quasi

wymowa:

‹kfaz-i›, IPA: [ˈkfazʲi], AS: [kfazʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) jakby, rzekomo, pozornie, niby

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

tem. słow. quasi-

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. quasi

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

wymowa:

bryt. IPA: /ˈkweɪ.zaɪ/, SAMPA: /"kweI.zaI/

amer. IPA: /ˈkwɑ.zi/ lub /ˈkwɑ.zaɪ/, SAMPA: /"kwA.zi/ lub /"kwA.zaI/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niby, rzekomy, quasi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przedr. quasi-

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ka.zi]

​^?/i ​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) prawie, niemal

(1.2) niby^[1]

odmiana:

nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niemal, prawie

odmiana:

przykłady:

(1.1) Io quasi moriva de rider. → (Ja) niemal umierałem ze śmiechu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ˈkwazi]

​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) prawie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gairebé

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. quasi^[1]

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) jakby, niby^[1]

(1.2) prawie, poniekąd, niejako, o mało^[1]

spójnik

(2.1) jak, jakby^[1]

odmiana:

przykłady:

(2.1) Coniugium sine prole est quasi dies sine sole. → Małżeństwo bez dzieci jest jak dzień bez Słońca.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

IPA: [ˈkvaːzi]

​^?/i wymowa austriacka^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) quasi

(1.2) muz. quasi

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) pot. gleichsam

antonimy:

hiperonimy:

(1.2) Vortragsanweisung, Vortragsbezeichnung

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) prawie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz normandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

wymowa:

IPA: /ˈkwa.zi/

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

przysłówek

(1.1) prawie, niemal

(1.2) o mało, o mało co, o mały włos

spójnik

(2.1) (tak) jakby, jak gdyby

odmiana:

(1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Alessandro è alto quasi due metri! → Aleksander jest wysoki prawie na dwa metry!

(2.1) Aveva cura di lui, quasi fosse sua figlia. → Opiekowała się nim, tak jakby była jego córką.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) all'incirca, a momenti, circa, più o meno, poco meno che, pressappoco, pressoché, suppergiù

(1.2) a momenti, per poco

(2.1) come (se), quasiché

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. quasi

uwagi:

źródła: