Reni Jusis: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
nowa płyta w treści bioramu |
m dr. tech. |
||
(Nie pokazano 39 wersji utworzonych przez 31 użytkowników) | |||
Linia 1:
{{Artysta muzyczny infobox
|nazwa = Reni Jusis
|nazwa oryginalna =
|
|
|
|imię i nazwisko = Renata Jusis
|pseudonim =
|data urodzenia =
|miejsce urodzenia = [[Konin]]
|data śmierci =
|miejsce śmierci =
|instrument = [[fortepian]]
|typ głosu =
Linia 16:
|zawód = [[Piosenkarz|piosenkarka]], autorka tekstów, [[Producent muzyczny|producentka]]
|aktywność = od 1997
|
|powiązania = [[Tomasz Makowiecki]]
|współpracownicy =
Linia 22:
|zespół =
|odznaczenia =
|faksymile =
|opis faksymile =
|commons = Category:Reni Jusis
|
}}
'''Reni Jusis''', właśc. '''Renata
W 2013 została uznana przez redakcję magazynu „[[Glamour]]” jedną z dziesięciu Kobiet Dekady, którymi mianowano „najsilniejsze i najbardziej inspirujące osobowości w polskim show-
== Młodość ==
Dorastała w [[Mielno|Mielnie]]. W wieku siedmiu lat zaczęła naukę w Zespole Szkół Muzycznych im. Grażyny Bacewicz w [[Koszalin]]ie w klasie [[fortepian]]u. W 1993 roku ukończyła Państwowe Liceum Muzyczne w klasie rytmiki<ref>https://www.gov.pl/attachment/41cf569e-c59d-456f-97ea-e28da4c96bbe, s. 49.</ref>.
W 1998 obroniła dyplom na Wydziale Dyrygentury Chóralnej, Edukacji Muzycznej i Muzyki Kościelnej [[Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu|Akademii Muzycznej]] w [[Poznań|Poznaniu]].
== Kariera muzyczna ==
Jej pierwszym sukcesem było wygranie wakacyjnego konkursu piosenki. W 1993 występowała na scenie Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w [[Koszalin]]ie w musicalu ''Fatamorgana'', do którego muzykę napisał jej kolega ze szkoły [[Adam Sztaba]]. To wtedy przykuła uwagę producenta o pseudonimie [[Yaro]], który zaproponował wokalistce śpiewanie chórków w jego rockowym zespole, aby później ruszyć z nią w trasę koncertową. Następnie dołączyła do składu jego zespołu i śpiewała refreny w jego utworach, a prywatnie została jego partnerką. Wspólnie [[support (muzyka)|otwierali]] koncerty [[Liroy]]a, dzięki któremu poznali [[Michał Urbaniak|Michała Urbaniaka]], który otoczył parę opieką artystyczną. Wspólnie stworzyli kilka utworów, które nigdy nie zostały opublikowane. Urbaniak polecił jednak Jusis polskim wytwórniom muzycznym. Wkrótce podpisała kontrakt płytowy z wytwórnią [[EMI Music Poland|Pomaton EMI]]. W 1997 ukazała się płyta Yaro z wokalami Jusis, zatytułowana ''
W 1998 w sprzedaży pojawił się pierwszy album solowy Reni Jusis pt. ''[[Zakręcona]]'', na którym znalazły się piosenki będące mieszanką muzyki [[rhythm and blues|R&B]], [[funk]] i hip-hopu. Za album otrzymała trzy nagrody polskiego przemysłu fonograficznego [[Nagroda Muzyczna
W 1999 wydała swój drugi album studyjny pt. ''[[Era Renifera]]'', który utrzymany był w podobnej stylistyce co debiutancka płyta, zawierał jednak dodatkowo elementy muzyki [[reggae]]. Samodzielnie wyprodukowała i niemal w całości napisała oraz skomponowała cały materiał. Największym powodzeniem cieszył się utwór „[[
