tata

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈtata], AS: [tata]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) pot. ojciec

(1.2) przen. familiarnie o teściu^[1]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tata	tatowie
dopełniacz	taty	tatów
celownik	tacie	tatom
biernik	tatę	tatów
narzędnik	tatą	tatami
miejscownik	tacie	tatach
wołacz	tato	tatowie

przykłady:

(1.1) Tata zaprosił całą rodzinę na lody.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tato, ojciec, papa, papcio, rodziciel

antonimy:

(1.1) mama

hiperonimy:

(1.1) rodzic

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tato mos, tacierzyństwo n, tatusiowanie n, tatusienie n, statusienie n

zdrobn. tatka mos, tatko mos, tatuś mos, tusiek mos, tatunio mos, tatuńcio mos, tatulek mos

rzad. tatynek mos

gw. tatulo mos, tatuleńko mos

czas. tatusiować ndk., tatusieć ndk., statusieć dk.

przym. tatowy, tatusiowy, tatusiny, statusiały, podtatusiały, tacierzyński

gw. tatulowy

związki frazeologiczne:

tata z mamą

etymologia:

prasł. *tata < praindoeur. *tata-, por. litew. tė̃tis, litew. tėtýtis, litew. tė̃tė, łot. tētis, st.prus. thetis, sanskr. ततस् (tatás), sanskr. तातस् (tā́tas), gr. τατᾶ (tatâ), gr. τέττα (tétta), łac. tata, korn. tat, alb. tatë

uwagi:

zob. też tata w Wikipedii

(1.1) por. papa

(1.1) wyraz funkcjonujący od XVI w.^[2]

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dad
• arabski: (1.1) بابا (baba) m
• baskijski: (1.1) aitatxo
• brithenig: (1.1) tad m
• bułgarski: (1.1) баща m (baszta)
• chiński standardowy: (1.1) 爸爸 (bàba), 爸 (bà)
• czeski: (1.1) táta, tatínek, taťka
• dolnołużycki: (1.1) papa m, tata m
• duński: (1.1) far w
• esperanto: (1.1) paĉjo
• francuski: (1.1) papa m
• górnołużycki: (1.1) papa m
• gruziński: (1.1) მამა (mama)
• hebrajski: (1.1) אבא m (aba)
• hiszpański: (1.1) papá m
• islandzki: (1.1) pabbi m
• jaćwieski: (1.1) paders
• jidysz: (1.1) טאַטע m (tate)
• kaszubski: (1.1) tatk m
• kataloński: (1.1) papa m
• niemiecki: (1.1) Vati m, Papa m
• nowogrecki: (1.1) μπαμπάς m
• perski: (1.1) بابا (bābā)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) папа m (papa)
• suahili: (1.1) baba
• susu: (1.1) baba
• szwedzki: (1.1) pappa w
• ukraiński: (1.1) та́то m
• wietnamski: (1.1) ba
• wilamowski: (1.1) tȧtȧ m
• włoski: (1.1) babbo m

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) pa, pa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tara, ta ta, bye

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

IPA: /tâta/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ta•ta

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tata

odmiana:

przykłady:

(1.1) Moj tata je policajac. → Mój tata jest policjantem.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ogień

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) y

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: ['ta.ta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) niańka

(1.2) środ. siostrzyczka

odmiana:

(1.1-2) lm tatas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) niñera

(1.2) hermanita

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tato m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. tata

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tata^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) tata, tatuś^[1]

odmiana:

(1.1) (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	tata	tatae
dopełniacz	tatae	tatārum
celownik	tatae	tatīs
biernik	tatam	tatās
ablatyw	tatā	tatīs
wołacz	tata	tatae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ojciec, tata

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz neapolitański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ojciec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) tata, tato^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tato m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) problem, komplikacja

(1.2) gmatwanina, plątanina

odmiana:

(1.1) lp tata; lm matata; (klasa 5/6)

przykłady:

(1.1) Hakuna matata. → Nie ma problemu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

używany zwykle w liczbie mnogiej^[1]

źródła:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) do znajomego, starszego mężczyzny: wujek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: