Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]
Wikipedia

Podział administracyjny Hiszpanii: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycja
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m ort.
Szoltys-bot (dyskusja | edycje)
Boty
542 958 edycji
 
(Nie pokazano 25 wersji utworzonych przez 20 użytkowników)
Linia 1:
[[Plik:AutonomousSpain communitiesadministrative ofmap SpainPL.svgpng|thumb|300px400px|Podział administracyjny Hiszpanii]]
'''[[Hiszpania]]''' dzieli się na 50 '''[[prowincje Hiszpanii|prowincji]]''' (''provincias''), w skład których wchodzi z kolei ponad 8000 podstawowych jednostek administracyjnych – gmin (''municipios'').
 
Prowincje mają prawo tworzyć dobrowolne związki w postaci '''[[wspólnoty autonomiczne Hiszpanii|wspólnot autonomicznych]]'''. Z prawa tego skorzystały wszystkie prowincje, przy czym niektóre z nich tworzą samodzielne wspólnoty. Obecnie liczba wspólnot autonomicznych wynosi 17.
 
W ramach prowincji wyspiarskich istnieje dodatkowy podział na poszczególne wyspy. Pozostałe prowincje mogą, ale nie muszą, dzielić się na jednostki niższego rzędu (pośredniego między gminą a prowincją). Określa się je mianem '''[[comarca|comarek]]''' lub '''mancomunidades de municipios'''. Sporadycznie obszar comarki może obejmować gminy wchodzące w skład różnych prowincji.
 
Posiadłości hiszpańskie w [[Afryka|Afryce]] – [[Ceuta]] i [[Melilla]] – istnieją poza podziałem na prowincje. Są one administrowane bezpośrednio z Madrytu, przy czym ich samorząd posiada więcej kompetencji niż zwykła gmina. Status ten określa się mianem '''miast autonomicznych''' (''ciudades autónomas'').
 
Obecna pięćdziesięcio prowincjowapięćdziesięcioprowincjowa struktura jest oparta (z niewielkimi zmianami) na stworzonej w 1833 roku przez Javiera de Burgos. Wspólnotami zaliczanymi do prowincji autonomicznych ze względów historycznych mimo ich pojedynczego składu są: Asturia, Kantabria, La Rioja, Baleary, Madryt, Murcja i Nawarra.
 