Kolejny album ''[[Elektrenika]]'' ukazał się po dwuletniej przerwie i stanowił zwrot w dotychczasowym brzmieniu muzyki Jusis. Zdecydowała się na nagranie materiału zachowanego w stylu elektronicznej muzyki [[dance]] osadzonej w klimacie klubowych rytmów, jak [[UK garage|2-step]] oraz [[house]], z domieszką funku i acid jazzu. Prawie wszystkie teksty Jusis stworzyła samodzielnie, podobnie jak połowę kompozycji. Drugą połowę skomponowała wspólnie z Michałem Przytułą, który wyprodukował razem z nią cały album. Przytuła pracował już z Jusis nad jej wcześniejszymi płytami jako realizator dźwięku. Płyta była promowana trasą koncertową pod nazwą ''Electrenic Night'', co pomogło jej w zdobyciu popularności wśród fanów muzyki klubowej. Album przyniósł dwa przeboje – „Nic o mnie nie wiecie” oraz „Nigdy ciebie nie zapomnę” (na płycie pod tytułem „Jakby przez sen”)<ref>{{cytuj stronę |url = http://muzyka.interia.pl/plyta-elektrenika,dId,1461 |tytuł = Elektrenika
[[Plik:Reni Jusis.jpg|thumb|Reni Jusis podczas występu na [[Eska Music Awards 2006|Eska Music Awards]], 2006]]
W 2006, po rozstaniu z [[EMI|EMI Music]] na rynek trafił pięciopłytowy box ''Dyskografia'', zawierający jej wszystkie cztery albumy oraz płytę DVD z jej wszystkimi solowymi klipami. W tym samym roku wydała piąty album studyjny pt. ''[[Magnes (album)|Magnes]]'', który wydana nakładem własnej wytwórni Pink Pong Records. Album został utrzymany w stylistyce electrodance, na którym wszystkie piosenki połączono w jeden nieprzerwany klubowy set. Pierwszy singiel „[[Kilka prostych prawd]]” ukazał się dziewięć miesięcy przed wydaniem albumu, jeszcze w 2005. Premierze albumu towarzyszyło ukazanie się drugiego, tytułowego singla – „[[Magnes (singel)|Magnes]]”, a następnie singli „Mixtura” oraz „[[Niemy krzyk (singel)|Niemy krzyk]]”. Oprócz siedmiu premierowych utworów, na płycie znalazły się także nowe wersje trzech starszych utworów wokalistki: „Leniviec”, „Nigdy ciebie nie zapomnę” (jako „How Can I Ever Forget You”) i „Kto pokocha” (jako „Single Bite Lover”) oraz remiksy pierwszych dwóch promujących ją singli. W listopadzie 2006 w warszawskim Centrum Olimpijskim odbył się kwadrofoniczny koncert artystki, promujący specjalną czteropłytową edycję albumu ''Magnes'', zawierającą dodatkowo wszystkie promujące go maxisingle i teledyski. W 2007 Jusis otrzymała kolejną statuetkę [[Fryderyki 2006|Fryderyka]] w kategorii: „Album roku muzyka klubowa”<ref>{{Cytuj stronę |url = http://zpav.pl/fryderyk/nominowani/index.php?year=2007 |tytuł = Nagroda muzyczna Fryderyk > Nominowani i laureaci 2007 |opublikowany = zpav.pl |praca = [[Związek Producentów Audio-Video|ZPAV]] |język = pl |data dostępu = 2017-02-06
Po blisko dwuletniej przerwie zmieniła styl muzyczny płyty i w 2009 wydała album pt. ''[[Iluzjon cz. I]]'', zawierający muzykę akustyczną. Album został wydany nakładem nowej własnej wytwórni płytowej artystki, Amfibia Records. Promowały go single „[[A mogło być tak pięknie]]” i „Dwoje na
Po czterech latach nieobecności na scenie muzycznej, w 2014 powróciła do show-biznesu poprzez udział w pierwszej edycji programu [[TVP2]] ''[[Superstarcie|SuperSTARcie]]''. Zajęła ósme miejsce.
4 kwietnia 2020 wykonała własną interpretację utworu „[[Voyage Voyage]]” podczas charytatywnego koncertu ''#koncertdlabohaterów'' zorganizowanego przez [[Fundacja TVN
W 2023 obchodziła dwudziestolecie wydania płyty ''Trans Misja''; z tego tytułu wydała limitowaną edycję wytłoczoną na białym winylu oraz [[EP|minialbum]] ''Renixy'' z remiksami singla „[[Kiedyś cię znajdę]]”, a także wyruszyła w jubileuszową trasę koncertową ''Re Trans Misja''<ref>{{Cytuj |tytuł = 20-lecie albumu “Trans Misja” Reni Jusis. Wydanie winylowe |data = 2023-04-10 |opublikowany = Polska Płyta / Polska Muzyka |url = https://polskaplyta-polskamuzyka.pl/2023/04/11/20-lecie-albumu-trans-misja-reni-jusis-wydanie-winylowe/}}</ref><ref>{{Cytuj |autor = Natalia Banaś |tytuł = Renixy od Reni Jusis na dwudziestolecie Kiedyś Cię Znajdę |data = 2023-11-21 |opublikowany = Popkulturowcy |url = https://popkulturowcy.pl/2023/11/21/renixy-od-reni-jusis-na-dwudziestolecie-kiedys-cie-znajde/}}</ref>.
== Działalność pozamuzyczna ==
Linia 57 ⟶ 60:
W 2011 wydała książkę wraz z Magdą Targosz pt. ''Poradnik dla zielonych rodziców'', przedstawiająca metody wychowywania dzieci w zgodzie z ekologią. Książka była podsumowaniem ich autorskiego cyklu ''Ekomama'', prezentowanego od września 2010 w programie ''[[Dzień dobry TVN]]''.
Była uczestniczką pierwszej edycji programu rozrywkowego [[TVP1]] ''[[Superstarcie|SuperSTARcie]]'' (2014)
== Życie prywatne ==
8 sierpnia
Reni Jusis urodziła się w Polsce, ale jej ojciec – Czesław Jusis – urodził się w Wilnie. W filmie dokumentalnym z serii [[Szlakiem Kolberga]] z 2019 roku Reni Jusis wspomina, że jeszcze przed [[II wojna światowa|wojną]] jej rodzina czuła się zarówno Polakami, jak i [[Litwa|Litwinami]]<ref>{{Cytuj |tytuł = Szlakiem Kolberga – Reni Jusis / Angele Bapkauskiene, Aldona Vaicekauskiene |data = 2019 |data dostępu = 2022-03-23 |opublikowany = VOD Tvp.pl |url = https://vod.tvp.pl/video/szlakiem-kolberga,reni-jusis-angele-bapkauskiene-aldona-vaicekauskiene,45666004}}</ref>.
== Dyskografia ==
=== Albumy studyjne ===
{| class="wikitable
|-
!
!
!
!
!
|-
!
|-
|1998
| align="left" |''[[Zakręcona]]''
* <small>Data: 20 czerwca 1998<ref>{{Cytuj stronę |
* <small>Wydawca: Pomaton EMI
* <small>Format: CD, CS, digital download</small>
| –
|align=left|
* <small>[[Związek Producentów Audio-Video|POL]]: [[Certyfikat sprzedaży w przemyśle muzycznym|złota płyta]]<ref>{{Cytuj stronę |url = http://bestsellery.zpav.pl/wyroznienia/zloteplyty/cd/archiwum.php?year=2002 |tytuł = ZPAV: złote płyty 2002 |opublikowany = bestsellery.zpav.pl |język = pl |data dostępu = 2015-02-17}}</ref></small>
| align="left" |
* <small>POL: 50 000+<ref>{{Cytuj stronę |url = http://web.archive.org/web/20010524055951/http://www.zpav.pl/zlote/zasady.html |tytuł = ZPAV: regulamin przyznawania wyróżnień (po pierwszej zmianie kryteriów) |opublikowany = www.zpav.pl |język = pl |data dostępu = 2015-02-17}}</ref></small>
|-
|1999
| align="left" |''[[Era Renifera]]''
* <small>Data: 6 listopada 1999<ref>{{Cytuj stronę |
* <small>Wydawca: Pomaton EMI</small>
* <small>Format: CD, CS, digital download</small>
| –
|
|
|-
|2001
| align="left" |''[[Elektrenika]]''
* <small>Data: 25 czerwca 2001<ref>{{Cytuj stronę |
* <small>Wydawca: Pomaton EMI
* <small>Format: CD, CS, digital download</small>
