Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

WO2024126953A1 - Device and method for additive manufacturing with dusting of a powder spreading carriage - Google Patents

Device and method for additive manufacturing with dusting of a powder spreading carriage Download PDF

Info

Publication number
WO2024126953A1
WO2024126953A1 PCT/FR2023/052004 FR2023052004W WO2024126953A1 WO 2024126953 A1 WO2024126953 A1 WO 2024126953A1 FR 2023052004 W FR2023052004 W FR 2023052004W WO 2024126953 A1 WO2024126953 A1 WO 2024126953A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
powder
carriage
conveyor
inlet
bench
Prior art date
Application number
PCT/FR2023/052004
Other languages
French (fr)
Inventor
Benoît POURCHER
Léopold BARRY
Julien MARCER
Julien CANO
Original Assignee
Addup
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Addup filed Critical Addup
Publication of WO2024126953A1 publication Critical patent/WO2024126953A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/20Direct sintering or melting
    • B22F10/28Powder bed fusion, e.g. selective laser melting [SLM] or electron beam melting [EBM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F10/00Additive manufacturing of workpieces or articles from metallic powder
    • B22F10/70Recycling
    • B22F10/73Recycling of powder
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/60Planarisation devices; Compression devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22FWORKING METALLIC POWDER; MANUFACTURE OF ARTICLES FROM METALLIC POWDER; MAKING METALLIC POWDER; APPARATUS OR DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR METALLIC POWDER
    • B22F12/00Apparatus or devices specially adapted for additive manufacturing; Auxiliary means for additive manufacturing; Combinations of additive manufacturing apparatus or devices with other processing apparatus or devices
    • B22F12/60Planarisation devices; Compression devices
    • B22F12/63Rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/10Processes of additive manufacturing
    • B29C64/141Processes of additive manufacturing using only solid materials
    • B29C64/153Processes of additive manufacturing using only solid materials using layers of powder being selectively joined, e.g. by selective laser sintering or melting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/20Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • B29C64/205Means for applying layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/30Auxiliary operations or equipment
    • B29C64/307Handling of material to be used in additive manufacturing
    • B29C64/321Feeding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C64/00Additive manufacturing, i.e. manufacturing of three-dimensional [3D] objects by additive deposition, additive agglomeration or additive layering, e.g. by 3D printing, stereolithography or selective laser sintering
    • B29C64/30Auxiliary operations or equipment
    • B29C64/357Recycling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y10/00Processes of additive manufacturing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y30/00Apparatus for additive manufacturing; Details thereof or accessories therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33YADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y40/00Auxiliary operations or equipment, e.g. for material handling

Definitions

  • the invention relates to additive manufacturing which requires spreading of the additive manufacturing powder, for example by a powder spreading cart.
  • the powder moved by the carriage as well as the unconsolidated powder at the end of manufacturing can spread inside the enclosure.
  • the spreading cart may in particular be covered with an unwanted layer of powder.
  • the spreading carriage moves on the part-carrying platform, it produces the expected working surface of the powder layer before consolidation.
  • the good condition of this work surface is necessary for the good quality of the manufactured part.
  • the surface condition of the powder layer is then deteriorated just before consolidation, and there is a risk of poor quality of the manufactured part or the manufactured object.
  • One aim of the invention is to better control pollution by powder generated at the powder spreading stage.
  • an additive manufacturing device comprising an enclosure and a conveyor configured to recycle manufacturing powder, the enclosure comprising:
  • a powder removal device configured to remove powder from the carriage, and - an entrance to the conveyor, the device being configured to bring powder removed from the carriage into the entrance to the conveyor or into a reserve, the reserve extending inside the enclosure and comprising at least one separate wall of the walls of the enclosure.
  • the powder removal device being configured to be triggered when the carriage is at the end of the stroke so that the powder falls by gravity in the carrier's entrance or in the reserve;
  • the device is configured to bring powder removed from the carriage into the inlet of the conveyor, the inlet being located between the part-carrying platform and an end position of the carriage, the powder removal device being mounted on the trolley and configured to be triggered when the trolley is directly above the entrance
  • the device is configured to bring powder removed from the carriage into the inlet of the conveyor, the inlet being located between the part-carrying platform and an end position of the carriage, the device further comprising a movement member separate from the conveyor and configured to move the powder removed from the cart into the inlet;
  • the moving member is a scraper mounted on the carriage and configured to be in an active configuration in which the scraper is in contact with a bench in the enclosure and in a passive configuration in which the scraper is located above from the bench;
  • the displacement member is a movable flap in rotation and configured to be in an active configuration in which the flap is inclined towards the entrance of the conveyor and in a passive configuration in which the flap is horizontal.
  • the invention also relates to an additive manufacturing process comprising the following steps
  • the withdrawal of powder is triggered after a step of moving the carriage at the end of the stroke, so that during the withdrawal of powder, the removed powder falls by gravity into the entrance of the conveyor or into the reserve;
  • the removal of powder is triggered after a step of moving the carriage directly above the entrance of the conveyor between the part-carrying platform and an end position of the carriage, so that during the removal of powder, the removed powder falls by gravity into the conveyor inlet;
  • the method comprises, after removing the powder, a step of intermediate movement of the removed powder into the inlet of the conveyor;
  • a movable rotating flap configured to tilt towards the entrance of the conveyor.
  • Figures 1 to 7 are schematic representations of a detail of an additive manufacturing device according to different embodiments of the invention.
  • an additive manufacturing device 1 comprises an enclosure 3 in which an object can be manufactured by consolidating an additive manufacturing powder.
  • Enclosure 3 includes different walls which define a working chamber inside. Enclosure 3 is waterproof. We can control the gas environment inside enclosure 3, in particular we can fill enclosure 3 with an inert gas which does not alter the additive manufacturing powder.
  • the manufacturing powder is placed on a part-holding platform 7 before being consolidated.
  • the workpiece platform 7 includes an upper surface which is horizontal. With reference to Figures 1 to 7, the x and y axes define a horizontal plane, the z axis is oriented vertically to the top.
  • the workpiece platform is rectangular oriented along the x and y axes.
  • the workpiece platform has a main length along the x axis and a transverse length along the y axis. We define the direction of the x axis as the main direction and the direction of the y axis as the transverse direction.
  • the manufacturing of the object is carried out layer by layer: a first layer of powder spread on the part-holding platform is selectively consolidated then a second layer of powder is spread above the first layer before being consolidated at its turn and merged with the previous layer.
  • a plurality of layers 9 are therefore stacked as manufacturing progresses.
  • the part-holding platform 7 can be movable in translation in the vertical direction. With each new layer spread, the part-holding platform 7 can translate vertically, therefore along the z axis, downwards by a distance corresponding to the thickness of a layer. In this way the last spread layer, referenced 11 in the figures, is always at the same height in enclosure 3.
  • the enclosure includes a bench 10 which extends around the part-holding platform 7.
  • the bench 10 is a single piece which surrounds the entire part-holding platform 7.
  • the bench 10 vertically separates the manufacturing line which is located at -above the bench 10 and the lower part of the manufacturing machine.
  • the bench 10 defines by its upper edge a wall which ensures sealing between the production line and the lower part, with respect to the manufacturing powder. Sealing can also be ensured against gas.
  • the bench 10 makes it possible to reduce the number of junctions and/or joints necessary to ensure watertightness.
  • the bench 10 defines a wall whose maximum vertical position is close to, or even coincides with, the vertical position of the last spread layer 11. In this way, the bench 10 and the last spread layer 11 form a continuous horizontal surface if it there is no vertical gap between the bench 10 and the last spread layer 11, or almost continuous if there is a slight vertical gap between them.
  • the powder is introduced into enclosure 3 by a conveyor system 5A, 5B.
  • the system includes for example two drawers which extend in the transverse direction, along the y axis, over the entire transverse length of the workpiece platform.
  • the drawers are movable in translation in the transverse direction and comprise an upper surface on which a continuous bead of manufacturing powder is deposited.
  • the two cords can thus be positioned in the main direction on either side of the workpiece-holding platform 7, each cord extending over the entire transverse length of the workpiece-holding platform.
  • the conveyor system 5A, 5B thus makes it possible to bring the powder close to the part-carrying platform.
  • the drawer occupies a volume defined by a hollow or depression of the bench 10.
  • the upper surface of the bench 10 has a hollow in which the drawer is housed.
  • the upper surface on which the powder is placed has a vertical position which is close to, or even coincides with, the maximum vertical position of the bench 10. In this way, the upper surface of the drawers of the conveyor system 5A, 5B and the bench 10 form a continuous or almost continuous horizontal surface.