== Lista wspólnot i prowincji w Hiszpanii ==
Linia 19:
|-
| rowspan=8 valign=top | [[Plik:Bandera de Andalucia.svg|40px|border]] '''[[Andaluzja]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Andaluzja|Andalucía]]''
| rowspan=8 valign=top | [[Sewilla]] (Rząd, Parlament i Rzecznik)<br /> Hiszp. ''SevilleSevilla''<br />[[Grenada (miasto w Hiszpanii)|Grenada]] (Sąd Najwyższy)<br />Hiszp. ''Granada''
| [[Prowincja Almería (prowincja)|Almería]]
| [[Almería]]
|-
| [[Prowincja Kadyks (prowincja)|Kadyks]]
| [[Kadyks]] <br /> Hiszp. ''Cádiz''
|-
| [[Prowincja Kordoba (prowincja)|Kordoba]]
| [[Kordoba]] <br /> Hiszp. ''Córdoba''
|-
| [[Prowincja Grenada (prowincja)|Grenada]]
| [[Grenada (miasto w Hiszpanii)|Grenada]]
|-
| [[Prowincja Huelva (prowincja)|Huelva]]
| [[Huelva]]
|-
| [[Prowincja Jaén (prowincja)|Jaén]]
| [[Jaén (Hiszpania)|Jaén]]
|-
| [[Prowincja Malaga (prowincja)|Malaga]]
| [[Malaga]]
|-
| [[Prowincja Sewilla (prowincja)|Sewilla]]
| [[Sewilla]]<br />Hiszp. SevilleSevilla
|- style="background: #f0f0f0;"
| rowspan=3 valign=top | [[Plik:Flag of Aragon.svg|40px|border |Aragonia]] '''[[Aragonia]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Aragonia|Aragón]]''<br />[[Język aragoński|Ar.]]<ref name="lang"> Nie jest oficjalnym językiem, lecz jest chroniony prawem i używany przez lokalną mniejszość.</ref> ''Aragón''
| rowspan=3 valign=top | [[Saragossa]]<br />Hiszp. ''[[Saragossa|Zaragoza]]''
| [[Prowincja Huesca (prowincja)|Huesca]]<br />Ar.<ref name="lang" /> ''Uesca''
| [[Huesca]]<br />Ar.<ref name="lang" /> ''Uesca''
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Prowincja Teruel (prowincja)|Teruel]]<br />Ar.<ref name="lang" /> ''Tergüel''<br />
| [[Teruel]]<br />Ar.<ref name="lang" /> ''Tergüel''<br />
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Prowincja Saragossa (prowincja)|Saragossa]]<br />SpHiszp. [[Prowincja Saragossa (prowincja)|Zaragoza]]
| [[Saragossa]]<br />SpHiszp. [[Saragossa|Zaragoza]]
|-
| valign=top | '''[[Plik:Flag of Asturias (indoor).svg|40px|border |Asturia]] [[Asturia|Asturia (Księstwo Asturii)]]''':<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]]. ''[[Asturia|Principado de Asturias]]''<br />[[Język asturyjski|Ast.]]<ref name="lang" /> ''Principáu d'Asturies''
| valign=top | [[Oviedo]]<br />Hiszp. ''[[Oviedo]]''<br />Ast.<ref name="lang" /> ''Uviéu''
| valign=top | [[Asturia]]<br />Hiszp. ''Asturias''<br />Ast.<ref name="lang" /> ''Asturies''
Linia 61:
|- style="background: #f0f0f0;"
| valign=top | '''[[Plik:Flag of the Balearic Islands.svg|40px|border |Baleary]]''' '''[[Baleary]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Baleary|Islas Baleares]]''<br />[[Język kataloński|Katal.]] ''Illes Balears'' (język oficjalny)
| valign=top | [[Palma (Hiszpania)|Palma de Mallorca]]<br /> Hiszp. ''[[Palma (Hiszpania)|Palma de Mallorca]]''<br />Katal. ''Palma'' (język oficjalny)
| valign=top | [[Baleary]]<br /> Hiszp. [[Baleary|Islas Baleares]]<br />Katal. ''Illes Balears''
| valign=top | [[Palma (Hiszpania)|Palma de Mallorca]]<br />Hiszp. [[Palma (Hiszpania)|Palma de Mallorca]]<br />Katal. ''Palma''
|-
| rowspan=3 valign=top | '''[[Plik:Flag of the Basque Country.svg|40px|border |Kraj Basków]]''' '''[[Kraj Basków]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Kraj Basków|País Vasco, Comunidad Autónoma Vasca]]'' <br />[[Język baskijski|Bask.]] ''[[Kraj Basków|Euskadi]], Euskal Autonomi Erkidegoa''
| rowspan=3 valign=top |[[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]]<br />Hiszp. ''[[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]]''<br /> Bask.''Vitoria-Gasteiz'' (nazwa oficjalna), ''Gasteiz'' (nazwa historyczna)<br />''Vitoria'' (nazwa historyczna)
| [[Prowincja ArabaÁlava|Araba]] <br /> Hiszp. ''Álava''<br />Bask. ''Araba''
| Hiszp. [[Vitoria-Gasteiz|Vitoria]]<br />Bask. ''Gasteiz''
|-
| [[Prowincja Guipúzcoa|Gipuzkoa]]<br /> Hiszp. ''Guipúzcoa''<br />Bask. ''Gipuzkoa''
| Hiszp. [[San Sebastián]]<br />
Bask. ''Donostia''
|-
| [[Bizkaia|Vizcaya]]<br />Hiszp. ''Vizcaya''<br />Bask. ''Bizkaia''
| [[Bilbao]]<br />Hiszp. ''Bilbao''<br />Bask. ''Bilbo''
|- style="background: #f0f0f0;"
| rowspan=2 valign=top | '''[[Plik:Flag of the Canary Islands.svg|40px|border |Kraj Basków]]''' '''[[Wyspy Kanaryjskie]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Wyspy Kanaryjskie|Islas Canarias]]''
| rowspan=2 valign=top | [[Santa Cruz de Tenerife]]/<br />[[Las Palmas de Gran Canaria]]
| [[Prowincja Santa Cruz de Tenerife (Hiszpaniaprowincja)|Santa Cruz de Tenerife]]
| [[Santa Cruz de Tenerife]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Prowincja Las Palmas (Hiszpaniaprowincja)|Las Palmas]]
| [[Las Palmas de Gran Canaria]]
|-
| valign=top | '''[[Plik:Flag of Cantabria.svg|40px|border |Kantabria]]''' '''[[Kantabria]]'''
| valign=top | [[Santander (miasto)|Santander]]
| [[Kantabria]]
| [[Santander (miasto)|Santander]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| rowspan=5 valign=top | '''[[Plik:Bandera Castilla-La Mancha.svg|40px|border |Kastylia-La Mancha]]''' '''[[Kastylia-La Mancha]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Kastylia-La Mancha|Castilla-La Mancha]]''
| rowspan=5 valign=top | [[Toledo (Hiszpania)|Toledo]] (Rząd i Parlament)<br />[[Albacete]] (Sąd Najwyższy i Rzecznk)
| [[Prowincja Albacete (prowincja)|Albacete]]
| [[Albacete]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Prowincja Ciudad Real (prowincja)|Ciudad Real]]
| [[Ciudad Real]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Prowincja Cuenca (prowincja)|Cuenca]]
| [[Cuenca (Hiszpania)|Cuenca]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Prowincja Guadalajara (prowincja)|Guadalajara]]
| [[Guadalajara (Hiszpaniamiasto w Hiszpanii)|Guadalajara]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Prowincja Toledo (prowincja)|Toledo]]
| [[Toledo (Hiszpania)|Toledo]]
|-
| rowspan=9 valign=top | '''[[Plik:BanderaFlag Castilla-Laof ManchaCastile and León.svg|40px|border |Kastylia i León]]''' '''[[Kastylia i León]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Kastylia i León|Castilla y León]]''<br />
[[Dialekt leoński|Leo.]]<ref name="lang" /> ''Castiella y Llión''
| rowspan=9 valign=top | [[Valladolid]] (Rząd i Parlament)<br />[[Burgos (Hiszpania)|Burgos]] (Sąd Najwyższy)<br />[[León (Hiszpania)|León]] <br />LeLeo. ''Llión'' (Rzecznik)
