Batman: Maska Batmana: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
| Linia 12: | Linia 12: | ||
|reżyseria = Bruce W. Time<br />Eric Radomski |
|reżyseria = Bruce W. Time<br />Eric Radomski |
||
|scenariusz = Alan Burnett<br />Paul Dini<br />Martin Pasko |
|scenariusz = Alan Burnett<br />Paul Dini<br />Martin Pasko |
||
|główne role = [[Kevin Conroy]] |
|główne role = [[Kevin Conroy]] – Bruce Wayne/Batman,<br />[[Mark Hamill]] – Joker |
||
|muzyka = |
|muzyka = |
||
|zdjęcia = |
|zdjęcia = |
||
| Linia 27: | Linia 27: | ||
|www = |
|www = |
||
}} |
}} |
||
'''Batman: Maska Batmana''' (ang. ''Batman: Mask of The Phantasm'') – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film]] animowany z 1993 roku, który jest kinową wersją serialu animowanego [[Batman (serial animowany 1992)|''Batman'' z 1992 roku]]. |
'''Batman: Maska Batmana''' (ang. ''Batman: Mask of The Phantasm'') – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film]] animowany z 1993 roku, który jest kinową wersją serialu animowanego [[Batman (serial animowany 1992)|''Batman'' z 1992 roku]]. |
||
| Linia 44: | Linia 43: | ||
'''Tekst''': [[Jacek Mikina]]<br /> |
'''Tekst''': [[Jacek Mikina]]<br /> |
||
'''Czytał''': [[Maciej Gudowski]] |
'''Czytał''': [[Maciej Gudowski]] |
||
=== Dubbing === |
=== Dubbing === |
||
'''Wersja polska''': [[Master Film]] na zlecenie [[Canal+ Polska|Canal+]]<br /> |
'''Wersja polska''': [[Master Film]] na zlecenie [[Canal+ Polska|Canal+]]<br /> |
||
| Linia 72: | Linia 72: | ||
* {{IMDb|tytuł|0106364|Batman: Maska Batmana}} |
* {{IMDb|tytuł|0106364|Batman: Maska Batmana}} |
||
* {{Filmweb|tytuł|123413|Batman: maska}} |
* {{Filmweb|tytuł|123413|Batman: maska}} |
||
[[Kategoria:Amerykańskie filmy animowane]] |
[[Kategoria:Amerykańskie filmy animowane]] |
||
[[Kategoria:Amerykańskie filmy z 1993 roku]] |
[[Kategoria:Amerykańskie filmy z 1993 roku]] |
||
Wersja z 22:43, 2 gru 2017
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
|
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
73 min |
| Reżyseria |
Bruce W. Time |
| Scenariusz |
Alan Burnett |
| Główne role |
Kevin Conroy – Bruce Wayne/Batman, |
| Produkcja | |
| Dystrybucja | |
| Poprzednik |
Batman: Maska Batmana (ang. Batman: Mask of The Phantasm) – amerykański film animowany z 1993 roku, który jest kinową wersją serialu animowanego Batman z 1992 roku.
Opis fabuły
W Gotham City pojawiła się nowa mroczna postać. Bezimienna, zamaskowana w stroju zbliżonym do kostiumu Batmana i o podobnym sposobie działania. Ale w przeciwieństwie do niego, zabija gangsterów. Oprócz ofiar, nikt nie widział go z bliska. Przez to półświatek, policja i dziennikarze obwiniają o morderstwa Batmana. Joker zorientował się, że wszyscy zabici należeli do gangu, którego on sam był członkiem, zanim stał się Jokerem. Spodziewając się, że wkrótce i on będzie na celowniku rozpoczyna śledztwo.
Obsada (głosy)
- Kevin Conroy – Batman; Bruce Wayne
- Dana DeLany – Andrea Beaumont
- Mark Hamill – Joker
Wersja polska
Lektor
Dystrybucja: Warner Home Video Poland
Udźwiękowienie: Paanfilm Studio Warszawa
Tekst: Jacek Mikina
Czytał: Maciej Gudowski
Dubbing
Wersja polska: Master Film na zlecenie Canal+
Wystąpili:
- Krzysztof Stelmaszyk – Batman / Bruce Wayne
- Barbara Bursztynowicz – Andrea Beaumont
- Wojciech Machnicki – Arthur Reeves
- Krzysztof Kołbasiuk – Carl Beaumont
- Mariusz Leszczyński – Salvatore Valestra
- Andrzej Gawroński – Charles „Chuckie” Sol
- Włodzimierz Press – Buzz Bronski
- Henryk Łapiński – Alfred Pennyworth
- Włodzimierz Bednarski – James Gordon
- Jan Kulczycki – Harvey Bullock (jedna ze scen)
- Krzysztof Zakrzewski – Harvey Bullock (inna scena)
- Mirosław Guzowski – Joker
oraz:
- Jacek Czyż
- Zbigniew Suszyński
- Rafał Sisicki
- Małgorzata Drozd – jedna z kobiet na przyjęciu
- Monika Wierzbicka – jedna z kobiet na przyjęciu
i inni
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- Batman: Maska Batmana w bazie IMDb (ang.)
- Batman: maska w bazie Filmweb