Zagubieni (seria 4): Różnice pomiędzy wersjami

'''Czwarty sezon''' [[Stany Zjednoczone|amerykańskiego]] serialu [[Zagubieni]] miał swoją premierę w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] i [[Kanada|Kanadzie]] [[31 stycznia]] [[2008]] roku, a jego ostatni odcinek został wyemitowany [[29 maja]] [[2008]] roku. Czwarta seria serialu opowiadała o dalszych losach grupy ludzi, którzy w wyniku katastrofy samolotu jakim lecieli, rozbili się na tajemniczej wyspie. Akcja całego sezonu rozgrywa się w okresie od [[23 grudnia]] do [[8 stycznia]] [[2005]] roku. Sezon ten skupia się na ludziach z frachtowca Naomi – ekipie, która ma uratować rozbitków i o Oceanic 6, czyli o grupie 6 rozbitków którzy opuścili wyspę.

<onlyinclude>{| class="wikitable plainrowheaders" style="width: 100%; margin-right: 0;"

! style="background-color: #cccccc; width:3%;" | N/oNr

! style="background-color: #cccccc; width:3%;" | #

! style="background-color: #cccccc; width:15%;" | Tytuł

! style="background-color: #cccccc; width:15%;" | Tytuł polski

! style="background-color: #cccccc; width:12%;" | Retrospekcje

! style="background-color: #cccccc; width:11%;" | Reżyseria

! style="background-color: #cccccc; width:12%;" | Scenariusz

! style="background-color: #cccccc; width:12%;" | Premiera<br />([[American Broadcasting Company|ABC]])

! style="background-color: #cccccc; width:17%;" | Premiera w Polsce

| opis = Po nawiązaniu kontaktu z ekipą ratunkową rozbitkowie oczekują na przybycie wybawców. Desmond przekazuje grupie na plaży treść wiadomości od Charliego. Kiedy dowiaduje się o tym cała reszta, nastaje podział na dwa obozy. Jeden pod dowództwem Jacka czeka na ratunek, natomiast drugi, pod dowództwem Locke’a idzie do baraków.

Grupa Locke’a: Locke stoi w deszczu a reszta grupy schroniła się pod drzewem. Podchodzi do niego Hurley twierdząc, że zbliża się jeszcze większa ulewa. Locke zapewnia, że za chwilę przestanie padać i tak też się dzieje. Grupa rusza dalej w kierunku wschodnim, ale Sawyer stwierdza, że jak mają iść do wioski innych, powinni kierować się na południe. Locke chce wcześniej odwiedzić pewien dom (dom Jacoba). Hurley mówi, że to jest w innym kierunku. Gdy Locke go spytał „Co ty powiedziałeś?”, Hugo wycofuje się ze swych słów, twierdząc, że chodziło mu o kabinę samolotu. Sawyer ponownie wypytuje Locke’a kto mu wydaje rozkazy, a ten odpiera, że Walt, który ratując jego życie wzbudził w nim pełne zaufanie. Jednym z zadań dla Locke’a miało było niedopuszczenie Naomi do sprowadzenia „ekipy ratunkowej”. Na dowód, iż Ben chciał go zabić, Locke pokazuje ranę postrzałową. Ben chce porozmawiać z Alex, ale Karl każe mu się zamknąć i grozi pistoletem. Rozdziela ich Sawyer. Ben przenosi swoje zainteresowanie na Sawyera twierdząc, iż ten po opuszczeniu wyspy nie miałby szans u Kate, która z pewnością wybrała by Jacka. Sawyer kilkakrotnie uderza związanego Bena. Powstrzymuje go Locke twierdząc, że Ben będzie im jeszcze potrzebny bo ma wiele cennych informacji i dobrze zna wyspę. Na drzewie wisi kobieta zaplątana w spadochron. Uwalnia się i wpada do wody pod nią. Uśmiecha się i płynie w stronę brzegu, przy którym stoi Locke ze swoją grupą. Witają się. Kobieta przedstawia się jako Charlotte, zadaje wiele pytań nie mogąc uwierzyć, że ma przed sobą rozbitków z lotu 815. Charlotte obiecuje dłuższą rozmowę na statku ratowniczym. Locke uświadamia kobiecie, iż jego grupa nie chce zostać odnaleziona. Locke oświadcza, iż Charlotte musi iść z nimi. Odbiera jej nadajnik GPS, przywiązuje go do obroży Vincent. Pies biegnie do lasu.