| [[Prowincja Ávila (prowincja)|Ávila]]
| [[Ávila]]
|-
| [[Prowincja Burgos (prowincja)|Burgos]]
| [[Burgos (Hiszpania)|Burgos]]
|-
| [[Prowincja León (prowincja)|León]] <br />Leo. ''Llión''
| [[León (Hiszpania)|León]] <br />Leo. ''Llión''
|-
| [[Prowincja Palencia (prowincja)|Palencia]]
| [[Palencia]]
|-
| [[ProwincjaSalamanka Salamanca(prowincja)|Salamanka]]<br />LeLeo. ''Salamanca''
| [[Salamanka]]<br />LeLeo. ''Salamanka''
|-
| [[ProwincjaSegowia Segovia(prowincja)|Segovia]]
| [[Segowia|Segovia]]
|-
| [[Prowincja Soria (prowincja)|Soria]]
| [[Soria]]
|-
| [[Prowincja Valladolid (prowincja)|Valladolid]]
| [[Valladolid]]
|-
| [[Prowincja Zamora (prowincja)|Zamora]]<br />LeLeo. ''Zamora''
| [[Zamora (Hiszpania)|Zamora]]<br />LeLeo. ''Zamora''
|-
|- style="background: #f0f0f0;"
| rowspan=4 valign=top | '''[[Plik:Flag of Catalonia.svg|40px|border |Katalonia]]''' '''[[Katalonia]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Katalonia|Cataluña]]''<br />[[Język kataloński|Katal.]] ''Catalunya'' (Nazwa oficjalna)
| rowspan=4 valign=top | [[Barcelona]]
| [[Prowincja Barcelona (prowincja)|Barcelona]]
| [[Barcelona]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| Hiszp. [[Prowincja Girona (prowincja)|Gerona]]<br />Katal. ''Girona'' (nazwa oficjalna)
| Hiszp. [[Girona|Gerona]]<br />Katal. ''Girona'' (nazwa oficjalna)
|- style="background: #f0f0f0;"
| Hiszp. [[Prowincja Lleida (prowincja)|Lérida]]<br />Katal. ''Lleida'' (nazwa oficjalna)
| Hiszp. [[Lleida|Lérida]]<br />Katal. ''Lleida'' (nazwa oficjalna)
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Prowincja Tarragona (prowincja)|Tarragona]]
| [[Tarragona]]
|-
| rowspan=2 valign=top | '''[[Plik:Flag of Extremadura with COA.svg|40px|border |Estremadura]]''' '''[[Estremadura (Hiszpania)|Estremadura]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''Extremadura''
| rowspan=2 valign=top | [[Mérida (Hiszpania)|Mérida]]
| [[Prowincja Badajoz (prowincja)|Badajoz]]
| [[Badajoz]]
|-
| [[Prowincja Cáceres (prowincja)|Cáceres]]
| [[Cáceres (Hiszpania)|Cáceres]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| rowspan=4 valign=top | '''[[Plik:Flag of Galicia.svg|40px|border |Galicja]]''' '''[[Galicja (Hiszpania)|Galicja]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''Galicia''<br />[[Język galicyjski|Gal.]] ''Galicia'', ''Galiza''
| rowspan=4 valign=top | [[Santiago de Compostela]] (Rząd, Parlament i Rzecznik)<br />[[A Coruña|Corunna]] (Sąd Najwyższy)<br />Hiszp. ''[[A Coruña|La Coruña]]''<br />Gal.''A Coruña''
| [[Prowincja A Coruña (prowincja)|A Coruña]]<br />Hiszp. [[Prowincja A Coruña (prowincja)|La Coruña]]<br />GlGal. ''A Coruña''
| [[A Coruña]]<br />Hiszp. [[A Coruña|La Coruña]]<br />Gal. ''A Coruña''
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Prowincja Lugo (prowincja)|Lugo]]
| [[Lugo (Hiszpania)|Lugo]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| Hiszp. [[Prowincja Ourense (prowincja)|Orense]]<br />Gal.''Ourense''
| Hiszp. [[Ourense|Orense]]<br />Gal.''Ourense''
|- style="background: #f0f0f0;"
| [[Prowincja Pontevedra (prowincja)|Pontevedra]]
| [[Pontevedra]]
|-
