Rozstanie (film 2011)

Rozstanie
Jodaeiye Nader az Simin
Gatunek	dramatyczny
Rok produkcji	2011
Data premiery	15 lutego 2011; 21 lipca 2011 (Polska)
Kraj produkcji	Iran
Język	perski
Czas trwania	123 min
Reżyseria	Asghar Farhadi
Scenariusz	Asghar Farhadi
Główne role	Leila Hatami; Payman Maadi; Shahab Hosseini
Muzyka	Sattar Oraki
Zdjęcia	Mahmoud Kalari
Scenografia	Keyvan Moghaddam
Kostiumy	Manon Rasmussen
Montaż	Hayedeh Safiyari
Produkcja	Asghar Farhadi
Dystrybucja	Sony Pictures Classics
Budżet	300,000 $ (szacowany)
	Strona internetowa

Rozstanie (pers. جدایی نادر از سیمین, translit. Jodaeiye Nader az Simin) – irański dramat filmowy z 2011 roku w reżyserii i według scenariusza Asghara Farhadiego.

Światowa premiera filmu miała miejsce podczas 61. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie w dniu 15 lutego 2011 r. Na tym festiwalu obraz otrzymał nagrodę główną – Złotego Niedźwiedzia^[1] oraz dwie nagrody zbiorowe dla najlepszych aktorów i aktorek.

Polska premiera filmu nastąpiła 21 lipca 2011 roku podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Nowe Horyzonty we Wrocławiu; obraz został wyświetlony na otwarcie festiwalu^[2]. Następnie dystrybutor Gutek Film z dniem 21 października br. wprowadził film do dystrybucji na terenie Polski.

W 2012 roku obraz otrzymał Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 84. ceremonii wręczenia Oscarów.

Opis fabuły

Nader i Simin są małżeństwem od czternastu lat oraz mieszkają z jedenastoletnią córką Termeh w Teheranie. Rodzina należy do miejskiej klasy średniej, jednakże para jest na krawędzi separacji. Simin pragnie wyjechać z kraju wraz z mężem i córką, gdyż nie chce aby Termeh dorastała wśród warunków panujących w Iranie. Jednakże Nader nie podziela zdania żony, ma również obawy co do losu swojego ojca, chorującego na Alzheimera. Sytuację komplikuje fakt, że Nader zatrudnia do opieki nad ojcem dziewczynę z niższej klasy społecznej. Simin składa pozew o rozwód. Kiedy opiekunka traci dziecko w wyniku nieszczęśliwego wypadku, oskarża Nadera o to, że przyczynił się do śmierci dziecka.

Obsada

Leila Hatami jako Simin
Payman Maadi jako Nader
Shahab Hosseini jako Hodjat
Sareh Bayat jako Razieh
Sarina Farhadi jako Termeh
Ali-Asghar Shahbazi jako Ojciec Nadera
Shirin Yazdanbakhsh jako Matka Simin
Kimia Hosseini jako Somayeh
Merila Zarei jako Panna Ghahraei
Babak Karimi jako Sędzia

i inni

Nagrody i nominacje

61. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

Złoty Niedźwiedź – Asghar Farhadi
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki – cała obsada filmu
Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora – cała obsada filmu
Nagroda Jury Ekumenicznego – Asghar Farhadi
Nagroda wydawców "Berliner Morgenpos" – Asghar Farhadi

26. ceremonia wręczenia Independent Spirit Awards

nagroda: najlepszy film zagraniczny − Asghar Farhadi

16. ceremonia wręczenia Satelitów

nominacja: najlepszy film zagraniczny (Iran)

69. ceremonia wręczenia Złotych Globów

nagroda: najlepszy film nieanglojęzyczny (Iran)

84. ceremonia wręczenia Oscarów

nagroda: najlepszy film nieanglojęzyczny (Iran)
nominacja: najlepszy scenariusz oryginalny − Asghar Farhadi

37. ceremonia wręczenia Cezarów

nagroda: najlepszy film zagraniczny − Asghar Farhadi (Iran)

65. ceremonia wręczenia nagród Brytyjskiej Akademii Filmowej

nominacja: najlepszy film nieanglojęzyczny − Asghar Farhadi (Iran)

Przypisy

↑ Marcin Pietrzyk: Złoty Niedźwiedź dla Irańczyka Asghara Farhadiego. Filmweb, 2011-02-19. [dostęp 2011-05-15]. (pol.).
↑ Rozstanie. www.nowehoryzonty.pl. [dostęp 2011-08-05]. (pol.).

