Chirsova

Chirsova
	; Pomnik przyjaźni między narodami bułgarskim i gagauskim
Państwo	Mołdawia
Terytorium autonomiczne	Gagauzja
Wysokość	50 m n.p.m.
Populacja (2014); • liczba ludności	; 6298
Nr kierunkowy	298
Kod pocztowy	MD-3813
	Położenie na mapie Mołdawii Chirsova
	46°14′02″N 28°38′53″E/46,233889 28,648056
	Multimedia w Wikimedia Commons

Chirsova (gag. Başküü; bułg. Кирсово, Kirsowo) – wieś w południowej części Mołdawii, w Gagauzji, ok. 8 km na południe od Komratu^[1]^[2]. W 2014 roku liczyła 6298 mieszkańców, w tym 3020 Bułgarów i 2882 Gagauzów.

Historia

Została założona w roku 1811 przez kolonistów przybyłych z obszaru Bułgarii (Gagauzi oraz Bułgarzy). Powstała wówczas wieś, która praktycznie składała się z dwóch osad: gagauskiej oraz bułgarskiej^[3]. Obie te społeczności żyły obok siebie przez długi czas w izolacji. Nie było małżeństw mieszanych. We wsi funkcjonowały nawet dwa cmentarze (gagauski oraz bułgarski), a w miejscowej cerkwi każda z tych grup miała stałe miejsce w świątyni. Obecny budynek cerkwi Zaśnięcia Matki Bożej pochodzi z roku 1886. Posiada on historyczne znaczenie dla historii i etnologii miejscowej dwuetnicznej społeczności bułgarsko-gagauskiej^[4]. W czasach radzieckich istniały dwa kołchozy (gagauski oraz bułgarski), które dopiero później zjednoczono w jedno przedsiębiorstwo. Sytuacja zaczęła się radykalnie zmieniać z początkiem lat 60. XX wieku. Obecnie Gagauzi wraz z Bułgarami mieszają się, a stare podziały straciły sens^[5]. Nadal istnieją dwa cmentarze, ale przestały one mieć etniczny charakter.

Miasta partnerskie

Wyłczi doł, Bułgaria

Galeria

Wjazd do Kirsowa/Chirsova
Cerkiew Zaśnięcia Matki Bożej
Dom kultury, symboliczna granica pomiędzy bułgarską a gagauską częścią tej miejscowości
Wejście na cmentarz gagauski
Cmentarz bułgarski
Centrum handlowe Baş Küü (gagauska nazwa miejscowości)

Przypisy

↑ Г.С.Г.С. Стойнов Г.С.Г.С., Кирсово: 180 лет Башкÿÿ. Кирсово в прошлом и настоящем, Кишинев 1990, ISBN 5-362-00766-1 .
↑ V.V. Ladaniuc V.V. i inni red., Localitățile Republicii Moldova. Itinerar documentar-publicistic ilustrat., t. 3, Chișinău: Presa, 2001, 543-550. .
↑ Е. Хатлас (J.Е.Х.(J. Hatłas) Е. Хатлас (J.Е.Х.(J., Кирсово - болгарско-гагаузское село в Гагауз Ери, „Българите в Северното Причерноморие. Изследования и материали”, 10 Одеса - Велико Търновo, 2009, s. 353-356, ISBN 978-954-400-183-4 .
↑ И.И. Думиника И.И., Храм Успения Божией Матери села Кирсово. Исторические аспекты, Кишинэу: S.Ş.B., 2012, ISBN 978-9975-9577-1-7 .
↑ J.J. Derlicki J.J., Zmierzch konfliktu czy jego ukryte trwanie? Bułgarsko-gagauska wieś Kirsowo, J.J. Derlicki (red.), [w:] Między etnicznością a lokalnością. Pogranicze bułgarsko-gagauskie w Besarabii, Warszawa 2012, s. 53-65, ISBN 978-83-89499-94-3 .

[1] Г.С.Г.С. Стойнов Г.С.Г.С., Кирсово: 180 лет Башкÿÿ. Кирсово в прошлом и настоящем, Кишинев 1990, ISBN 5-362-00766-1 .

[2] V.V. Ladaniuc V.V. i inni red., Localitățile Republicii Moldova. Itinerar documentar-publicistic ilustrat., t. 3, Chișinău: Presa, 2001, 543-550. .

[3] Е. Хатлас (J.Е.Х.(J. Hatłas) Е. Хатлас (J.Е.Х.(J., Кирсово - болгарско-гагаузское село в Гагауз Ери, „Българите в Северното Причерноморие. Изследования и материали”, 10 Одеса - Велико Търновo, 2009, s. 353-356, ISBN 978-954-400-183-4 .

[4] И.И. Думиника И.И., Храм Успения Божией Матери села Кирсово. Исторические аспекты, Кишинэу: S.Ş.B., 2012, ISBN 978-9975-9577-1-7 .

[5] J.J. Derlicki J.J., Zmierzch konfliktu czy jego ukryte trwanie? Bułgarsko-gagauska wieś Kirsowo, J.J. Derlicki (red.), [w:] Między etnicznością a lokalnością. Pogranicze bułgarsko-gagauskie w Besarabii, Warszawa 2012, s. 53-65, ISBN 978-83-89499-94-3 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]