| 23<ref>{{Cytuj stronę |url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=38&lang= |tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 25.06.2001 – 01.07.2001 |opublikowany = olis.onyx.pl |język = pl |data dostępu = 2015-02-17}}</ref>
|
|
|-
|2003
| align="left" |''[[Trans Misja]]''
* <small>Data: 25 sierpnia 2003<ref>{{Cytuj stronę |
* <small>Wydawca: Pomaton EMI
* <small>Format: CD, CS, digital download</small>
| 4<ref>{{Cytuj stronę |url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=190&lang=-title=Oficjalna |tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 16.02.2004 – 22.02.2004 |opublikowany = olis.onyx.pl |język = pl |data dostępu = 2015-02-17}}</ref>
|
| align="left" |
* <small>POL: 25 000+</small>
|-
|2006
| align="left" |''[[Magnes (album)|Magnes]]''
* <small>Data: 5 czerwca 2006<ref>{{Cytuj stronę |
* <small>Wydawca: Pink Pong Records</small>
* <small>Format: CD, digital download</small>
| 4<ref>{{Cytuj stronę |url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=329&lang=%5C |tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 21.08.2006 – 27.08.2006 |opublikowany = olis.onyx.pl |język = pl |data dostępu = 2015-02-17}}</ref>
|
|
|-
|2009
| align="left" |''[[Iluzjon cz. I]]''
* <small>Data: 27 kwietnia 2009<ref>{{Cytuj stronę |
* <small>Wydawca: Amfibia Records</small>
* <small>Format: CD, digital download</small>
| 8<ref>{{Cytuj stronę |url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=515&lang=%5C |tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 01.06.2009 – 07.06.2009 |opublikowany = olis.onyx.pl |język = pl |data dostępu = 2015-02-17}}</ref>
|
|
|-
|2016
| align="left" |''[[Bang! (album Reni Jusis)|BANG!]]''
* <small>Data: 15 kwietnia 2016<ref>{{Cytuj stronę |
* <small>Wydawca: Sony Music
* <small>Format: CD, digital download</small>
| 21<ref>{{Cytuj stronę |url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=1018&lang= |tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 15.04.2016 – 21.04.2016 |opublikowany = olis.onyx.pl |język = pl |data dostępu = 2016-04-28}}</ref>
|
|
|-
|2018
| align="left" |''[[Ćma (album)|Ćma]]''
* <small>Data: 21 września 2018</small>
* <small>Wydawca: Sony Music
* <small>Format: CD, digital download</small>
| 31<ref>{{Cytuj stronę |url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=1165&lang= |tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 21.09.2018 – 27.09.2018 |opublikowany = olis.onyx.pl |język = pl |data dostępu = 2018-10-04}}</ref>
|
|
|-
|2021
| align="left" |''[[Je suis Reni]]''
* <small>Data: 14 lipca 2021</small>
* <small>Wydawca: Kayax</small>
* <small>Format: CD, digital download</small>
| 29<ref>{{Cytuj stronę |url = http://olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=1387&lang= |tytuł = OLiS – sprzedaż w okresie 13.08.2021 – 19.08.2021 |opublikowany = olis.onyx.pl |język = pl |data dostępu = 2021-08-26}}</ref>
|
|
|-
|
| colspan="19" |„–” album nie był notowany.
|}
=== Single ===
{| class="wikitable
|-
!
!
!
!
|-
!
!
!
!
!
|-
!
|rowspan="3"| 1998
| – || – || 27 || 11 || –
|rowspan="3"| ''Zakręcona''
|-
!
| – || – || – || 49 || –
|-
!
| – || – || – || 70 || –
|-
!
|rowspan="4"| 1999
| – || – || 50 || 44 || –
|rowspan="4"| ''Era Renifera''
|-
!
| – || – || – || 64 || –
|-
!
| – || – || – || – || –
|-
!
| – || – || – || – || –
|-
!
|rowspan="2"| 2001
| – || – || – || – || –
|rowspan="2"| ''Elektrenika''
|-
!
| – || – || – || 49 || –
|-
!
|rowspan="2"| 2003
| – || – || 1 || 1 || 1
|rowspan="3"| ''Trans Misja''
|-
!
| – || – || 33 || 7 || 3
|-
!
|2004
| – || – || – || 34 || –
|-
!
|2005
| – || – || 26 || 3 || 1
|rowspan="4"| ''Magnes''
|-
!
|rowspan="3"| 2006
| – || – || 36 || 3 || 2
|-
!
| – || – || – || 3 || 4
|-
!
| – || – || 34 || 13 || –
|-
!
|2007
| – || – || – || 29 || 2
| –
|-
!
|rowspan="2"| 2009
| – || – || 33 || – || 1
|rowspan="2"| ''Iluzjon cz. 1''
|-
!
| – || – || – || – || –
|-
!
|
| – || – || – || 35 || –
|
|-
!
| – || – || – || 11 || 1
|-
!
| – || – || – || – || –
|-
!
|rowspan=2| 2018
| – || – || 54 || 41 || –
|rowspan=4| ''Ćma''
|-
!
| 21 || 4 || – || 5 || 2
|-
!
|rowspan="2"| 2019
| – || – || – || 48 || –
|-
!
| – || – || – || – || –
|-
!
|rowspan="4"| 2020
| – || – || – || – || –
|rowspan="5"| ''Je suis Reni''
|-
!
| – || – || – || – || –
|-
!
| – || – || – || – || –
|-
!
| – || – || – || – || –
|-
!
|rowspan="3"| 2021
| – || – || – || – || –
|-
!
| – || – || – || – || –
|''Iluzjon cz. II''
|-
!
| – || – || – || 34 || –
|''Je suis Reni''
|-
|
|}
=== Inne ===
{| class="wikitable
|-
!
!
!
|-
!
|1997
|gościnnie śpiew w utworach
|-
!
|1998
|gościnnie śpiew w utworze
|-
!
|2000
|gościnnie śpiew w utworze
|-
!
|2002
|gościnnie śpiew w utworze
|-
!
|2004
|
|-
!
|2005
|gościnnie śpiew w utworze
|-
!
|rowspan=3| 2006
|
|-
!
|
|-
!
|
|-
!
|2009
|gościnnie śpiew w utworze
|-
!
|2010
|gościnnie śpiew w utworze
|-
!
|2011
|wykonanie utworu
|}
== Teledyski ==
{| class="wikitable
|-
!
!
!
!
|-
! „Zakręcona”
|rowspan=2| 1998
|Tomasz Nalewajek<ref name="fryderyki1998" />
|rowspan=2| ''Zakręcona''
|-
! „Graj więcej”
|
|-
!
|rowspan=2| 1999
|Tomasz Nalewajek<ref name="fryderyki1999" />
|rowspan=2| ''Era Renifera''
|-
!
|
|-
!
|rowspan=2| 2001
|
|rowspan=2| ''Elektrenika''
|-
!
|
|-
!
|rowspan=2| 2003
|Monika Chojnacka<ref name="fryderyki2003" />
|rowspan=4| ''Trans Misja''
|-
!
|
|-
!
|rowspan=2| 2004
|Anna Maliszewska<ref name="fryderyki2004" />
|-
!
|
|-
!
|rowspan=4| 2006
|
|rowspan=3| ''Magnes''
|-
! „Magnes”
|
|-
! „Niemy krzyk”
|
|-
! „Kto pokocha”
|Janek Gazicki<ref>{{Cytuj stronę |
|''Tylko mnie kochaj'' (ścieżka dźwiękowa)
|-
! „Motyle”
|2007
|Kasia Garstka, Tomek Niedźwiedź<ref>{{Cytuj stronę |
|
|-
!
|2009
|[[Bartosz Prokopowicz|Bartek Prokopowicz]]<ref>{{Cytuj stronę |
|rowspan="2"| ''Iluzjon cz. I''
|-
! „Dwoje na huśtawce”
|2010
|Michał Przytuła, Łukasz Murgrabia<ref name="autonazwa1" />
|-
! „Bejbi Siter”
|
|
|
|-
! „Zombi Świat”
|
|-
! „Delta”
|Reni Jusis
|-
! „Tyyyle miłości”
|rowspan=2| 2018
|
|rowspan=3| ''Ćma''
|-
! „Ćma”
|rowspan="2"| Stendek
|-
! „Aureola”
|2019
|-
!
|rowspan="4"| 2020
|rowspan="5" style="text-align:center;" |
|rowspan="5"| ''Je suis Reni''
|-
! „Couleur Café”
|-
! „Lété indien”
|-
! „Sympathique”
|-
! „Voyage Voyage”
|2021
|}
== Nagrody i wyróżnienia ==
{| class="wikitable
|-
! Rok
! Kategoria
! Tytułem
! Nagroda
! Nota
! Źródło
|-
|rowspan=5| 1998
|Piosenka roku
|
|rowspan=5| [[Fryderyki 1998]]
|'''Laur'''
|rowspan=5|<ref name="fryderyki1998">{{Cytuj stronę |
|-
|Wokalistka roku
|rowspan=2| ''Reni Jusis''
|Nominacja
|-
Linia 494 ⟶ 500:
|'''Laur'''
|-
|Album roku
|''Zakręcona''
|'''Laur'''
|-
|Teledysk Roku
|
|Nominacja
|-
|rowspan=2| 1999
|Album Roku
|''Erarenifera''
|rowspan=2| [[Fryderyki 1999]]
|Nominacja
|rowspan=2|<ref name="fryderyki1999">{{Cytuj stronę |
|-
|Teledysk roku
|
|Nominacja
|-
|rowspan=2| 2001
|Wokalistka roku
|''Reni Jusis''
|rowspan=2| [[Fryderyki 2001]]
|Nominacja
|rowspan=2|<ref name="fryderyki2001">{{Cytuj stronę |
|-
|Album Roku
|''Elektrenika''
|Nominacja
|-
|rowspan=5| 2003
|Produkcja muzyczna roku
|
|rowspan=5| [[Fryderyki 2003]]
|Nominacja
|rowspan=5|<ref name="fryderyki2003">{{Cytuj stronę |
|-
|Album roku muzyka klubowa
Linia 536 ⟶ 542:
|-
|Wokalistka roku
|''Reni Jusis''
|Nominacja
|-
|Wideoklip roku
|rowspan=2|
|Nominacja
|-
|Piosenka roku
|Nominacja
|-
|2004
|Wideoklip roku
|
|[[Fryderyki 2004]]
|Nominacja
|<ref name="fryderyki2004">{{Cytuj stronę |
|-
|rowspan=3| 2006
|Wydawnictwo specjalne
|rowspan=2| ''Magnes''
|rowspan=3| [[Fryderyki 2006]]
|Nominacja
|rowspan=3|<ref name="fryderyki2006">{{Cytuj stronę |
|-
|Album roku muzyka klubowa
Linia 564 ⟶ 570:
|-
|Wokalistka roku
|''Reni Jusis''
|Nominacja
|-
|2010
|Album roku
|''Iluzjon cz. I''
|[[Fryderyki 2010]]
|Nominacja
|<ref name="fryderyki2010">{{Cytuj stronę |
|-
|2017
|Album roku
|''BANG!''
|[[Fryderyki 2017]]
|'''Laur'''
|<ref>{{Cytuj |autor = Związek Producentów Audio-Video |tytuł = Nominowani i laureaci :: Nagroda muzyczna
|}
== Przypisy ==
{{Przypisy}}
{{Reni Jusis}}
Linia 593 ⟶ 596:
{{SORTUJ:Jusis, Reni}}
[[Kategoria:Osobowości telewizyjne związane z Polsatem]]
[[Kategoria:Absolwenci Akademii Muzycznej w Poznaniu]]
[[Kategoria:Laureaci nagrody Hiacynt]]
Linia 601 ⟶ 605:
[[Kategoria:Polscy muzycy dance]]
[[Kategoria:Polskie wokalistki popowe]]
[[Kategoria:Polskie wokalistki soulowe]]
[[Kategoria:Zdobywcy złotych płyt]]
[[Kategoria:Urodzeni w 1974]]
[[Kategoria:Ludzie związani z Mielnem]]
[[Kategoria:Uczestnicy polskiej edycji Twoja twarz brzmi znajomo]]
|