  • the conveyor system 5A, 5B also includes a recycling path which makes it possible to automatically recycle powder which enters through an entrance 6A, 6B of the system 5A, 5B.
  • the recycling path of the conveyor system 5A, 5B comprises a gutter located below the inlet 6A, 6B which can receive the powder and an endless screw which can carry the powder received towards a tank which extends by example outside the enclosure, or towards a recycling circuit or even towards a suction and filtering system which replaces the powder in a main hopper of the additive manufacturing device. It is thus possible to subsequently spread this recycled powder on the part-carrying platform.
  • the conveyor system 5A, 5B is configured to convey the powder near the part-carrying platform 7 so that the drawers and inlets 6A and 6B are located near the part-carrying platform 7.
  • the drawers and the inputs 6A and 6B have the positions 18A 18B which are located between the workpiece platform and the end positions 17 and 19 of the carriage.
  • the additive manufacturing device 1 comprises a carriage 13 configured to spread powder above (or on) the part-carrying platform 7.
  • the carriage 13 is movably mounted inside the enclosure and moves according to the main direction parallel to the x axis. More precisely, the carriage 13 can be moved in translation along a ramp 15 which is directed in the main direction.
  • the carriage 13 is configured to move over a stroke 21 defined between a first end of stroke position 17 and a second end of stroke position 19.
  • the stroke 21 corresponds to the length of the ramp 15 in the main direction.
  • the carriage 13 is configured to move above the workpiece platform 7 over the entire main length of the workpiece platform.
  • the travel 21 of the carriage covers the main length along the x axis of the part-carrying platform 7.
  • the carriage 13 comprises in its lower part a member 14 configured to be in contact with the powder and spread it along a horizontal plane.
  • the organ can be a roller or a squeegee.
  • the carriage 13 and the member 14 each extend in the transverse direction over a length greater than or equal to the transverse length of the part-carrying platform.
  • the carriage 13 is configured to move above the drawers of the conveyor system 5A, 5B in order to be able to distribute the powder above the part-carrying platform 7.
  • the carriage 13 is configured to move continuously above the powder supply locations and the part-carrying platform. In other words, the carriage 13 is configured to move above the bench 10.
  • the device includes a powder removal device which is configured to remove at least part of the powder which thus accumulates on the carriage.
  • a first embodiment of the powder removal device uses the stops 23A and 23B of the carriage 13.
  • the stops 23A and 23B are located at the ends of the ramp 15 so that when the carriage is at the end of the stroke it is in contact with one of these stops.
  • a powder removal device can be produced by implementing a shock 40 between the carriage and the stops 23A and 23B. In particular, the carriage can be propelled against the stop.
  • the powder removal device is fixedly mounted in the device 1. During the impact 40, a quantity of powder 42 falls from the carriage 13 according to the movement illustrated by the arrow 44.
  • a second embodiment of the powder removal device uses a powder removal device 33 mounted on the carriage 13.
  • the powder removal device 33 then forms part of the carriage 13 and moves together with the carriage 13
  • the powder removal device 33 can for example be a striker comprising a spring which can be compressed under the action of a pressurized inert gas brought into a cylinder of the striker. On receipt of a trigger signal, the compressed inert gas can be released from the cylinder, thus releasing the spring which carries a part which strikes the body of the carriage 13.
  • the powder removal device 33 can be a vibrating system which, upon receipt of a trigger signal, begins to oscillate, shaking the carriage to which the vibrating system is attached.
  • the powder removal device is configured to be able to trigger a shock or vibration in the carriage.
  • the powder removal device is an active component which is supplied with energy to be able to deliver the shock or vibration to the carriage.
  • a quantity of powder 42 falls from the carriage 13 according to the movement illustrated by the arrow 44.
  • the device 1 is configured to bring the powder removed 42 from the carriage into one of the two locations presented below and corresponding to the following two options.
  • the powder removed from the carriage is brought into a reserve, the reserve extending inside the enclosure and comprising at least one wall distinct from the walls of the enclosure.
  • Figure 1 illustrates this first option.
  • Device 1 includes in this first option at least one of the two reserves 25A, 25B.
  • the device 1 includes the two reserves, they are located in the main direction, parallel to the x axis, on either side of the part-holding platform 7, advantageously symmetrically.
  • a reserve 25A, 25B extends inside the enclosure 3.
  • a reserve 25A, 25B is defined by walls 27A, 27B. These walls 27A, 27B are distinct from the walls of the enclosure 3.
  • a reserve 25A, 25B defines a storage volume adapted to receive powder, the storage volume being entirely included in the working chamber defined by the enclosure 3 As illustrated, the reserves can be hollow or depressed volumes defined in the bench 10.
  • the upper surface of the bench 10 can present, from its maximum vertical position, a hollow or a depression.
  • This hollow corresponds to the walls 27A, 27B which extend from the maximum vertical position of the bench 10 downwards.
  • the hollow defines a storage volume which is located below the maximum vertical position of the bench 10.
  • the reserve has in this case walls all located below the maximum vertical position of the bench 10 and the reserve is open upwards. This opening allows you to receive the powder.
  • the storage volume can then be defined by the walls and a virtual closure given by the vertical position of the bench 10.
  • the storage volume is chosen greater than or equal to four liters.
  • the powder removed from the carriage is brought into the entrance of a conveyor configured to recycle manufacturing powder.
  • This conveyor is configured for example to receive the removed powder and transport it to the powder circulation system intended to be spread so that the removed powder is spread again on the part-carrying platform.
  • the conveyor is configured to transport the powder received as input so as to subsequently spread the powder on the part-carrying platform.
  • the transporter can take the removed powder to a tank, or to a recycling circuit or even towards a suction and filtering system which replaces the powder in a main hopper of the additive manufacturing device.
  • the transporter can in a first variant be the recycling route of the convoy system 5A, 5B described previously.
  • the transporter can be separate from the recycling path of the convoy system 5A, 5B.
  • the conveyor is then a recovery tank 29A, 29B connected to a powder suction system.
  • the recovery tank 29A, 29B extends inside the enclosure 3.
  • the recovery tank 29A, 29B is defined by walls distinct from the walls of the enclosure 3.
  • the recovery tank 29A, 29B defines a volume adapted to receive powder, entirely included in the working chamber defined by the enclosure 3.
  • the recovery tank can define a hollow or depressed volume in the bench 10. In other words, the walls of the tank extend from the maximum vertical position of the bench downwards and define a volume which is located below this maximum vertical position of the bench 10.
  • the recovery tank in this case has walls all located below the position vertical of the bench 10 and it is open upwards. This opening allows you to receive the powder.
  • the reservation tank comprises in its lowest part, at the bottom of the tank, an orifice which is connected via a conduit 31 A, 31 B to a powder suction system.
  • the powder suction system is configured to send the powder received in the recovery tank via the orifice and the conduit 31 A, 31 B towards a tank, or towards a recycling circuit or even towards the circulation system of the powder intended to be spread so that the powder removed is spread again on the part-holding platform.
  • the device 1 can comprise two conveyors located in the main direction, parallel to the x axis, on either side of the part-carrying platform 7, advantageously symmetrically.
  • the device can be configured in the following first configuration: the entrance to the conveyor or the reserve is located opposite an end position of the carriage, the powder removal device being configured to be triggered when the carriage is at the end of its stroke so that the powder falls by gravity into the entrance of the conveyor or into the reserve.
  • the conveyor can be a recovery tank 29A, 29B connected to a powder suction system.
  • the transporter cannot be the recycling path of the conveyor system 5A, 5B because the inputs 6A, 6B have positions 18A 18B different from the end positions 17 and 19 of the carriage.
  • the device can be configured for the following second configuration: the entrance to the conveyor is located between the part-carrying platform and an end position of the carriage, the device powder removal unit being mounted on the cart and configured to be triggered when the cart is directly above the entrance.
  • the depowdering device thus depowders the trolley when it is directly above the entrance.
  • the conveyor can be the recycling path of the conveyor system 5A, 5B because the inputs 6A, 6B have positions 18A, 18B different from the end positions 17 and 19 of the carriage 13.
  • the device can be configured for the following third configuration: the entrance to the conveyor is located between the part-carrying platform and an end position of the carriage, the device further comprising a moving member separate from the conveyor and configured to move the powder removed from the carriage into the inlet.
  • This third configuration is illustrated in a first variant in Figures 4 and 5 and in a second variant in Figures 6 and 7.
  • the conveyor can be the recycling path of the conveyor system 5A, 5B because the inputs 6A, 6B have positions 18A, 18B different from the end positions 17 and 19 of the carriage 13.
