Moda na sukces

Ten artykuł należy dopracować:

styl, linki wewnętrzne, ciekawostki.
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

{{{tytuł}}}

{{{oryginalny tytuł}}}

Twórcy	William Joseph Bell Lee Phillip Bell
Nagrody	Emmy
Produkcja
Produkcja	Bradley Bell, Teresa Zimmerman, Rhonda Friedman
Reżyseria	Michael Stich, Susan Flannery
Scenariusz	Bradley Bell, Meg Bennett, Lee Philip Bell, William Joshep Bell
Muzyka	David Kurtz, Jack Allocco
Zdjęcia	Brian Bagwell, Gary Chamberlin
Scenografia	Sy Tomashoff
Strona internetowa

Moda na sukces (ang. The Bold and the Beautiful, w skrócie B&B, dosł. Śmiali i piękni) – amerykańska opera mydlana, stworzona przez Lee Phillip Bell i Williama Josepha Bella. Zadebiutowała w CBS 23 marca 1987 roku, zastępując serial Capitol. Premiera w Polsce odbyła się 5 września 1994 roku w TVP1; obecnie emitowane są dwa odcinki dziennie od poniedziałku do piątku o godz. 16:05 i 16:30 (w sezonie 2009/2010). Moda na sukces doczekała się emisji nie tylko w Stanach Zjednoczonych, lecz także w prawie 100 innych krajach na świecie. W części z nich nie jest już emitowana. Według danych z 2008 roku serial jest oglądany przez 26.2 mln ludzi na całym świecie^[2] (znaczna część z Włoch, gdzie znany jest jako Beautiful i z Francji, gdzie jest emitowany jako Top modèles i Amour, gloire et beauté).

Fabuła skupia się na rodzinie Forresterów i ich imperium mody w Los Angeles – Forrester Creations. W jej skład wchodzą: Eric (John McCook), Stephanie (Susan Flannery), Kristen (Teri Ann Linn, Tracy Lindsey Melchior), Ridge (Ronn Moss), Thorne (Clayton Norcross, Jeff Trachta, Winsor Harmon) i Felicia (Colleen Dion-Scotti, Lesli Kay). Ważną rolę w ich życiu odgrywa piękna i ambitna Brooke Logan (Katherine Kelly Lang), która jest zakochana w Ridge'u. Integralną częścią obsady są również córka Erica i Brooke – Bridget (Landry Allbright, Agnes Bruckner, Jennifer Finnigan, Emily Harrison, Ashley Jones) oraz jej brat Rick (Steven Hartman, Jacob Young, Justin Torkildsen, Kyle Lowder).

Ważną część fabuły stanowi też nieustająca walka domów mody. Prowadzone obecnie przez rodziny Forresterów i Loganów Forrester Creations rywalizuje w dziedzinie mody z prowadzoną przez rodzinę Marone'ów, Clarke'a Garrisona (Daniel McVicar), Bridget i Stephanie Forrester, a także Owena Knighta (Brandon Beemer) firmę Jackie M Designs, która mieści się w siedzibie dawnego biznesowego konkurenta FC – Spectra Couture (wcześniej Spectra Fashions), prowadzonego niegdyś przez Sally Spectrę (Darlene Conley). Forrester Creations rywalizowało również w przeszłości z domem mody Logan Designs prowadzonym przez Brooke Logan i znajdującym się także w obecnej siedzibie Jackie M Designs.

Oprócz rodziny Forresterów, fabuła "Mody na sukces" skupia się także na rywalizujących z nią innych rodzinach: Loganów, Spectrów i Marone'ów, a także na rodzinie Spencerów.

Dużo uboższa od Forresterów rodzina Loganów mieszka początkowo w skromnym i niewielkim domu niedaleko Los Angeles. Utrzymuje się głównie z pieniędzy zarabianych przez pracującą w firmie cateringowej Beth Logan (Judith Baldwin, Nancy Burnett, Marla Adams, Robin Riker). Oprócz niej w skład rodziny wchodzą jej dzieci: pracujący jako prawnik – Storm (Ethan Wayne, Brian Patrick Clarke, William deVry), chemiczka – Brooke, modelka – Donna (Carrie Mitchum, Jennifer Gareis) i najmłodsza, pracująca jakiś czas jako kelnerka w lokalu Insomnia – Katie (Nancy Sloan, Heather Tom). W roku 1988 do Los Angeles powraca, sprowadzony przez wrogą Loganom Stephanie, mąż Beth – Stephen (Robert Pine, Patrick Duffy), który przed laty odszedł od niej i dzieci. W końcu dzięki intrydze Stephanie duża część rodziny Loganów opuszcza miasto. Stephen i Beth znów są razem i wraz z matką Stephena – Helen (Lesley Woods) i Katie, wyjeżdżają do Paryża, gdzie Stephen dostaje w końcu dobrze płatną pracę. Storm wyjeżdża natomiast do San Francisco, by rozpocząć tam praktykę w swoim zawodzie. Kilka lat później dołącza do niego Donna, która znajduje w San Francisco pracę kelnerki, a następnie modelki. Ostatecznie w Los Angeles zostaje już tylko Brooke, która niebawem zostaje żoną Erica Forrestera, chemiczką w Forrester Creations, a później nawet dyrektorem firmy. Obecnie Brooke jest żoną Ridge'a, nadal jednak pracuje w FC. Reszta jej rodziny pojawia się w serialu już tylko gościnnie na jakieś specjalne okazje. W roku 2006 do miasta po wielu latach powracają Stephen, Donna i Storm, w roku 2007 Katie, a rok później także Beth. Donna zostaje żoną Erica Forrestera i modelką w Forrester Creations, Katie znajduje pracę w firmie siostry w dziale PR, Storm natomiast znajduje tam pracę jako radca prawny. W kwietniu 2008 roku rodziną Loganów wstrząsa samobójcza śmierć Storma, który zabija się, by oddać swoje serce ciężko rannej w postrzale i potrzebującej przeszczepu serca Katie. Miejsce po nim szybko zapełnia jednak nowy członek rodziny, nieślubny syn Donny – Marcus Walton (Texas Battle), który pojawia się w L.A., by odnaleźć swoją matkę, która wiele lat temu oddała go do adopcji.

Od początku serialu akcja skupia się także na rodzinie Spencerów – zamożnych potentantów prasowych. Głową rodziny jest Bill (Jim Storm) – założyciel, właściciel i CEO firmy wydawniczej Spencer Communications. Po śmierci żony Marion, samotnie wychowuje swoją córkę Caroline (Joanna Johnson), dziennikarkę magazynu "Eye on Fashion". Kobieta wiążę się z uznawanym powszechnie za typ playboy'a Ridgem Forresterem, Bill jednak nie chce zaakceptować ich związku. Uważa, że Ridge krzywdzi jego córkę i jest także wrogo nastawiony do głowy rodziny Forresterów – Erica. Przyjaźni się jednak z jego żoną – Stephanie, a jego drugiego syna – Thorne'a uważa nawet za godnego ręki Caroline. Mimo to nie jest w stanie pokrzyżować planów małżeńskich Ridge'a i Caroline, którzy niebawem zostają małżeństwem. Wcześniej Caroline była także żoną Thorne'a, jednak związek ten nie trwał długo. Również małżeństwo Caroline i Ridge'a trwa krótko. W 1990 roku Caroline umiera na białaczkę. Jej stratę jednak udaje się Billowi choć po części zapełnić odnalezieniem porwanej w dzieciństwie drugiej córki i siostry bliźniaczki Caroline – Karen (Joanna Johnson). Wcześniej jednak, w roku 1988 Bill żeni się z projektantką mody – Margo Lynley (Lauren Koslow), z którą wychowuje jej nieślubnego syna – Marka. Małżeństwo to również jest krótkotrwałe i w 1992 roku Margo wraz z Markiem opuszczają Los Angeles. Pozostali w Los Angeles, Bill i Karen przejmują kierownictwo w domu mody Spectra Fashion. Karen zakochuje się w Thorne'ie Forresterze, o którego walczy z Macy Alexander (Bobbie Eakes). Kiedy przegrywa tę walkę, wpada jej w oko przystojny prawnik – Connor Davis (Scott Thompson Baker), z którym nie udaje jej się jednak ożenić. Ostatecznie Bill i Karen opuszczają Spectra Fashion i Los Angeles w 1994 roku. Karen zamieszkuje ze swoją przybraną matką – Bonnie Roberts (Dorothy Lyman) w Teksasie. Bill natomiast nadal przyjaźni się ze Stephanie Forrester i kilkukrotnie udziela jej pomocy. W 1997 roku jest drużbą na jej ślubie z Ericiem we Włoszech, w 2000 roku pomaga jej w usunięciu ciąży jej rywalki – Morgan DeWitt (Sarah Buxton), a w roku 2003 załatwia nawet na prośbę Stephanie, stypendium zagraniczne dla Bridget Forrester. W 2009 roku Stephanie dowiaduje się o śmierci Billa. Do Los Angeles powraca Karen, która wyjaśnia, że ojciec był ostatnio w nienajlepszym stanie i teraz pozostawił jej w spadku połowę udziałów w Spencer Communications. Drugą połowę otrzymuje jej brat – Bill Jr. (Don Diamont), który niebawem przybywa do Los Angeles i stamtąd sprawuje władzę nad swoją częścią firmy. Karen wyjeżdża do Nowego Jorku i zarządza tamtejszą siedzibą firmy.

Od roku 1988 życie Forresterom zaczyna uprzykrzać rodzina Sally Spectry – właścicielki konkurującej z domem mody Forresterów firmy Spectra Fashions. Wspierana przez swoich dwóch byłych mężów – biznesmena Adama Alexandra (Michael Swan), ich córkę piosenkarkę Macy Alexander, projektanta Clarke'a Garrisona, syna jej i Clarke'a – biznesmena C.J.'a Garrisona (Mick Cain), niebiologiczną córkę – sekretarkę Darlę Einstein (Schae Harrison), oddanego przyjaciela i pracownika – Saula Feinberga (Michael Fox), córkę Adama, modelkę – Kimberly Fairchild (Ashley Lyn Cafagna-Tesoro) i syna Clarke'a – dr Marka Maclaine'a (Michael Dietz) nieustannie próbuje zrównać swoją firmę poziomem z firmą Forresterów. Często jednak stosuje przy tym nie do końca uczciwe środki. Z czasem jednak rodzina Spectrów zaczyna się "wykruszać". Saul umiera po długich kłopotach zdrowotnych związanych z sercem, Adam ucieka z miasta przed ścigającą go za dawne długi mafią, jakiś czas później do ojca dołącza Kimberly, C.J. wyjeżdża do San Francisco, gdzie otwiera nowy sklep kawowy i pojawia się w L.A. już tylko na specjalne okazje, Macy umiera w szpitalu po tragicznym wypadku w klubie "Ozzz", Mark wyjeżdża z miasta po tym jak błędnie przyjmuje łapówkę od Stephanie Forrester, a Darla ginie potrącona samochodem przez Taylor Hayes (Hunter Tylo). W roku 2007 miasto opuszcza także głowa rodziny – Sally. Obecnie przebywa na Wyspach Kanaryjskich, gdzie rozkoszuje się nieustannymi wakacjami w towarzystwie młodych i przystojnych mężczyzn. Ostatecznie w Los Angeles pozostaje już tylko Clarke, który przyłącza się jako projektant do nowej firmy Marone'ów M Fashions (później Jackie M Designs).

W roku 2001 do Los Angeles przybywa biznesowy magnat i milioner – Massimo Marone (Joseph Mascolo), dając tym samym źródło nowej serialowej dynastii – Marone'ów. To właśnie tutaj umieszcza nową siedzibę swojej firmy Marone Industries. Wkrótce okazuje się, że jest on dawną miłością Stephanie Forrester i że to on tak naprawdę jest ojcem Ridge'a Forrestera. Niebawem Marone odnajduje kolejnych członków swojej rodziny. Wychodzi na jaw, że ma kolejnego nieślubnego syna – kapitana Dominicka Payne'a (Jack Wagner). Wkrótce Massimo żeni się z jego matką – Jacqueline (Lesley-Anne Down), a Dominick zmienia nazwisko na "Marone". Niedługo po tym Sheilą Carter (Kimberlin Brown) twierdzi że ma z nią córkę Dianę. Nie uznaje jej jednak za swoją córkę i ścigana przez policję Sheila opuszcza wraz z Dianą L.A. Niebawem w mieście pojawia się wyklęty przez Massimo jego bratanek – Oscar (Brian Gaskill), który jednak z czasem zyskuje sobie przychylność stryja i znów wkupia się w łaski rodu. Wkrótce małżeństwo Jacqueline i Massimo rozpada się, a Oscar wyjeżdża z narzeczoną – Bridget Forrester do Kopenhagi. W roku 2006 miasto opuszcza też Massimo, straciwszy władzę nad swoją firmą i skłócony ze swoimi synami. Ostatecznie w Los Angeles pozostają już tylko Jacqueline i Dominick, którzy przez krótki czas sprawują władzę w Forrester Creations, a później zakładają własny dom mody – Jackie M Designs. W roku 2007 na świat przychodzi syn Dominicka i Brooke Logan – Jack.

Oprócz rodzin Forresterów, Loganów, Spencer'ów, Spectrów i Marone'ów fabuła "Mody na sukces" skupia się także na wielu innych powiązanych z rodzinami bohaterach.

Pierwsza czołówka serialu pojawiała się od 1987 do 1995 roku i trwała ok. 33 sekundy. Muzyka została przedłużona w 1995 roku i trwała 42 sekundy. W 2000 roku uległa przeróbce. Na przestrzeni lat zmieniały się zdjęcia bohaterów serialu, lecz motyw pozostał niezmieniony.

Od 2 lipca 2004 roku w serialu wykorzystywana jest zupełnie nowa czołówka. Aktorzy są w niej podpisywani serialowym imieniem. W Polsce czołówka ta ukazała się pierwszy raz 4 grudnia 2008. Wraz z wprowadzeniem nowej czołówki zmieniono towarzyszący jej utwór muzyczny. W późniejszym czasie do serialowego imienia dodano także imię i nazwisko aktora grającego daną postać (na TVP1 od 3 marca 2009; w USA był to odcinek 4461, natomiast w Polsce 4246).

W czołówce emitowanej obecnie na TVP1 występują następujące postacie: Stephanie Forrester, Eric Forrester, Brooke Logan, Ridge Forrester, Taylor Hayes, Dominick Marone, Bridget Forrester, Dante Damiano, Felicia Forrester, Massimo Marone, Jacqueline Payne Marone, Stephen Logan, Hector Ramirez, Christian Ramirez, Darla Forrester, Thorne Forrester i Sally Spectra.

W czołówce emitowanej obecnie na CBS występują następujące postaci: Stephanie Forrester, Eric Forrester, Brooke Logan Forrester, Ridge Forrester, Taylor Hayes, Bridget Forrester Marone, Dominick Marone, Donna Logan Forrester, Bill Spencer Jr, Katie Logan Spencer, Rick Forrester, Steffy Forrester, Marcus Forrester, Thomas Forrester, Felicia Forrester, Thorne Forrester, Pamela Douglas, Whip Jones, Owen Knight i Jacqueline M. Knight. Obecnie istnieją cztery typy czołówki: bardzo długa (ok. 42 s), długa (ok. 28 s), krótka – bez postaci (ok. 14 s) i bardzo krótka, także bez postaci (ok. 7 s).

Pierwsza wersja napisów końcowych pojawiała się od 1987 do 1993 roku. Prezentowane były one na czarnym tle. W 1993 roku czarne tło zastąpiono krajobrazem Los Angeles (plaże, miasto). Muzyka została nieco przerobiona. Zakończenie trwało około półtorej minuty. Od 2000 roku muzyka została skrócona do 1 minuty i 6 sekund. Istniała także wersja 29 i 9 sekundowa. W 2004 roku pojawiły się kolejne wersje napisów końcowych. Obecnie w Polsce pojawiają się napisy o długości 1 minuty i 6 sekund oraz 26 sekund.

Tłumaczami serialu na język polski dla TVP1 są obecnie:

• Anna Jeziorska,
• Barbara Okólska,
• Agnieszka Sobkowska,
• Anna Wojtaś.

Wcześniej tłumaczyli także:

• Tomasz Magier,
• Piotr Andrzej Majewski,
• Beata Pacak.

Lektorem od samego początku nadawania serialu w TVP jest Stanisław Olejniczak.

Od swojego debiutu w 1987 roku do sezonu 1988-1989 serial zajmował 8 miejsce pod względem oglądalności (wśród oper mydlanych z pasma daytime). W sezonie 1989-1990 i 1991-1992 serial zajmował już 6 pozycję. W latach 1992-1993 Moda na sukces wskoczyła na trzecie miejsce. W latach 1993-1994 i 1994-1995 zajmowała czwartą pozycję. Od okresu 1995-1996 do okresu 1998-1999 Moda na sukces zajmowała trzecie miejsce. Od sezonu 1999-2000 aż do dziś jest na drugim miejscu pod względem liczby widzów.

Odcinek o rekordowo niskiej oglądalności (USA; niepowtórkowy) został wyemitowany 6 listopada 2009 roku. Przed telewizorami zgromadziło się wówczas 2.789.000 widzów^[3].

Lista postaci serialu Moda na sukces

• Polski - Moda na sukces (odcinki są 3 lata i 6 miesięcy za USA).
• Węgierski - Gazdagok és szépek
• Kataloński - Bellesa i poder
• angielski - The Bold and the Beautiful (nazwa ta jest używana w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Australii, Nowej Zelandii, Kanadzie oraz Holandii)
• Estoński - Vaprad ja ilusad
• Fiński - Kauniit ja rohkeat
• Francuski - Top Models / Top Modèles / Amour, Gloire et Beauté
• Hebrajski - היפים והאמיצים (odcinki są 5 miesiący za USA).
• Włoski - Beautiful (odcinki są 8 miesięcy za USA).
• Norweski - Glamour
• Rosyjski - Дерзкие и красивые
• Hiszpański - Belleza y poder
• Serbski - Одважни и лепи
• Szwedzki - Glamour (odcinki są 4 miesiące za USA).
• Turecki - Cesur ve Güzel
• Łotewski - Hameleonu rotaļas
• Islandzki - Glæstar Vonir
• Duński - Glamour
• Grecki - Τóλμn και Γoητεíα
• Rumuński - Dragoste si putere
• Litewski - Žavūs ir drąsūs
• Czeski - Báječní a bohatí

• USA – 5727
• Polska – 4640 (4855)
• Różnica – 872

Stan odcinków z dnia: 8 stycznia 2010 roku

Liczby w nawiasach to odcinki według numeracji amerykańskiej (aby otrzymać oryginalny numer odcinka do numeru polskiego dodajemy 215). Jest tak, ponieważ w Polsce z niewiadomych przyczyn serial zaczęto emitować od odcinka 216. W USA obecnie produkuje się ok. 250 odcinków rocznie. W Polsce od 1994 roku do grudnia 2005 roku emitowanych było ok. 250 odcinków rocznie.^{[potrzebny przypis]} Jeśli TVP1 nadal będzie emitowała "Modę na sukces" dwa razy dziennie od poniedziałku do piątku, w 2013 roku odcinki wyświetlane w Polsce zrównają się z odcinkami wyświetlanymi wówczas w stacji CBS.

• Polska – emisja odcinków z lipca 2006^{[potrzebny przypis]}
• USA – emisja odcinków ze stycznia 2010
• Różnica czasu – 3 lata i 6 miesięcy

• B&B strona CBS (ang.)
• Oficjalna strona internetowa serialu (ang.)
• Szablon:Stopklatka