 sty 2021 różn. hist. +289 sprzedać dodano białoruski: (1.1) прадаць • bułgarski: (1.1) продам • chorwacki: (1.1) prodati • czeski: (1.1) prodat • macedoński: (1.1) продаде • serbski: (1.1) продати (prodati) • słowacki: (1.1) predať • słoweński: (1.1) prodati Znacznik: Edytor tłumaczeń