Nagle grupa zauważa na niebie racę. Charlotte stwierdza, że ktoś z załogi jej helikoptera wzywa pomocy i że ona idzie go odszukać. Nagle padają dwa strzały. To Ben niepostrzeżenie wyciągnął broń Karlowi i strzelił do Charlotte. Kobieta upada bez tchu. Po chwili jednak otwiera oczy. Okazało się, że miała na sobie kamizelkę kuloodporną. Sawyer i Locke wpadają we wściekłość. Locke postanawia zabić Bena mówiąc, że posprząta bałagan, którego narobił. Przestraszony Ben zwraca się do Locke’a, iż przekaże mu informacje i odpowie na pytania. Locke pyta więc czym jest czarny dym. Linus nie potrafi odpowiedzieć, ale wykazuje się dużą wiedzą na temat życiorysu Charlotte i innych uczestników ekipy ratunkowej. Stwierdza też, że ekipa ta przybyła tu właśnie po niego. Mówi też, że wie o tym wszystkim, gdyż na pokładzie statku ratowniczego ma swojego człowieka.

Jack i Kate: Daniel Faraday ląduje na wyspie, wstaje szybko, rozgląda się wyjmuje pistolet i chowa pod kurtkę. Słyszy, że ktoś nadbiega. To Jack i Kate. Przedstawia się i mówi, że przybył tu aby ich uratować. Idą przez las. Daniel mówi, że na wyspę przybyły wraz z nim cztery osoby. Jest wyraźnie zdenerwowany, jego telefon zgubił się wraz z plecakiem. Dzięki niemu mógłby się połączyć z Minkowskim i odnaleźć resztę załogi z helikoptera. Kate podaje mu telefon telefon uzyskany od Naomi. Faraday dzwoni do Minkowskiego, Jack i Kate słyszą wszystko przez głośnik. Później jednak Daniel wyłącza głośnik i rozmawia przez słuchawkę. W tym samym czasie mówi Minkowskiemu, że w helikopter uderzył chyba piorun i stracili nad nim kontrolę. Daniel wraca do Jacka i Kate, mówi że statek nie może połączyć się z nikim z załogi helikoptera. Dzięki nadajnikom GPS, które ma załoga, łatwo ich będzie można odszukać. Jack i Kate deklarują pomoc. Daniel pyta gdzie jest reszta ludzi, na co usłyszał odpowiedź, że prawie wszyscy są na plaży. Podążając przez las odnajdują skrzynię należącą do Faradaya, w której Jack odnajduje m.in. maskę gazową. Daniel stwierdza, że nie on ją pakował. Na pytanie po co mu broń, odparł, że do obrony i że misja ratowania rozbitków nie była ich podstawowym celem.

Naomi: Naomi rozmawia z Matthew Abbadonem o ich misji. Kobieta podkreśla niebezpieczeństwo lotu na wyspę. Myśli, że Abaddon wybrał nieodpowiednich ludzi, ponieważ brakuje im doświadczenia zarówno militarnego, jak i w terenie. Mówi też, że bez odpowiedniej ochrony misja poniesie klęskę. „Ty jesteś ich ochroną” stwierdza Abaddon. Naomi odpowiada „To bardzo ryzykowna operacja na niepewnym terenie, szczególnie z czwórką niewyćwiczonych ludzi”. Następnie opisuje każdego po kolei, nazywając Daniela stukniętym, Milesa pogromcą duchów, Charlotte antropologiem, a Franka pijakiem. Abaddon zapewnia ją, że Frank jest kompetentnym pilotem i że każdy członek ekspedycji został wybrany z konkretnego powodu. Naomi zastanawia się co zrobić w przypadku natrafienia na rozbitków Lotu 815, ale Abaddon ma pewność, że nikt nie przeżył lub sugeruje, że ewentualni uratowani powinni być zlikwidowani.