Linki zewnętrzne

Rozstanie w bazie IMDb (ang.)
Rozstanie w bazie Filmweb

[1] Marcin Pietrzyk: Złoty Niedźwiedź dla Irańczyka Asghara Farhadiego. Filmweb, 2011-02-19. [dostęp 2011-05-15]. (pol.).

[2] Rozstanie. www.nowehoryzonty.pl. [dostęp 2011-08-05]. (pol.).

[1]

[2]

2000-09	Tańcząc w pyle (2003) Piękne miasto (2004) Perski Nowy Rok (2006) Co wiesz o Elly? (2009)
2010-19	Rozstanie (2011) Przeszłość (2013) Klient (2016) Wszyscy wiedzą (2018)
2020-29	Bohater (2021)

1940–1959	Dzieci ulicy (1947) Monsieur Vincent (1948) Złodzieje rowerów (1949) Mury Malapagi (1950) Rashōmon (1951) Zakazane zabawy (1952) Wrota piekieł (1954) Samuraj (1955) La strada (1956) Noce Cabirii (1957) Mój wujaszek (1958) Czarny Orfeusz (1959)
1960–1979	Źródło (1960) Jak w zwierciadle (1961) Niedziele w Avray (1962) 8½ (1963) Wczoraj, dziś, jutro (1964) Sklep przy głównej ulicy (1965) Kobieta i mężczyzna (1966) Pociągi pod specjalnym nadzorem (1967) Wojna i pokój (1968) Z (1969) Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem (1970) Ogród rodziny Finzi-Continich (1971) Dyskretny urok burżuazji (1972) Noc amerykańska (1973) Amarcord (1974) Dersu Uzała (1975) Czarne i białe w kolorze (1976) Życie przed sobą (1977) Przygotujcie chusteczki (1978) Blaszany bębenek (1979)
1980–1999	Moskwa nie wierzy łzom (1980) Mefisto (1981) Ponownie zaczynać (1982) Fanny i Aleksander (1983) Przekątna gońca (1984) Wersja oficjalna (1985) Zamach (1986) Uczta Babette (1987) Pelle zwycięzca (1988) Cinema Paradiso (1989) Podróż nadziei (1990) Śródziemnomorska sielanka (1991) Indochiny (1992) Belle époque (1993) Spaleni słońcem (1994) Ród Antonii (1995) Kola (1996) Charakter (1997) Życie jest piękne (1998) Wszystko o mojej matce (1999)
2000–2019	Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) Ziemia niczyja (2001) Nigdzie w Afryce (2002) Inwazja barbarzyńców (2003) W stronę morza (2004) Tsotsi (2005) Życie na podsłuchu (2006) Fałszerze (2007) Pożegnania (2008) Sekret jej oczu (2009) W lepszym świecie (2010) Rozstanie (2011) Miłość (2012) Wielkie piękno (2013) Ida (2014) Syn Szawła (2015) Klient (2016) Fantastyczna kobieta (2017) Roma (2018) Parasite (2019)
2020–2039	Na rauszu (2020) Drive My Car (2021) Na Zachodzie bez zmian (2022) Strefa interesów (2023)

1965–1989	Giulietta i duchy (1965) Kobieta i mężczyzna (1966) Żyć, aby żyć (1967) Wojna i pokój (1968) Z (1969) Pasażer w deszczu (1970) Policjant (1971) Emigranci (1972) Przechodzień (1973) Sceny z życia małżeńskiego (1974) Kłamstwa mojego taty (1975) Twarzą w twarz (1976) Szczególny dzień (1977) Jesienna sonata (1978) Klatka szaleńców (1979) Tess (1980) Rydwany ognia (1981) Gandhi (1982) Fanny i Aleksander (1983) Podróż do Indii (1984) Wersja oficjalna (1985) Zamach (1986) Moje pieskie życie (1987) Pelle zwycięzca (1988) Cinema Paradiso (1989)
1990–2009	Cyrano de Bergerac (1990) Europa, Europa (1991) Indochiny (1992) Żegnaj, moja konkubino (1993) Farinelli: ostatni kastrat (1994) Nędznicy (1995) Kola (1996) Różowe lata (1997) Dworzec nadziei (1998) Wszystko o mojej matce (1999) Przyczajony tygrys, ukryty smok (2000) Ziemia niczyja (2001) Porozmawiaj z nią (2002) Osama (2003) W stronę morza (2004) Przystanek Raj (2005) Listy z Iwo Jimy (2006) Motyl i skafander (2007) Walc z Baszirem (2008) Biała wstążka (2009)
2010–2029	W lepszym świecie (2010) Rozstanie (2011) Miłość (2012) Wielkie piękno (2013) Lewiatan (2014) Syn Szawła (2015) Elle (2016) W ułamku sekundy (2017) Roma (2018) Parasite (2019) Minari (2020) Drive My Car (2021) Argentyna, 1985 (2022) Anatomia upadku (2023)

1950–1959	Czterech w jeepie / Bez adresu / Sprawiedliwości stało się zadość / Kopciuszek / Bobrowa dolina (1951) Ona tańczyła jedno lato (1952) Cena strachu (1953) Wybór Hobsona (1954) Szczury (1955) Zaproszenie do tańca (1956) Dwunastu gniewnych ludzi (1957) Tam, gdzie rosną poziomki (1958) Kuzyni (1959)
1960–1979	Żywot Łazika z Tormesu (1960) Noc (1961) Rodzaj miłości (1962) Bushido – saga o samurajach / Szatan (1963) Upalne lato (1964) Alphaville (1965) Matnia (1966) Start (1967) Na kogo wypadnie (1968) Młode lata (1969) Ogród Finzi-Continich (1971) Opowieści kanterberyjskie (1972) Odległy grom (1973) Kariera Duddy Kravitza (1974) Adopcja (1975) Buffalo Bill i Indianie (1976) Wniebowstąpienie (1977) Co powiedział Max / Pstrągi (1978) David (1979)
1980–1999	Palermo czy Wolfsburg / Heartland (1980) Szybciej, szybciej (1981) Tęsknota Veroniki Voss (1982) Przewaga / Ul (1983) Strumienie miłości (1984) Wetherby / Kobieta i obcy (1985) Stammheim (1986) Temat (1987) Czerwone sorgo (1988) Rain Man (1989) Skowronki na uwięzi / Pozytywka (1990) Dom uśmiechów (1991) Wielki Kanion (1992) Przyjęcie weselne / Kobiety znad Jeziora Pachnących Dusz (1993) W imię ojca (1994) Przynęta (1995) Rozważna i romantyczna (1996) Skandalista Larry Flynt (1997) Dworzec nadziei (1998) Cienka czerwona linia (1999)
2000–2019	Magnolia (2000) Intymność (2001) Spirited Away: W krainie bogów / Krwawa niedziela (2002) Na tym świecie (2003) Głową w mur (2004) Czarna Carmen (2005) Grbavica (2006) Małżeństwo Tui (2007) Elitarni (2008) Gorzkie mleko (2009) Miód (2010) Rozstanie (2011) Cezar musi umrzeć (2012) Pozycja dziecka (2013) Czarny węgiel, kruchy lód (2014) Taxi – Teheran (2015) Fuocoammare. Ogień na morzu (2016) Dusza i ciało (2017) Touch Me Not (2018) Synonimy (2019)
2020–	Zło nie istnieje (2020) Niefortunny numerek lub szalone porno (2021) Alcarràs (2022) Adamant (2023) Dahomej (2024)