Gorączka sobotniej nocy
Gorączka sobotniej nocy – amerykański film muzyczny z 1977 roku w reżyserii Johna Badhama, scenariusz: Norman Wexler.
Tony Manero
[edytuj]- Co jest?! Wchodzę, a wy mnie nie krytykujecie?!
- Opis: Tony do rodziców załamanych zrezygnowaniem syna z kapłaństwa.
- Dlaczego ten Romeo tak szybko łyknął tę truciznę? Chyba mógł poczekać.
- Ktoś mi mówił o tobie przykre rzeczy. To prawda?
- Opis: do Stephanie.
- Możesz uważać na włosy? Tak długo je układałem. Rozburzył mi włosy!
- Would ya just watch the hair. Ya know, I spend a long time on my hair and he hit it; he hit my hair. (ang.)
Frank Manero senior
[edytuj]- Cztery dolary? Cholera. Dzisiaj za cztery dolary nie można kupić nawet trzech dolarów!
- Four dollars? Shit. You know what four dollars buys today? It don’t even buy three dollars! (ang.)
Dialogi
[edytuj]- Stephanie: A wiesz, z kim byłam dziś na lunchu? Z Paulem Anką!
- Tony Manero: Mam rozdziawić gębę?
- Tony Manero: Dlaczego nie czekasz w środku?
- Annette: Bo chciałam zobaczyć, jak idziesz.
- Tony Manero: Mógłbym z tobą zatańczyć, ale nie jesteś dziewczyną moich marzeń.
- Annette: Szukasz takiej? Idź spać, niech ci się przyśni jakaś larwa!