| opis = Sawyer, Hurley (opiekujący się Aaronem) i Locke grają w grę planszową. Tymczasem schwytana przez ludzi Widmore’a Alex prowadzona do osiedla Locke’a zmuszona zostaje do wyłączenia bariery ochronnej. Grający mężczyźni słyszą dzwoniący telefon. Locke odbiera. Słyszy: „Kod 14 J”. Stwierdzając, że to chyba do Bena. Locke i Sawyer idą do domku, gdzie obecnie mieszka Ben. Ten wyciągając shotguna mówi, że muszą się bronić. Locke, Ben i Sawyer przygotowują się do obrony. Na osiedlu Locke i Ben barykadują dom Bena. Hurley przyprowadza dziecko. Sawyer jest na dworze, szuka Claire. Zaczyna się strzelanina. Dom Claire zostaje wysadzony. Sawyer szuka Claire w zbombardowanym domu. Ben mówi LockowiLocke'owi, że muszą przetrwać atak by udać się do Jackoba. Sawyer odnajduje Claire i zanosi do domu Bena. Ktoś dzwoni do drzwi. To Miles wysłany przez ludzi z frachtowca z krótkofalówką. Ben podejmuje rozmowę z agresorami, po tym jak dowiedział się, że mają w niewoli jego córkę. Po drugiej stronie odzywa się Martin Keamy. Ben wygląda przez okno, agresorzy przyprowadzają Alex, grożąc, że jeżeli Ben nie do nich nie wyjdzie zabiją jego córkę. Keamy daje mu 10 sekund. Ben mówi, że to nie jest jego córka, tylko wykradzione Rousseau dziecko. Keamy zabija Alex. Ben ucieka do ukrytej garderoby i coś przekręca. Pojawia się czarny dym. Wszyscy wychodzą z domu i uciekają do dżungli. Ben żegna sięzsię z Alex. Dym zabija agresorów. SawerSawyer zabiera wszystkich na plażę. Locke zostaje sam z Benem i Hurleyem.

Jack bierze lek, co zauważa Kate. Lekarz twierdzi, że ma problemy żołądkowe. Później rozmowa schodzi na temat frachtowca i tego, że nadal nie ma z nim kontaktu. Rozmowę przerywa krzyk Bernarda, który odnalazł w wodzie ciało. Charlotte i Daniel mówią rozbitkom na plaży, że to ciało lekarza pokładowego. Jack dokonując oględzin stwierdza, że lekarz miał poderżnięte gardło i pyta o to Charlotte i Daniela. Ci twierdzą, że lekarz żył kiedy odlatywali. Rozbitkowie pytają o telefon satelitarny i jego naprawę. Daniel twierdzi, że potrzebuje materiałów by go naprawić. Wieczorem Daniel kończy naprawę telefonu. Wysyła wiadomość w alfabecie Morse’a: „Co się stało z lekarzem”. Daniel informuje rozbitków, że Sayid i Desmond są cali, a rano przyleci helikopter. Załoga frachtowca nie wspomina o lekarzu. Jednak Daniel kłamie. Bernard zna [[Kod Morse’a|alfabet Morse’a]]. I mówi, że odpowiedź brzmi inaczej. Załoga twierdzi, że lekarzowi nic nie jest. Daniel wyznaje, że celem wyprawy nie miał być ratunek rozbitków.

Flashback. Ben ubrany w kurtkę zimową pojawia się na Saharze. Znajduje go dwóch [[Beduini|Beduinów]]. Przeszukują go. Ben zabija jednego i ogłusza drugiego, okradając go z broni. Odjeżdża konno. [[Tauzar]] w [[Tunezja|Tunezji]]. Wynajmuje pokój w hotelu na nie swoje nazwisko podając paszport. Ben pyta w recepcji o datę. Jest [[24 października]] [[2005]] r. Idąc po schodach widzi Sayida w telewizji. Ben udaje się do [[Tikrit]]u w [[Irak]]u. Z dachu budynku robi zdjęcia Sayidowi, który niesie trumnę. Ten go zauważa i atakuje myśląc, że to [[paparzzipaparazzi]]. Twierdzi, że szuka zabójcy żony Saida. Ben w śledzi zabójcę żony Sayida. Ten się orientuje, że jest obserwowany i łapie Bena. Linus chce rzekomo przekazać wiadomość Charlesowi Widmore’owi, ale nie zdąża, bo Sayid go zabija. Sayid podejmuje współpracę z Benem, by zemścić się na zabójcach żony. [[Londyn]]. Ben pojawia się w eleganckiej kamienicy i włamuje się do jednego z mieszkań. To mieszkanie Widmore’a. Charles nalewa [[whisky]]. Ben twierdzi, że nie może zabić WidmoraWidmore'a. Rozmawiają o śmierci Alex. Ben oznajmia, że chce zabić córkę Charlesa - Penelope. Widmore twierdzi, że Ben nigdy nie znajdzie jego córki, a Ben, że Widmore nie znajdzie wyspy.

! style="background-color: #aB8587; width:5%;" | N/oNr

! style="background-color: #aB8587; width:25%;" | Tytuł

! style="background-color: #aB8587; width:25%;" | Tytuł polski

! style="background-color: #aB8587; width:15%;" | Narrator

! style="background-color: #aB8587; width:15%;" | Premiera<br />([[American Broadcasting Company|ABC]])

! style="background-color: #aB8587; width:15%;" | Premiera w Polsce