żarliwy

wymowa:

IPA: [ʒarˈlʲivɨ], AS: [žarlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cechujący się dużym zapałem, oddaniem

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	żarliwy		żarliwa	żarliwe	żarliwi	żarliwe
dopełniacz	żarliwego		żarliwej	żarliwego	żarliwych
celownik	żarliwemu		żarliwej	żarliwemu	żarliwym
biernik	żarliwego	żarliwy	żarliwą	żarliwe	żarliwych	żarliwe
narzędnik	żarliwym		żarliwą	żarliwym	żarliwymi
miejscownik	żarliwym		żarliwej	żarliwym	żarliwych
wołacz	żarliwy		żarliwa	żarliwe	żarliwi	żarliwe
stopień wyższy żarliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik żarliwszy żarliwsza żarliwsze żarliwsi żarliwsze dopełniacz żarliwszego żarliwszej żarliwszego żarliwszych celownik żarliwszemu żarliwszej żarliwszemu żarliwszym biernik żarliwszego żarliwszy żarliwszą żarliwsze żarliwszych żarliwsze narzędnik żarliwszym żarliwszą żarliwszym żarliwszymi miejscownik żarliwszym żarliwszej żarliwszym żarliwszych wołacz żarliwszy żarliwsza żarliwsze żarliwsi żarliwsze
stopień najwyższy najżarliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najżarliwszy najżarliwsza najżarliwsze najżarliwsi najżarliwsze dopełniacz najżarliwszego najżarliwszej najżarliwszego najżarliwszych celownik najżarliwszemu najżarliwszej najżarliwszemu najżarliwszym biernik najżarliwszego najżarliwszy najżarliwszą najżarliwsze najżarliwszych najżarliwsze narzędnik najżarliwszym najżarliwszą najżarliwszym najżarliwszymi miejscownik najżarliwszym najżarliwszej najżarliwszym najżarliwszych wołacz najżarliwszy najżarliwsza najżarliwsze najżarliwsi najżarliwsze

przykłady:

(1.1) Wasza Eminencja sam raczyłeś opowiadać, że konterfekt Madonny Gregoriańskiej jest owocem żarliwej modlitwy^[1].

(1.1) Nie należy być ani nadto ufnym, ani zbyt banalnym, ani zbyt żarliwym^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) żarliwy antykomunista / komunista • żarliwy ideowiec / propagator / wyznawca / zwolennik • żarliwy obrońca / przeciwnik • żarliwy chrześcijanin / muzułmanin

synonimy:

(1.1) gorliwy, mocny, oddany, entuzjastyczny, gorący, namiętny, płomienny, zapalony, zaciekły, fanatyczny, zagorzały

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żarliwość ż, żar mrz

przysł. żarliwie

czas. rozżarzać

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) earnest, evangelical, fervent, impassioned, incandescent, passionate, studious, ardent, zealous, fervid, eager
• arabski: (1.1) حار, غيور
• białoruski: (1.1) беззапаветны, руплівы
• czeski: (1.1) vroucí
• estoński: (1.1) tuline
• francuski: (1.1) zélé, ardent, chaleureux
• hiszpański: (1.1) ferviente, fervoroso
• interlingua: (1.1) ardente, ardorose, inflammate, passional, fervente
• japoński: (1.1) 熱い(あつい)
• niemiecki: (1.1) schwärmerisch
• nowogrecki: (1.1) διάπυρος, φλογερός
• portugalski: (1.1) fervoroso
• rosyjski: (1.1) ревностный
• słowacki: (1.1) rojčivý
• szwedzki: (1.1) entusiastisk, brinnande, hängiven, ivrig
• tajski: (1.1) ขยัน
• włoski: (1.1) ardente, fervido, zelante

źródła: