Batman: Maska Batmana: Różnice pomiędzy wersjami

Batman: Maska Batmana
Batman: Mask of The Phantasm
Gatunek	animacja; dramat; sensacyjny; akcja
Data premiery	25 grudnia 1993; 1994 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	73 min
Reżyseria	Bruce W. Timm; Eric Radomski
Scenariusz	Alan Burnett; Paul Dini; Martin Pasko; Michael Reaves
Główne role	Kevin Conroy; Dana Delany; Stacy Keach; Hart Bochner; Mark Hamill; Abe Vigoda
Muzyka	Shirley Walker
Scenografia	Glen Murakami
Montaż	Al Breitenbach
Produkcja	Benjamin Melniker; Michael Uslan
Wytwórnia	Warner Bros. Television Animation; Warner Bros. Family Entertainment
Dystrybucja	Warner Bros.
Budżet	6 000 000 USD
Przychody brutto	5 600 000 USD
Kontynuacja	Batman i Superman

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja nieprzejrzana]

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 20:56, 3 cze 2024

Ten artykuł od 2023-04 wymaga zweryfikowania podanych informacji.

Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych.
Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Dokładniejsze informacje o tym, co należy poprawić, być może znajdują się w dyskusji tego artykułu.
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu.

Batman: Maska Batmana (ang. Batman: Mask of The Phantasm) – amerykański film animowany z 1993 roku, który jest kinową wersją serialu animowanego Batman z 1992 roku.

Opis fabuły

W Gotham City pojawiła się nowa mroczna postać. Bezimienna, zamaskowana w stroju zbliżonym do kostiumu Batmana i o podobnym sposobie działania. Ale w przeciwieństwie do niego, zabija gangsterów. Oprócz ofiar, nikt nie widział go z bliska. Przez to półświatek, policja i dziennikarze obwiniają o morderstwa Batmana. Joker zorientował się, że wszyscy zabici należeli do gangu, którego on sam był członkiem, zanim stał się Jokerem. Spodziewając się, że wkrótce i on będzie na celowniku rozpoczyna śledztwo.

Obsada głosowa

Kevin Conroy – Batman / Bruce Wayne
Dana Delany – Chimera / Andrea Beaumont
Stacy Keach Jr. –
- Chimera (głos),
- Carl Beaumont
Hart Bochner – radny miasta Arthur Reeves
Mark Hamill – Joker / Jack Napier
Abe Vigoda – Salvatore „Świstak” Valestra
Dick Miller – Charles „Chuckie” Sol
John P. Ryan – Buzz Bronski
Efrem Zimbalist Jr. – Alfred Pennyworth
Bob Hastings – James Gordon
Robert Costanzo – Harvey Bullock
Arleen Sorkin – panna Bambi
Marilu Henner – Veronica Vreeland