  • the additive manufacturing device 1 in this third configuration comprises a movement member 34A, 34B, 35A, 35B separate from the conveyor and configured to move the powder removed from the carriage into the inlet of the conveyor.
  • the member is a doctor blade 34A, 34 B mounted on the carriage and configured to be in an active configuration in which the doctor blade 34A, 34 B is in contact with the bench 10 and in a passive configuration in which the doctor blade is located above the bench 10.
  • the carriage 13 includes the doctor blade 34A, 34B which is located projecting from the carriage 13 in the main direction.
  • the carriage may include a first blade 34A on one side and a second blade 34B on the other side relative to the main direction.
  • the blade 34A, 34B extends in the transverse direction over a length greater than or equal to the length of the carriage in this same transverse direction.
  • the doctor blade 34A, 34B includes a deformable part which constitutes its lowest part.
  • the doctor blade 34 is mounted movable relative to the carriage 33 and in particular it is mounted movable in vertical translation, along the z axis.
  • the doctor blade is configured to switch from an active configuration to a passive configuration and vice versa.
  • doctor blade 34A, 34 B is in a low position so that the deformable part is in contact with the bench 10.
  • the blade 34A, 34 B is in a high position so that the deformable part is not in contact with the bench 10, it is above the bench 10.
  • the doctor blade can be moved vertically from the active configuration to the passive configuration by cylinders mounted on the carriage, the blade being mounted on the cylinders.
  • the carriage 13 comprises two blades 34A, 34B, the blade 34A is shown in its active configuration and the blade 34B is shown in its passive configuration.
  • the additive manufacturing device comprises a movement member in the form of a blade 34A, 34 B mounted on the carriage via cylinders
  • this blade can play the role of powder removal device configured to mechanically excite the cart and remove any powder deposited on the cart. The shock energy is then produced using the cylinders that set the blade in motion when they reach their stop.
  • the member is a flap 35A, 35B movable in rotation and configured to be in an active configuration in which the flap 35A, 35B is inclined towards the 'inlet of the conveyor and in a passive configuration in which the flap is horizontal.
  • the flap 35A, 35B is included in the enclosure 3.
  • the flap 35A, 35B is located contiguous to the entrance to the conveyor in the main direction so that the entrance to the conveyor is placed between the flap 35A, 35B and the workpiece platform.
  • the shutter 35A, 35B is mounted movable in rotation around a horizontal axis of rotation 36A, 36B.
  • the horizontal axis of rotation is parallel to the transverse direction illustrated by the y axis in Figures 6 and 7.
  • the axis of rotation passes through the flap 35A and is located contiguous to the entrance to the conveyor.
  • the flap 35A, 35B extends in the main direction from the horizontal axis of rotation to the stop 23A, 23B.
  • the shutter 35A, 35B is configured to go from an active configuration to a passive configuration and vice versa.
  • the shutter 35A, 35B is inclined relative to the horizontal plane so that the shutter 35A, 35B rises above the vertical position of the bench 10.
  • the shutter 35A, 35B is inclined towards the entrance of the conveyor in the sense that an object located on the upper surface of the flap is attracted by gravity towards the inlet of the conveyor.
  • the shutter 35A, 35B is oriented along a horizontal plane so that an upper surface of the shutter 35A, 35B is located in the extension of the bench 10.
  • the carriage 13 can then move above the shutter 35A, 35B and stop above it.
  • the device can include two flaps 35A, 35B which are located on either side of the part-carrying platform when the conveyor system 5A, 5B comprises two drawers and therefore two conveyor entrances 6A, 6B.
  • An additive manufacturing device as just presented makes it possible to implement a process according to the invention to better control pollution by powder generated at the powder spreading stage.
  • a manufacturing powder is spread on the part-holding platform 7 included in the enclosure 3.
  • This first step may include, for example:
  • This second step is carried out after the first step.
  • the carriage 13 continues its movement in the direction of spreading beyond the part-carrying platform. In this way, the removed powder does not settle on the layer of powder that has just been deposited.
  • the powder removal device according to one of the modes previously described is triggered and it produces a shock or vibrations 40 on the carriage 13 so that the powder 42 is removed from the carriage 13 according to the movement 44.
  • the removed powder is
  • the removed powder is, in all cases, kept away from the part-holding platform to prevent it from polluting the newly deposited layer and more generally the manufacturing process. Powder pollution generated undesirably during the powder spreading stage is thus better controlled.
  • the last two steps described above can be carried out after each planned spreading of the powder during the manufacturing process.
  • We can also choose to perform them at a lower spreading frequency, for example after each group of two successive spreadings, or after each group of a greater number of successive spreadings.
  • the reserve When the removed powder is kept in the reserve, it is advantageous for the reserve to have a volume greater than or equal to four liters. In this way, a large number of powder removals from the cart can be carried out before the reserve is full. This limits the frequency of human intervention on the device to empty the reserve.
  • the method can be adapted according to a first adaptation so that the withdrawal of powder is triggered after a step of moving the carriage at the end of the stroke, so that when of powder removal, the removed powder falls by gravity into the conveyor inlet or into the reserve.
  • This first adaptation of the process corresponds to the first configuration of the device mentioned previously and illustrated in Figures 1 and 2.
  • This first adaptation corresponds to a carriage 13 which, after having spread the powder, continues its movement in the direction of spreading beyond the part-carrying platform until the end of the stroke.
  • the powder which undesirably covers the carriage is removed as far as possible from the part-carrying platform, further limiting the risk of pollution of the spread layer.
  • the removed powder 42 falls by gravity into the entrance of the conveyor or into the reserve, so that it is not necessary to provide an intermediate movement of the powder towards the entrance of the transporter or in the reserve.
  • the device includes at each end of the carriage's stroke an entrance to the conveyor or a reserve, then it is possible to carry out depowdering and isolation of the powder removed after each passage of the carriage above the part-carrying platform 7 .
  • the method can be adapted according to a second adaptation so that the withdrawal of powder is triggered after a step of moving the carriage directly above the entrance of the conveyor between the carrier platform. part and an end position of the carriage, so that when removing powder, the removed powder falls by gravity into the inlet of the conveyor.
  • This second adaptation of the process corresponds to the second configuration of the device mentioned previously and illustrated in Figure 3. This second adaptation is linked to the second embodiment of the powder removal device.
  • This second adaptation can be implemented with the convoy system 5A, 5B already present in the device. It is not necessary to add a reserve or a recovery tank and a powder suction system in the device.
  • This second adaptation corresponds to a carriage 13 which, after having spread the powder, continues its movement in the direction of spreading beyond the part-carrying platform up to the entrance 6A, 6B of the recycling path of the system of convoy 5A, 5B.
  • the powder which undesirably covers the carriage is removed far enough from the part-carrying platform, to satisfactorily limit the risk of pollution of the spread layer.
  • the removed powder 42 falls by gravity into the inlet 6A, 6B of the conveyor, so that it is not necessary to provide a movement intermediate of the powder towards the entrance of the conveyor.
  • the device When the device includes on either side of the part-carrying platform an entrance to the recycling path of the conveyor system 5A, 5B, then it is possible to carry out depowdering and isolation of the powder removed after each passage of the carriage above the workpiece platform 7.
  • the method can comprise, after the removal of powder, a step of intermediate movement of the powder removed into the inlet of the conveyor.
  • This third adaptation is illustrated in a first variant in Figures 4 and 5 and in a second variant in Figures 6 and 7.
  • This third adaptation of the method corresponds to the third configuration of the device mentioned previously and illustrated in a first variant in Figures 4 and 5 and in a second variant in Figures 6 and 7.
  • This third adaptation is compatible with the different embodiments of the powder removal device presented previously.
  • This third adaptation can be implemented with the convoy system 5A, 5B already present in the device. It is not necessary to add a reserve or a recovery tank and a powder suction system in the device.
  • This third adaptation does not require that the carriage 13 be placed at a particular location in its travel for powder removal to be triggered. There is greater freedom in terms of carriage position. Furthermore, the intermediate movement step of the removed powder can make it possible to bring a larger quantity of removed powder to the entrance to the conveyor.
  • the first variant of the third adaptation corresponds to the case where the intermediate movement is ensured by the scraper 34A, 34B mounted on the carriage 13 and configured to be in contact with the bench 10.
  • the doctor blade 34A, 34B is by default in its passive configuration, that is to say in a high position so as not to come into contact with the bench 10 or the last layer of spread powder 11. In particular, during the stage of spreading the powder on the workpiece platform, the doctor blade 34A, 34B is in its passive configuration.
  • Depowdering can be triggered when the carriage 13 is beyond the part-carrying platform and the entrance to the conveyor, that is to say when the entrance to the conveyor is located between the carriage and the work-carrying platform. piece.
  • the shock 40 can be produced by the powder removal device chosen in its first embodiment or in its second embodiment. In the first mode, the carriage 13 is placed at the end of its travel before powder removal is initiated. In the second mode, the carriage 13 is freely placed between this end of travel and the entrance to the conveyor before powder removal is initiated.
  • the carriage 13 is set in motion so that the scraper 34A moves the removed powder 42 into the inlet 6A, 6B of the conveyor. Once the powder has been removed 42 inside the conveyor, the blade 34A can be placed in passive configuration.
  • the carriage 13 comprises two scrapers 34A, 34B on either side of the carriage in the main direction, it is the scrape furthest from the entrance to the conveyor which is placed in its active configuration and used to move the removed powder into the conveyor inlet.
  • the second variant of the third adaptation corresponds to the case where the intermediate movement is ensured by a flap 35A, 35B movable in rotation and configured to tilt towards the entrance of the conveyor.
  • the shutter 35A, 35B is by default in its passive configuration, that is to say oriented horizontally. In particular, during the stage of spreading the powder on the part-carrying platform, the shutter 35A, 35B is in its passive configuration.
  • Depowdering can be triggered when the carriage 13 is beyond the part-carrying platform and the entrance to the conveyor, that is to say when the entrance to the conveyor is located between the carriage and the work-carrying platform. piece.
  • the shock 40 can be produced by the powder removal device chosen in its first embodiment or in its second embodiment. In the first mode, the carriage 13 is placed at the end of its travel before powder removal is initiated. In the second mode, the carriage 13 is freely placed between this end of travel and the entrance to the conveyor before powder removal is initiated.
  • Powder removal can be triggered when the carriage 13 is located above shutter 35A, 35B which is in its passive configuration, that is to say oriented horizontally.
  • the carriage 13 is then moved towards the workpiece platform so that it is no longer above the flap 35A, 35B.
  • the shutter 35A, 35B is placed in its active configuration. This situation is illustrated in Figure 7.
  • the flap 35A rotates around the axis of rotation 36A and thus rises above the axial position of the bench 10.
  • the flap 35A tilts by an angle 37 and thus forms an inclined plane towards the entrance 6A of the transporter.
  • the removed powder 42 located on this inclined plane is then attracted by gravity to the bottom of the plane, that is to say in the inlet 6A of the conveyor. Once the powder has been removed 42 inside the transporter, the flap 35A can be placed in passive configuration.
  • part of the residual powder present on the bench can be spread on the last layer of the powder bed beforehand. lowered below the surface of the bench. This powder is then extracted from the enclosure when the part-holding platform is removed, this powder is then treated by a depowdering machine which frees the manufactured part from the unconsolidated powder which surrounds it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

The invention relates to an additive manufacturing device (1) comprising an enclosure (3) and a conveyor (5A, 5B, 29A, 29B) configured to recirculate manufacturing powder, the enclosure (3) comprising: - a work-holding platform (7); - a carriage (13) configured to spread powder on top of the work-holding platform (7); - a dusting appliance (23A, 23B, 33) included in the carriage (13) and configured to trigger a jolt or a vibration in the carriage and remove powder from the carriage; and - an inlet of the conveyor (5A, 5B, 29A, 29B), the device being configured to feed removed powder (42) from the carriage (13) into the inlet of the conveyor (5A, 5B, 29A, 29B), the inlet (6A, 6B) being located between the work-holding platform (7) and an end-of-travel position of the carriage.

Description

Dispositif et procédé de fabrication additive avec dépoudrage d’un chariot d’étalement de poudre Additive manufacturing device and method with powder removal from a powder spreading cart
DOMAINE DE L'INVENTION FIELD OF THE INVENTION
L’invention concerne la fabrication additive qui nécessite un étalement de la poudre de fabrication additive par exemple par un chariot d’étalement de poudre. The invention relates to additive manufacturing which requires spreading of the additive manufacturing powder, for example by a powder spreading cart.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
Dans les dispositifs de fabrication additive qui nécessitent un étalement de la poudre, il est nécessaire de faire appel à un système apte à transporter et étaler la poudre, comme par exemple un chariot d’étalement de poudre, sur la zone de fabrication, comme par exemple une plateforme porte-pièce de fabrication. In additive manufacturing devices which require spreading of the powder, it is necessary to use a system capable of transporting and spreading the powder, such as for example a powder spreading cart, on the manufacturing zone, as by example a manufacturing part-carrying platform.
La poudre déplacée par le chariot ainsi que la poudre non consolidée en fin de fabrication peut se diffuser à l’intérieur de l’enceinte. Le chariot d’étalement peut notamment être couvert d’une couche indésirable de poudre. Lorsque le chariot d’étalement se déplace sur la plateforme porte-pièce, il produit la surface de travail attendue de la couche de poudre avant consolidation. Le bon état de cette surface de travail est nécessaire à la bonne qualité de la pièce fabriquée. Il y a un risque qu’une partie de la couche indésirable de poudre tombe du chariot sur cette surface de travail. L’état de surface de la couche de poudre est alors détérioré juste avant la consolidation, et il existe un risque de mauvaise qualité de la pièce fabriquée ou de l’objet fabriqué. The powder moved by the carriage as well as the unconsolidated powder at the end of manufacturing can spread inside the enclosure. The spreading cart may in particular be covered with an unwanted layer of powder. When the spreading carriage moves on the part-carrying platform, it produces the expected working surface of the powder layer before consolidation. The good condition of this work surface is necessary for the good quality of the manufactured part. There is a risk that some of the unwanted powder layer will fall from the cart onto this work surface. The surface condition of the powder layer is then deteriorated just before consolidation, and there is a risk of poor quality of the manufactured part or the manufactured object.
Il existe donc un besoin de mieux maîtriser la pollution par la poudre générée à l’étape d’étalement de la poudre. There is therefore a need to better control powder pollution generated at the powder spreading stage.
EXPOSE DE L'INVENTION STATEMENT OF THE INVENTION
Un but de l’invention est de mieux maîtriser la pollution par la poudre générée à l’étape d’étalement de la poudre. One aim of the invention is to better control pollution by powder generated at the powder spreading stage.
Le but est atteint dans le cadre de la présente invention grâce à un dispositif de fabrication additive comprenant une enceinte et un transporteur configuré pour recycler de la poudre de fabrication, l’enceinte comprenant : The aim is achieved in the context of the present invention thanks to an additive manufacturing device comprising an enclosure and a conveyor configured to recycle manufacturing powder, the enclosure comprising:
- une plateforme porte-pièce, - a workpiece carrying platform,
- un chariot configuré pour étaler de la poudre au-dessus de la plateforme porte-pièce, - a cart configured to spread powder above the part-carrying platform,
- un appareil de dépoudrage configuré pour retirer de la poudre du chariot, et - une entrée du transporteur, le dispositif étant configuré pour amener de la poudre retirée du chariot dans l’entrée du transporteur ou dans une réserve, la réserve s’étendant à l’intérieur de l’enceinte et comprenant au moins une paroi distincte des parois de l’enceinte. - a powder removal device configured to remove powder from the carriage, and - an entrance to the conveyor, the device being configured to bring powder removed from the carriage into the entrance to the conveyor or into a reserve, the reserve extending inside the enclosure and comprising at least one separate wall of the walls of the enclosure.
Un tel dispositif est avantageusement et optionnellement complété par les différentes caractéristiques suivantes prises seules ou en combinaison : Such a device is advantageously and optionally supplemented by the following different characteristics taken alone or in combination:
- l’entrée du transporteur ou la réserve est située en regard d’une position de fin de course du chariot, l’appareil de dépoudrage étant configuré pour être déclenché lorsque le chariot est en fin de course de sorte que la poudre tombe par gravité dans l’entrée du transporteur ou dans la réserve ; - the entrance to the conveyor or the reserve is located opposite an end position of the carriage, the powder removal device being configured to be triggered when the carriage is at the end of the stroke so that the powder falls by gravity in the carrier's entrance or in the reserve;
- le dispositif est configuré pour amener de la poudre retirée du chariot dans l’entrée du transporteur, l’entrée étant située entre la plateforme porte-pièce et une position de fin de course du chariot, l’appareil de dépoudrage étant monté sur le chariot et configuré pour être déclenché lorsque le chariot est à l’aplomb de l’entrée - the device is configured to bring powder removed from the carriage into the inlet of the conveyor, the inlet being located between the part-carrying platform and an end position of the carriage, the powder removal device being mounted on the trolley and configured to be triggered when the trolley is directly above the entrance
- le dispositif est configuré pour amener de la poudre retirée du chariot dans l’entrée du transporteur, l’entrée étant située entre la plateforme porte-pièce et une position de fin de course du chariot, le dispositif comprenant en outre un organe de déplacement distinct du transporteur et configuré pour déplacer la poudre retirée du chariot dans l’entrée ; - the device is configured to bring powder removed from the carriage into the inlet of the conveyor, the inlet being located between the part-carrying platform and an end position of the carriage, the device further comprising a movement member separate from the conveyor and configured to move the powder removed from the cart into the inlet;
- l’organe de déplacement est une racle montée sur le chariot et configurée pour être dans une configuration active dans laquelle la racle est au contact d’un banc dans l’enceinte et dans une configuration passive dans laquelle la racle est située au-dessus du banc ; et - the moving member is a scraper mounted on the carriage and configured to be in an active configuration in which the scraper is in contact with a bench in the enclosure and in a passive configuration in which the scraper is located above from the bench; And
- l’organe de déplacement est un volet mobile en rotation et configuré pour être dans une configuration active dans laquelle le volet est incliné vers l’entrée du transporteur et dans une configuration passive dans laquelle le volet est horizontal. - the displacement member is a movable flap in rotation and configured to be in an active configuration in which the flap is inclined towards the entrance of the conveyor and in a passive configuration in which the flap is horizontal.
L’invention porte également sur un procédé de fabrication additive comprenant les étapes suivantes The invention also relates to an additive manufacturing process comprising the following steps
- au moyen d’un chariot, étalement d’une poudre de fabrication sur une plateforme porte-pièce comprise dans une enceinte, - by means of a trolley, spreading of a manufacturing powder on a part-holding platform included in an enclosure,
- retrait de poudre du chariot, et - removal of powder from the carriage, and
- recyclage de la poudre retirée par un transporteur ou conservation de la poudre retirée dans une réserve, la réserve s’étendant à l’intérieur de l’enceinte et comprenant au moins une paroi distincte des parois de l’enceinte. Un tel procédé est avantageusement et optionnellement complété par les différentes caractéristiques suivantes prises seules ou en combinaison : - recycling of the powder removed by a transporter or conservation of the powder removed in a reserve, the reserve extending inside the enclosure and comprising at least one wall distinct from the walls of the enclosure. Such a process is advantageously and optionally supplemented by the following different characteristics taken alone or in combination:
- le retrait de poudre est déclenché après une étape de déplacement du chariot en fin de course, de sorte que lors du retrait de poudre, la poudre retirée tombe par gravité dans l’entrée du transporteur ou dans la réserve ; - the withdrawal of powder is triggered after a step of moving the carriage at the end of the stroke, so that during the withdrawal of powder, the removed powder falls by gravity into the entrance of the conveyor or into the reserve;
- le retrait de poudre est déclenché après une étape de déplacement du chariot à l’aplomb de l’entrée du transporteur entre la plateforme porte-pièce et une position de fin de course du chariot, de sorte que lors du retrait de poudre, la poudre retirée tombe par gravité dans l’entrée du transporteur ; - the removal of powder is triggered after a step of moving the carriage directly above the entrance of the conveyor between the part-carrying platform and an end position of the carriage, so that during the removal of powder, the removed powder falls by gravity into the conveyor inlet;
- le procédé comprend après le retrait de poudre, une étape de déplacement intermédiaire de la poudre retirée dans l’entrée du transporteur ; - the method comprises, after removing the powder, a step of intermediate movement of the removed powder into the inlet of the conveyor;
- le déplacement intermédiaire est assuré par une racle montée sur le chariot et configurée pour être au contact d’un banc ; et- intermediate movement is ensured by a scraper mounted on the carriage and configured to be in contact with a bench; And
- le déplacement intermédiaire est assuré par un volet mobile en rotation et configuré pour s’incliner vers l’entrée du transporteur. - intermediate movement is ensured by a movable rotating flap configured to tilt towards the entrance of the conveyor.
DESCRIPTION DES FIGURES DESCRIPTION OF FIGURES
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative, et doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : les figures 1 à 7 sont des représentations schématiques d’un détail d’un dispositif de fabrication additive selon différents modes de réalisation de l’invention. Other characteristics and advantages of the invention will emerge further from the description which follows, which is purely illustrative and not limiting, and must be read with reference to the appended drawings in which: Figures 1 to 7 are schematic representations of a detail of an additive manufacturing device according to different embodiments of the invention.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Dispositif de fabrication additive Additive manufacturing device
En référence aux figures 1 à 7, un dispositif de fabrication additive 1 comprend une enceinte 3 dans laquelle on peut réaliser la fabrication d’un objet par consolidation d’une poudre de fabrication additive. With reference to Figures 1 to 7, an additive manufacturing device 1 comprises an enclosure 3 in which an object can be manufactured by consolidating an additive manufacturing powder.
L’enceinte 3 comprend différentes parois qui définissent à l’intérieur une chambre de travail. L’enceinte 3 est étanche. On peut contrôler l’environnement gazeux à l’intérieur de l’enceinte 3, en particulier on peut remplir l’enceinte 3 d’un gaz inerte qui n’altère pas la poudre de fabrication additive. Enclosure 3 includes different walls which define a working chamber inside. Enclosure 3 is waterproof. We can control the gas environment inside enclosure 3, in particular we can fill enclosure 3 with an inert gas which does not alter the additive manufacturing powder.
La poudre de fabrication est placée sur une plateforme porte-pièce 7 avant d’être consolidée. La plateforme porte-pièce 7 comprend une surface supérieure qui est horizontale. En référence aux figures 1 à 7, les axes x et y définissent un plan horizontal, l’axe z est orienté verticalement vers le haut. La plateforme porte-pièce est rectangulaire orientée selon les axes x et y. La plateforme porte-pièce présente une longueur principale selon l’axe x et une longueur transverse selon l’axe y. On définit la direction de l’axe x comme la direction principale et la direction de l’axe y comme la direction transverse. The manufacturing powder is placed on a part-holding platform 7 before being consolidated. The workpiece platform 7 includes an upper surface which is horizontal. With reference to Figures 1 to 7, the x and y axes define a horizontal plane, the z axis is oriented vertically to the top. The workpiece platform is rectangular oriented along the x and y axes. The workpiece platform has a main length along the x axis and a transverse length along the y axis. We define the direction of the x axis as the main direction and the direction of the y axis as the transverse direction.
La fabrication de l’objet s’effectue couche par couche : une première couche de poudre étalée sur la plateforme porte-pièce est consolidée sélectivement puis une deuxième couche de poudre est étalée au-dessus de la première couche avant d’être consolidée à son tour et fusionnée à la couche précédente. Au-dessus de la plateforme porte-pièce 7, s’empilent donc, au fur et à mesure de la fabrication, une pluralité de couches 9. La plateforme porte-pièce 7 peut être mobile en translation selon la direction verticale. A chaque nouvelle couche étalée, la plateforme porte-pièce 7 peut se translater verticalement, donc selon l’axe z, vers le bas d’une distance correspondant à l’épaisseur d’une couche. De cette manière la dernière couche étalée, référencée 11 sur les figures, se trouve toujours à la même hauteur dans l’enceinte 3. The manufacturing of the object is carried out layer by layer: a first layer of powder spread on the part-holding platform is selectively consolidated then a second layer of powder is spread above the first layer before being consolidated at its turn and merged with the previous layer. Above the part-holding platform 7, a plurality of layers 9 are therefore stacked as manufacturing progresses. The part-holding platform 7 can be movable in translation in the vertical direction. With each new layer spread, the part-holding platform 7 can translate vertically, therefore along the z axis, downwards by a distance corresponding to the thickness of a layer. In this way the last spread layer, referenced 11 in the figures, is always at the same height in enclosure 3.