Linia 180 ⟶ 181:
| valign=top | '''[[Plik:Flag of the Community of Madrid.svg|40px|border |Madryt (wspólnota autonomiczna)]]''' '''[[Madryt (wspólnota autonomiczna)|Madryt (Wspólnota Madrytu)]]'''
| valign=top | [[Madryt]]
Hiszp. ''Madrid''
| [[Madryt (wspólnota autonomiczna)|Madryt]]
| [[Madryt]]
|-
| valign=top | '''[[Plik:Flag of the Region of Murcia.svg|40px|border |Murcja]]''' '''[[Murcja (wspólnota autonomiczna)|Murcja (Region Murcji)]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Murcja (wspólnota autonomiczna)|Región de Murcia]]''
| valign=top | [[Murcja (miasto)|Murcja]] (Rząd, Rzecznik, Sąd Najwyższy)<br />[[Kartagena]] (Parlament)
| [[Murcja (wspólnota autonomiczna)|Murcja]]
| [[Murcja (miasto)|Murcja]]
|- style="background: #f0f0f0;"
| valign=top | '''[[Plik:Flag of Navarre.svg|40px|border |Nawarra]]''' '''[[Nawarra (prowincja)|Nawarra]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Nawarra (prowincja)|Comunidad Foral de Navarra]]''<br />[[BasqueJęzyk languagebaskijski|BaBask.]] ''Nafarroako Foru Komunitatea''
| valign=top | [[Pampeluna]]<br />Hiszp. ''[[Pampeluna|Pamplona]]''<br />Bask. ''Iruña''
| valign=top | [[Nawarra (prowincja)|Nawarra]]<br />Hiszp. [[Nawarra (prowincja)|Navarra]]<br />BaBask. ''Nafarroa''
| valign=top | [[Pampeluna|Pamplona]]<br />Hiszp. [[Pampeluna|Pamplona]]<br />Bask. ''Iruña''
|-
| rowspan=3 valign=top | '''[[Plik:BanderaFlag deof lathe ComunidadValencian ValencianaCommunity (2x3).svg|40px|border |Walencja (wspólnota autonomiczna)]]''' '''[[Walencja (wspólnota autonomiczna)|Walencja (Wspólnota Walencka)]]'''<br />[[Język hiszpański|Hiszp.]] ''[[Walencja (wspólnota autonomiczna)|Comunidad Valenciana]]''<br />[[Język walencki|Wal.]] ''Comunitat Valenciana'' (nazwa oficjalna)
| rowspan=3 valign=top | [[Walencja]]<br />Hiszp. ''[[Walencja|Valencia]]''<br />Wal. ''València''
| Hiszp. [[Prowincja Alicante (prowincja)|Alicante]]<br />KatalWal. ''Alacant''
| Hiszp. [[Alicante]]<br />Wal. ''Alacant''
|-
| Hiszp. [[Prowincja Castellón (prowincja)|Castellón]]<br />KatalWal. ''Castelló''
| Hiszp. [[Castelló de la Plana|Castellón de la Plana]]<br />KatalWal. ''Castelló de la Plana''
|-
| [[Walencja (prowincja)|Walencja]]<br />Hiszp. [[Prowincja Walencja (prowincja)|Valencia]]<br />KatalWal. ''València''
| [[Walencja]]<br />Hiszp. [[Walencja|Valencia]]<br />KatalWal. ''València''
|}
<br {{clear=all>}}
 
== Zobacz też ==
Linia 210 ⟶ 212:
* [[Lista hiszpańskich wspólnot autonomicznych według liczby ludności]]
* [[Lista hiszpańskich wspólnot autonomicznych według powierzchni]]
 
== Przypisy ==
{{Przypisy}}
 
== Bibliografia ==
#* {{cytuj książkę |tytuł=Constitución española |url=http://web.archive.org/web/20070702200104/http://narros.congreso.es/constitucion/constitucion/indice/index.htm |rok=1978}}
 
{{Podział administracyjny państw Europy}}
 
[[Kategoria:Podział administracyjny Hiszpanii| ]]
 
[[fr:Communautés autonomes espagnoles]]
[[hi:स्पेनी स्वायत्तशासी समुदाय]]
[[lv:Spānijas autonomās komūnas]]
[[ms:Komuniti berautonomi Sepanyol]]
[[ro:Comunităţile autonome ale Spaniei]]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Podział_administracyjny_Hiszpanii”