Linki zewnętrzne

Batman: Maska Batmana w bazie IMDb (ang.)
Batman: Maska Batmana w bazie Filmweb

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Dopracować|źródła=2023-04}}
 {{Film infobox
- |tytuł            = Batman: Maska Batmana
+ |tytuł             = Batman: Maska Batmana
- |oryginalny tytuł = Batman: Mask of The Phantasm
+ |oryginalny tytuł  = Batman: Mask of The Phantasm
- |grafika          = Batman-mask-of-the-phantasm-logo.png
+ |grafika           = Batman-mask-of-the-phantasm-logo.png
- |opis grafiki     =
+ |opis grafiki      =
- |alt grafiki      =
+ |alt grafiki       =
- |gatunek          = [[Film animowany|animacja]]<br />[[Dramat filmowy|dramat]]<br />[[Film sensacyjny|sensacyjny]]<br />[[film akcji|akcja]]
+ |gatunek           = [[Film animowany|animacja]]<br />[[Dramat filmowy|dramat]]<br />[[Film sensacyjny|sensacyjny]]<br />[[film akcji|akcja]]
- |rok produkcji    =
+ |rok produkcji     =
- |data premiery    = 25 grudnia 1993<br />1994 (Polska)
+ |data premiery     = 25 grudnia 1993<br />1994 <small>(Polska)</small>
- |kraj produkcji   = [[Stany Zjednoczone]]
+ |kraj produkcji    = [[Stany Zjednoczone]]
- |język            = [[język angielski|angielski]]
+ |język             = [[język angielski|angielski]]
- |czas trwania     = 76 min
+ |czas trwania      = 73 min
- |reżyseria        = [[Bruce W. Timm]]<br />[[Eric Radomski]]
+ |reżyseria         = [[Bruce W. Timm]]<br />[[Eric Radomski]]
- |scenariusz       = [[Alan Burnett]]<br />[[Paul Dini]]<br />[[Martin Pasko]]
+ |scenariusz        = [[Alan Burnett]]<br />[[Paul Dini]]<br />[[Martin Pasko]]<br />[[Michael Reaves]]
- |główne role      = [[Kevin Conroy]]<br />[[Dana Delany]]<br />[[Mark Hamill]]
+ |główne role       = [[Kevin Conroy]]<br />[[Dana Delany]]<br />[[Stacy Keach]]<br />[[Hart Bochner]]<br />[[Mark Hamill]]<br />[[Abe Vigoda]]
- |muzyka           = [[Shirley Walker]]
+ |muzyka            = [[Shirley Walker]]
- |zdjęcia          =
+ |zdjęcia           =
- |scenografia      =
+ |scenografia       = [[Glen Murakami]]
- |kostiumy         =
+ |kostiumy          =
- |montaż           =
+ |montaż            = Al Breitenbach
- |produkcja        = [[Benjamin Melniker]]
+ |produkcja         = [[Benjamin Melniker]]<br />[[Michael Uslan]]
- |wytwórnia        = [[Warner Bros. Animation]]
+ |wytwórnia         = [[Warner Bros. Animation|Warner Bros. Television Animation]]<br />[[Warner Bros.|Warner Bros. Family Entertainment]]
-[[Warner Bros. Family Entertainment]]
+ |dystrybucja       = [[Warner Bros.]]
- |dystrybucja      = [[Warner Bros.]]
+ |budżet            = 6 000 000 [[USD]]
- |budżet           =
+ |przychody brutto  = 5 600 000 USD
- |przychody brutto =
+ |poprzednik        =
- |poprzednik       = [[Batman i Superman]]
+ |kontynuacja       = ''[[Batman i Superman]]''
- |kontynuacja      =
+ |nagrody           =
- |nagrody          =
+ |commons           =
- |commons          =
+ |wikicytaty        =
- |wikicytaty       =
+ |www               =
- |www              =
 }}
 '''Batman: Maska Batmana''' (ang. ''Batman: Mask of The Phantasm'') – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film]] animowany z 1993 roku, który jest kinową wersją serialu animowanego [[Batman (serial animowany 1992)|''Batman'' z 1992 roku]].
 == Opis fabuły ==
-W Gotham City pojawiła się nowa mroczna postać. Bezimienna, zamaskowana w stroju zbliżonym do kostiumu Batmana i o podobnym sposobie działania. Ale w przeciwieństwie do niego, zabija gangsterów. Oprócz ofiar, nikt nie widział go z bliska. Przez to półświatek, policja i dziennikarze obwiniają o morderstwa Batmana. Joker zorientował się, że wszyscy zabici należeli do gangu, którego on sam był członkiem, zanim stał się Jokerem. Spodziewając się, że wkrótce i on będzie na celowniku rozpoczyna śledztwo.
+W Gotham City pojawiła się nowa mroczna postać. Bezimienna, zamaskowana w stroju zbliżonym do kostiumu [[Batman]]a i o podobnym sposobie działania. Ale w przeciwieństwie do niego, zabija gangsterów. Oprócz ofiar, nikt nie widział go z bliska. Przez to półświatek, policja i dziennikarze obwiniają o morderstwa Batmana. [[Joker (postać fikcyjna)|Joker]] zorientował się, że wszyscy zabici należeli do gangu, którego on sam był członkiem, zanim stał się Jokerem. Spodziewając się, że wkrótce i on będzie na celowniku rozpoczyna śledztwo.
-== Obsada (głosy) ==
+== Obsada głosowa ==
-* [[Kevin Conroy]] – Batman / Bruce Wayne
+* [[Kevin Conroy]] – [[Batman|Batman / Bruce Wayne]]
-*[[Dana Delany]] – Andrea Beaumont
+* [[Dana Delany]] – Chimera / Andrea Beaumont
-*[[Stacy Keach]] –
+* [[Stacy Keach|Stacy Keach Jr.]] –
+** Chimera (głos),
-**Upiór,
-**Carl Beaumont
+** Carl Beaumont
-*[[Hart Bochner]] – Arthur Reeves
+* [[Hart Bochner]] – radny miasta Arthur Reeves
+* [[Mark Hamill]] – [[Joker (postać fikcyjna)|Joker / Jack Napier]]
-*[[Abe Vigoda]] – Salvatore „Świstak” Valestra
-*[[Mark Hamill]] – Jack Napier / Joker
+* [[Abe Vigoda]] – Salvatore „Świstak” Valestra
+* [[Dick Miller]] – Charles „Chuckie” Sol
-*[[Efrem Zimbalist Jr.]] – Alfred Pennyworth
-*[[Bob Hastings]] – kom. James Gordon
+* [[John P. Ryan]] – Buzz Bronski
-*[[Robert Costanzo]] – Harvey Bullock
+* [[Efrem Zimbalist Jr.]] – [[Alfred Pennyworth]]
-*[[Dick Miller]] – Charles „Chuckie” Sol
+* [[Bob Hastings]] – [[James Gordon]]
-*[[John P. Ryan]] – Buzz Bronski
+* [[Robert Costanzo]] – [[Harvey Bullock]]
-*[[Arleen Sorkin]] – panna Bambi
+* [[Arleen Sorkin]] – panna Bambi
+* [[Marilu Henner]] – Veronica Vreeland
-== Wersja polska ==
-=== Lektor ===
-'''Dystrybucja''': [[Warner Bros.|Warner Home Video Poland]]<br />
-'''Udźwiękowienie''': [[Paanfilm Studio Warszawa]]<br />
-'''Tekst''': [[Jacek Mikina]]<br />
-'''Czytał''': [[Maciej Gudowski]]
-=== Dubbing ===
-'''Wersja polska''': [[Master Film]] na zlecenie [[Canal+ Polska|Canal+]]<br />
-'''Wystąpili''':
-* [[Krzysztof Stelmaszyk]] – ''' Bruce Wayne / Batman '''
-* [[Barbara Bursztynowicz]] – '''Andrea Beaumont'''
-* [[Wojciech Machnicki]] - '''Artur Reeves'''
-* [[Krzysztof Kołbasiuk]] - '''Carl Beaumont'''
-* [[Mariusz Leszczyński]] - '''Salvatore Valestra'''
-* [[Andrzej Gawroński]] - '''Chuckie Sol'''
-* [[Włodzimierz Press]] - '''Buzz Bronski'''
-* [[Henryk Łapiński]] - '''Alfred'''
-* [[Włodzimierz Bednarski]] - '''Komisarz Gordon'''
-* [[Jan Kulczycki]] - '''Harvey Bullock''' (jedna ze scen)
-* [[Krzysztof Zakrzewski]] - '''Harvey Bullock''' (inna scena)
-* [[Mirosław Guzowski]] - '''Jack Napier / Joker'''
-'''oraz''':
-* [[Jacek Czyż]]
-*[[Zbigniew Suszyński]] - '''Jeden z
-bandytów'''
-* '''Jeden z policjantów
-* [[Rafał Sisicki]]
-* [[Małgorzata Drozd]] - '''Jedna z kobiet na przyjęciu'''
-* [[Monika Wierzbicka]] - '''Jedna z kobiet na przyjęciu'''
-i inni
-'''Lektor [[Maciej Gudowski]]'''
 == Linki zewnętrzne ==
@@ Linia 95: / Linia 62: @@
 [[Kategoria:Filmy animowane z 1993 roku]]
 [[Kategoria:Filmy z Batmanem]]
+[[Kategoria:Filmy superbohaterskie z 1993 roku]]