L’enceinte comprend un banc 10 qui s’étend autour de la plateforme porte-pièce 7. Le banc 10 est une pièce monobloc qui entoure toute la plateforme porte-pièce 7. Le banc 10 sépare verticalement la chaîne de fabrication qui est située au-dessus du banc 10 et la partie inférieure de la machine de fabrication. Le banc 10 définit par son bord supérieur une paroi qui assure l’étanchéité entre la chaîne de fabrication et la partie inférieure, par rapport à la poudre de fabrication. L’étanchéité peut également être assurée par rapport au gaz. Le banc 10 permet de diminuer le nombre de jonction et/ou de joints nécessaires pour assurer l’étanchéité. Le banc 10 définit une paroi dont la position verticale maximale est proche de, voire coïncide avec, la position verticale de la dernière couche étalée 11. De cette manière, le banc 10 et la dernière couche étalée 11 forment une surface horizontale continue s’il n’y a pas d’écart vertical entre le banc 10 et la dernière couche étalée 11 , ou quasi continue s’il y a un léger écart vertical entre elles. The enclosure includes a bench 10 which extends around the part-holding platform 7. The bench 10 is a single piece which surrounds the entire part-holding platform 7. The bench 10 vertically separates the manufacturing line which is located at -above the bench 10 and the lower part of the manufacturing machine. The bench 10 defines by its upper edge a wall which ensures sealing between the production line and the lower part, with respect to the manufacturing powder. Sealing can also be ensured against gas. The bench 10 makes it possible to reduce the number of junctions and/or joints necessary to ensure watertightness. The bench 10 defines a wall whose maximum vertical position is close to, or even coincides with, the vertical position of the last spread layer 11. In this way, the bench 10 and the last spread layer 11 form a continuous horizontal surface if it there is no vertical gap between the bench 10 and the last spread layer 11, or almost continuous if there is a slight vertical gap between them.
La poudre est introduite dans l’enceinte 3 par un système de convoi 5A, 5B. Le système comprend par exemple deux tiroirs qui s’étendent dans la direction transverse, selon l’axe y, sur toute la longueur transverse de la plateforme porte-pièce. Les tiroirs sont mobiles en translation selon la direction transverse et comprennent une surface supérieure sur laquelle on dépose un cordon continu de poudre de fabrication. Les deux cordons peuvent être ainsi positionnés selon la direction principale de part et d’autre de la plateforme porte-pièce 7, chaque cordon s’étendant sur toute la longueur transverse de la plateforme porte-pièce. Le système de convoi 5A, 5B permet ainsi d’amener la poudre à proximité de la plateforme porte-pièce. Le tiroir occupe un volume défini par un creux ou une dépression du banc 10. La surface supérieure du banc 10 présente un creux dans lequel est logé le tiroir. La surface supérieure sur laquelle est posée la poudre a une position verticale qui est proche de, voire coïncide avec, la position maximale verticale du banc 10. De cette manière, la surface supérieure des tiroirs du système de convoi 5A, 5B et le banc 10 forment une surface horizontale continue ou quasi continue. The powder is introduced into enclosure 3 by a conveyor system 5A, 5B. The system includes for example two drawers which extend in the transverse direction, along the y axis, over the entire transverse length of the workpiece platform. The drawers are movable in translation in the transverse direction and comprise an upper surface on which a continuous bead of manufacturing powder is deposited. The two cords can thus be positioned in the main direction on either side of the workpiece-holding platform 7, each cord extending over the entire transverse length of the workpiece-holding platform. The conveyor system 5A, 5B thus makes it possible to bring the powder close to the part-carrying platform. The drawer occupies a volume defined by a hollow or depression of the bench 10. The upper surface of the bench 10 has a hollow in which the drawer is housed. The upper surface on which the powder is placed has a vertical position which is close to, or even coincides with, the maximum vertical position of the bench 10. In this way, the upper surface of the drawers of the conveyor system 5A, 5B and the bench 10 form a continuous or almost continuous horizontal surface.
Le système de convoi 5A, 5B comprend également une voie de recyclage qui permet de recycler automatiquement de la poudre qui entre par une entrée 6A, 6B du système 5A, 5B. Par exemple la voie de recyclage du système de convoi 5A, 5B comprend une gouttière située en contrebas de l’entrée 6A, 6B qui peut recevoir la poudre et une vis sans fin qui peut emporter la poudre reçue vers un réservoir qui s’étend par exemple à l’extérieur de l’enceinte, ou vers un circuit de recyclage ou encore vers un système d’aspiration et de filtrage qui replace la poudre dans une trémie principale du dispositif de fabrication additive. Il est ainsi possible d'étaler ultérieurement cette poudre recyclée sur la plateforme porte-pièce. The conveyor system 5A, 5B also includes a recycling path which makes it possible to automatically recycle powder which enters through an entrance 6A, 6B of the system 5A, 5B. For example, the recycling path of the conveyor system 5A, 5B comprises a gutter located below the inlet 6A, 6B which can receive the powder and an endless screw which can carry the powder received towards a tank which extends by example outside the enclosure, or towards a recycling circuit or even towards a suction and filtering system which replaces the powder in a main hopper of the additive manufacturing device. It is thus possible to subsequently spread this recycled powder on the part-carrying platform.
Le système de convoi 5A, 5B est configuré pour acheminer la poudre à proximité de la plateforme porte-pièce 7 de sorte que les tiroirs et les entrées 6A et 6B sont localisés à proximité de la plateforme porte-pièce 7. Selon la direction principale parallèle à l’axe x, les tiroirs et les entrées 6A et 6B présentent les positions 18A 18B qui sont situées entre la plateforme porte-pièce et les positions de fin de course 17 et 19 du chariot. The conveyor system 5A, 5B is configured to convey the powder near the part-carrying platform 7 so that the drawers and inlets 6A and 6B are located near the part-carrying platform 7. In the main parallel direction on the x axis, the drawers and the inputs 6A and 6B have the positions 18A 18B which are located between the workpiece platform and the end positions 17 and 19 of the carriage.
Le dispositif de fabrication additive 1 comprend un chariot 13 configuré pour étaler de la poudre au-dessus de (ou sur) la plateforme porte-pièce 7. Le chariot 13 est monté mobile à l’intérieur de l’enceinte et se déplace selon la direction principale parallèle à l’axe x. Plus précisément le chariot 13 peut être déplacé en translation le long d’une rampe 15 qui est dirigée selon la direction principale. Le chariot 13 est configuré pour se déplacer sur une course 21 définie entre une première position de fin de course 17 et une deuxième position de fin de course 19. La course 21 correspond à la longueur de la rampe 15 selon la direction principale.The additive manufacturing device 1 comprises a carriage 13 configured to spread powder above (or on) the part-carrying platform 7. The carriage 13 is movably mounted inside the enclosure and moves according to the main direction parallel to the x axis. More precisely, the carriage 13 can be moved in translation along a ramp 15 which is directed in the main direction. The carriage 13 is configured to move over a stroke 21 defined between a first end of stroke position 17 and a second end of stroke position 19. The stroke 21 corresponds to the length of the ramp 15 in the main direction.
Le chariot 13 est configuré pour se déplacer au-dessus de la plateforme porte-pièce 7 sur toute la longueur principale de la plateforme porte- pièce. La course 21 du chariot couvre la longueur principale selon l’axe x de la plateforme porte-pièce 7. The carriage 13 is configured to move above the workpiece platform 7 over the entire main length of the workpiece platform. The travel 21 of the carriage covers the main length along the x axis of the part-carrying platform 7.
Le chariot 13 comprend dans sa partie basse un organe 14 configuré pour être en contact avec la poudre et l’étaler selon un plan horizontal. Par exemple l’organe peut être un rouleau ou bien une raclette. The carriage 13 comprises in its lower part a member 14 configured to be in contact with the powder and spread it along a horizontal plane. For example, the organ can be a roller or a squeegee.
A cet effet, le chariot 13 et l’organe 14 s’étendent chacun dans la direction transverse sur une longueur supérieure ou égale à la longueur transverse de la plateforme porte-pièce. Le chariot 13 est configuré pour se déplacer au-dessus des tiroirs du système de convoi 5A, 5B afin de pouvoir répartir la poudre au-dessus de la plateforme porte-pièce 7. For this purpose, the carriage 13 and the member 14 each extend in the transverse direction over a length greater than or equal to the transverse length of the part-carrying platform. The carriage 13 is configured to move above the drawers of the conveyor system 5A, 5B in order to be able to distribute the powder above the part-carrying platform 7.
Le chariot 13 est configuré pour se déplacer de manière continue au- dessus des lieux d’approvisionnement en poudre et de la plateforme porte-pièce. Autrement dit, le chariot 13 est configuré pour se déplacer au-dessus du banc 10. The carriage 13 is configured to move continuously above the powder supply locations and the part-carrying platform. In other words, the carriage 13 is configured to move above the bench 10.
A l’occasion de la mise en mouvement du chariot et de son contact avec la poudre, le chariot peut se couvrir d’une couche indésirable de poudre. Le dispositif comprend un appareil de dépoudrage qui est configuré pour retirer au moins en partie la poudre qui s’accumule ainsi sur le chariot. When the carriage moves and comes into contact with the powder, the carriage may become covered with an unwanted layer of powder. The device includes a powder removal device which is configured to remove at least part of the powder which thus accumulates on the carriage.
Appareil de dépoudraqe Powder removal device
Différents modes de réalisation de cet appareil de dépoudrage sont possibles. Different embodiments of this powder removal device are possible.
En référence aux figures 1 , 2 et 5, un premier mode de réalisation de l’appareil de dépoudrage fait appel aux butées 23A et 23B du chariot 13. Les butées 23A et 23B sont situées aux extrémités de la rampe 15 de sorte que lorsque le chariot se trouve en fin de course il se trouve au contact de l’une de ces butées. On peut réaliser un appareil de dépoudrage en mettant en oeuvre un choc 40 entre le chariot et les butées 23A et 23B. En particulier le chariot peut être propulsé contre la butée. Dans ce premier mode de réalisation l’appareil de dépoudrage est monté fixe dans le dispositif 1. Lors du choc 40, une quantité de poudre 42 tombe du chariot 13 selon le mouvement illustré par la flèche 44. With reference to Figures 1, 2 and 5, a first embodiment of the powder removal device uses the stops 23A and 23B of the carriage 13. The stops 23A and 23B are located at the ends of the ramp 15 so that when the carriage is at the end of the stroke it is in contact with one of these stops. A powder removal device can be produced by implementing a shock 40 between the carriage and the stops 23A and 23B. In particular, the carriage can be propelled against the stop. In this first embodiment the powder removal device is fixedly mounted in the device 1. During the impact 40, a quantity of powder 42 falls from the carriage 13 according to the movement illustrated by the arrow 44.
En référence aux figures 3 et 4 un deuxième mode de réalisation de l’appareil de dépoudrage utilise un appareil de dépoudrage 33 monté sur le chariot 13. L’appareil de dépoudrage 33 fait alors partie du chariot 13 et se déplace conjointement avec le chariot 13. L’appareil de dépoudrage 33 peut être par exemple un percuteur comprenant un ressort qui peut être comprimé sous l’action d’un gaz inerte pressurisé amené dans un cylindre du percuteur. A la réception d’un signal de déclenchement, le gaz inerte comprimé peut être libéré du cylindre, libérant ainsi le ressort qui emporte une pièce qui vient frapper le corps du chariot 13. En variante l’appareil de dépoudrage 33 peut être un système vibrant qui, à la réception d’un signal de déclenchement, se met à osciller agitant le chariot auquel le système vibrant est attaché. L’appareil de dépoudrage est configuré pour pouvoir déclencher un choc ou une vibration dans le chariot. L’appareil de dépoudrage est un composant actif qui est alimenté en énergie pour pouvoir délivrer le choc ou la vibration au chariot. Lors du choc ou de la vibration 40, une quantité de poudre 42 tombe du chariot 13 selon le mouvement illustré par la flèche 44. On parle dans la suite du texte de « poudre retirée >> pour désigner cette quantité de poudre 42 qui tombe du chariot 13. Le choc ou la vibration peut être déclenchée à volonté de sorte que l’on peut choisir le lieu du dépoudrage, c’est-à-dire le lieu où l’on retire de la poudre du chariot. With reference to Figures 3 and 4 a second embodiment of the powder removal device uses a powder removal device 33 mounted on the carriage 13. The powder removal device 33 then forms part of the carriage 13 and moves together with the carriage 13 The powder removal device 33 can for example be a striker comprising a spring which can be compressed under the action of a pressurized inert gas brought into a cylinder of the striker. On receipt of a trigger signal, the compressed inert gas can be released from the cylinder, thus releasing the spring which carries a part which strikes the body of the carriage 13. Alternatively, the powder removal device 33 can be a vibrating system which, upon receipt of a trigger signal, begins to oscillate, shaking the carriage to which the vibrating system is attached. The powder removal device is configured to be able to trigger a shock or vibration in the carriage. The powder removal device is an active component which is supplied with energy to be able to deliver the shock or vibration to the carriage. During the shock or vibration 40, a quantity of powder 42 falls from the carriage 13 according to the movement illustrated by the arrow 44. We speak in the following text of "powder removed" to designate this quantity of powder 42 which falls from the trolley 13. Shock or vibration can be triggered at will so that we can choose the place of depowdering, that is to say the place where powder is removed from the cart.
Lieux d’ amenée de la poudre retirée du chariot Places to bring the powder removed from the cart
Le dispositif 1 est configuré pour amener la poudre retirée 42 du chariot dans l’un des deux endroits présentés ci-après et correspondant aux deux options suivantes. The device 1 is configured to bring the powder removed 42 from the carriage into one of the two locations presented below and corresponding to the following two options.
Selon une première option la poudre retirée du chariot est amenée dans une réserve, la réserve s’étendant à l’intérieur de l’enceinte et comprenant au moins une paroi distincte des parois de l’enceinte. According to a first option, the powder removed from the carriage is brought into a reserve, the reserve extending inside the enclosure and comprising at least one wall distinct from the walls of the enclosure.
La figure 1 illustre cette première option. Le dispositif 1 comprend dans cette première option au moins une des deux réserves 25A, 25B. Lorsque le dispositif 1 comprend les deux réserves, celles-ci sont situées selon la direction principale, parallèle à l’axe x, de part et d’autre de la plateforme porte-pièce 7, avantageusement de manière symétrique. Une réserve 25A, 25B s’étend à l’intérieur de l’enceinte 3. Une réserve 25A, 25B est définie par des parois 27A, 27B. Ces parois 27A, 27B sont distinctes des parois de l’enceinte 3. Une réserve 25A, 25B définit un volume de stockage adapté à recevoir de la poudre, le volume de stockage étant intégralement compris dans la chambre de travail définie par l’enceinte 3. Comme illustré, les réserves peuvent être des volumes en creux ou en dépression défini dans le banc 10. Autrement dit, la surface supérieure du banc 10 peut présenter, à partir de sa position verticale maximale un creux ou une dépression. Ce creux correspond aux parois 27A, 27B qui s’étendent à partir de la position verticale maximale du banc 10 vers le bas. Le creux définit un volume de stockage qui est situé en dessous de la position verticale maximale du banc 10. La réserve présente dans ce cas des parois toutes situées en dessous de la position verticale maximale du banc 10 et la réserve est ouverte vers le haut. Cette ouverture permet de recevoir la poudre. Le volume de stockage peut alors être défini par les parois et une fermeture virtuelle donnée par la position verticale du banc 10. Figure 1 illustrates this first option. Device 1 includes in this first option at least one of the two reserves 25A, 25B. When the device 1 includes the two reserves, they are located in the main direction, parallel to the x axis, on either side of the part-holding platform 7, advantageously symmetrically. A reserve 25A, 25B extends inside the enclosure 3. A reserve 25A, 25B is defined by walls 27A, 27B. These walls 27A, 27B are distinct from the walls of the enclosure 3. A reserve 25A, 25B defines a storage volume adapted to receive powder, the storage volume being entirely included in the working chamber defined by the enclosure 3 As illustrated, the reserves can be hollow or depressed volumes defined in the bench 10. In other words, the upper surface of the bench 10 can present, from its maximum vertical position, a hollow or a depression. This hollow corresponds to the walls 27A, 27B which extend from the maximum vertical position of the bench 10 downwards. The hollow defines a storage volume which is located below the maximum vertical position of the bench 10. The reserve has in this case walls all located below the maximum vertical position of the bench 10 and the reserve is open upwards. This opening allows you to receive the powder. The storage volume can then be defined by the walls and a virtual closure given by the vertical position of the bench 10.
Avantageusement le volume de stockage est choisi supérieur ou égal à quatre litres. Advantageously the storage volume is chosen greater than or equal to four liters.
Selon une deuxième option la poudre retirée du chariot est amenée dans l’entrée d’un transporteur configuré pour recycler de la poudre de fabrication. According to a second option, the powder removed from the carriage is brought into the entrance of a conveyor configured to recycle manufacturing powder.
Ce transporteur est configuré par exemple pour recevoir la poudre retirée et la transporter vers le système de circulation de la poudre destinée à être étalée de façon à ce que la poudre retirée soit étalée à nouveau sur la plateforme porte-pièce. Le transporteur est configuré pour transporter la poudre reçue en entrée de sorte à étaler ultérieurement la poudre sur la plateforme porte-pièce. Par exemple le transporteur peut emporter la poudre retirée vers un réservoir, ou vers un circuit de recyclage ou encore vers un système d’aspiration et de filtrage qui replace la poudre dans une trémie principale du dispositif de fabrication additive. This conveyor is configured for example to receive the removed powder and transport it to the powder circulation system intended to be spread so that the removed powder is spread again on the part-carrying platform. The conveyor is configured to transport the powder received as input so as to subsequently spread the powder on the part-carrying platform. For example, the transporter can take the removed powder to a tank, or to a recycling circuit or even towards a suction and filtering system which replaces the powder in a main hopper of the additive manufacturing device.
Le transporteur peut dans une première variante être la voie de recyclage du système de convoi 5A, 5B décrite précédemment. The transporter can in a first variant be the recycling route of the convoy system 5A, 5B described previously.
Dans une deuxième variante illustrée en figure 2, le transporteur peut être distinct de la voie de recyclage du système de convoi 5A, 5B. Le transporteur est alors un bac de récupération 29A, 29B connecté à un système d’aspiration de poudre. Le bac de récupération 29A, 29B s’étend à l’intérieur de l’enceinte 3. Le bac de récupération 29A, 29B est défini par des parois distinctes des parois de l’enceinte 3. Le bac de récupération 29A, 29B définit un volume adapté à recevoir de la poudre, intégralement compris dans la chambre de travail définie par l’enceinte 3. Comme illustré, le bac de récupération peut définir un volume en creux ou en dépression dans le banc 10. Autrement dit, les parois du bac s’étendent à partir de la position verticale maximale du banc vers le bas et définissent un volume qui est situé en dessous de cette position verticale maximale du banc 10. Le bac de récupération présente dans ce cas des parois toutes situées en dessous de la position verticale du banc 10 et il est ouvert vers le haut. Cette ouverture permet de recevoir la poudre. Le bac de réservation comprend dans sa partie la plus base, au fond du bac, un orifice qui est connecté via un conduit 31 A, 31 B à un système d’aspiration de poudre. Le système d’aspiration de poudre est configuré pour envoyer la poudre reçue dans le bac de récupération via l’orifice et le conduit 31 A, 31 B vers un réservoir, ou vers un circuit de recyclage ou encore vers le système de circulation de la poudre destinée à être étalée de façon à ce que la poudre retirée soit étalée à nouveau sur la plateforme porte-pièce.In a second variant illustrated in Figure 2, the transporter can be separate from the recycling path of the convoy system 5A, 5B. The conveyor is then a recovery tank 29A, 29B connected to a powder suction system. The recovery tank 29A, 29B extends inside the enclosure 3. The recovery tank 29A, 29B is defined by walls distinct from the walls of the enclosure 3. The recovery tank 29A, 29B defines a volume adapted to receive powder, entirely included in the working chamber defined by the enclosure 3. As illustrated, the recovery tank can define a hollow or depressed volume in the bench 10. In other words, the walls of the tank extend from the maximum vertical position of the bench downwards and define a volume which is located below this maximum vertical position of the bench 10. The recovery tank in this case has walls all located below the position vertical of the bench 10 and it is open upwards. This opening allows you to receive the powder. The reservation tank comprises in its lowest part, at the bottom of the tank, an orifice which is connected via a conduit 31 A, 31 B to a powder suction system. The powder suction system is configured to send the powder received in the recovery tank via the orifice and the conduit 31 A, 31 B towards a tank, or towards a recycling circuit or even towards the circulation system of the powder intended to be spread so that the powder removed is spread again on the part-holding platform.
Comme illustré en figure 2, le dispositif 1 peut comprendre deux transporteurs situés selon la direction principale, parallèle à l’axe x, de part et d’autre de la plateforme porte-pièce 7, avantageusement de manière symétrique. As illustrated in Figure 2, the device 1 can comprise two conveyors located in the main direction, parallel to the x axis, on either side of the part-carrying platform 7, advantageously symmetrically.
De manière commune à la première option et à la deuxième option que l’on a présentées, le dispositif peut être configuré dans la première configuration suivante : l’entrée du transporteur ou la réserve est située en regard d’une position de fin de course du chariot, l’appareil de dépoudrage étant configuré pour être déclenché lorsque le chariot est en fin de course de sorte que la poudre tombe par gravité dans l’entrée du transporteur ou dans la réserve. In common with the first option and the second option that we have presented, the device can be configured in the following first configuration: the entrance to the conveyor or the reserve is located opposite an end position of the carriage, the powder removal device being configured to be triggered when the carriage is at the end of its stroke so that the powder falls by gravity into the entrance of the conveyor or into the reserve.
Cette première configuration est illustrée dans les figures 1 et 2. This first configuration is illustrated in Figures 1 and 2.
Les positions de fin de course 17 et 19 ont été précédemment présentées. Lorsque le chariot atteint l’une de ces positions et se trouve donc en contact avec l’une des butées 23A, 23B, alors l’entrée du transporteur ou la réserve se situe verticalement en dessous du chariot 13. Dans cette première configuration, le transporteur peut être un bac de récupération 29A, 29B connecté à un système d’aspiration de poudre. En revanche, le transporteur ne peut pas être la voie de recyclage du système de convoi 5A, 5B car les entrées 6A, 6B présentent des positions 18A 18B différentes des positions de fin de course 17 et 19 du chariot. End positions 17 and 19 were previously presented. When the carriage reaches one of these positions and is therefore in contact with one of the stops 23A, 23B, then the entrance to the conveyor or the reserve is located vertically below the carriage 13. In this first configuration, the conveyor can be a recovery tank 29A, 29B connected to a powder suction system. On the other hand, the transporter cannot be the recycling path of the conveyor system 5A, 5B because the inputs 6A, 6B have positions 18A 18B different from the end positions 17 and 19 of the carriage.
Les différents modes de réalisation de l’appareil de dépoudrage présentés précédemment sont compatibles avec cette première configuration.The different embodiments of the powder removal device presented previously are compatible with this first configuration.
En rapport avec la deuxième option que l’on a présentée, le dispositif peut être configuré pour la deuxième configuration suivante : l’entrée du transporteur est située entre la plateforme porte-pièce et une position de fin de course du chariot, l’appareil de dépoudrage étant monté sur le chariot et configuré pour être déclenché lorsque le chariot est à l’aplomb de l’entrée. L’appareil de dépoudrage dépoudre ainsi le chariot lorsque celui-ci est à l’aplomb de l’entrée. In relation to the second option that has been presented, the device can be configured for the following second configuration: the entrance to the conveyor is located between the part-carrying platform and an end position of the carriage, the device powder removal unit being mounted on the cart and configured to be triggered when the cart is directly above the entrance. The depowdering device thus depowders the trolley when it is directly above the entrance.
Cette deuxième configuration est illustrée en figure 3. This second configuration is illustrated in Figure 3.
Dans cette deuxième configuration, le transporteur peut être la voie de recyclage du système de convoi 5A, 5B car les entrées 6A, 6B présentent des positions 18A 18B différentes des positions de fin de course 17 et 19 du chariot 13. In this second configuration, the conveyor can be the recycling path of the conveyor system 5A, 5B because the inputs 6A, 6B have positions 18A, 18B different from the end positions 17 and 19 of the carriage 13.
Lorsque le chariot 13 est à l’aplomb de l’entrée du transporteur, le chariot 13 est distant des butées 23A, 23B, de sorte que l’appareil de dépoudrage qui fait appel aux butées 23A et 23B du chariot 13 ne peut pas être utilisé pour dépoudre le chariot 13. On utilise donc le deuxième mode de réalisation de l’appareil de dépoudrage monté sur le chariot 13 dans cette deuxième configuration. When the carriage 13 is directly above the entrance to the conveyor, the carriage 13 is distant from the stops 23A, 23B, so that the powder removal device which uses the stops 23A and 23B of the carriage 13 cannot be used to depowder the carriage 13. We therefore use the second embodiment of the depowdering device mounted on the carriage 13 in this second configuration.
Organe de déplacement Movement member
Toujours en rapport avec la deuxième option que l’on a présentée, le dispositif peut être configuré pour la troisième configuration suivante : l’entrée du transporteur est située entre la plateforme porte-pièce et une position de fin de course du chariot, le dispositif comprenant en outre un organe de déplacement distinct du transporteur et configuré pour déplacer la poudre retirée du chariot dans l’entrée. Still in connection with the second option that we presented, the device can be configured for the following third configuration: the entrance to the conveyor is located between the part-carrying platform and an end position of the carriage, the device further comprising a moving member separate from the conveyor and configured to move the powder removed from the carriage into the inlet.
Cette troisième configuration est illustrée dans une première variante en figures 4 et 5 et dans une deuxième variante en figures 6 et 7. This third configuration is illustrated in a first variant in Figures 4 and 5 and in a second variant in Figures 6 and 7.
Dans cette troisième configuration, le transporteur peut être la voie de recyclage du système de convoi 5A, 5B car les entrées 6A, 6B présentent des positions 18A 18B différentes des positions de fin de course 17 et 19 du chariot 13. In this third configuration, the conveyor can be the recycling path of the conveyor system 5A, 5B because the inputs 6A, 6B have positions 18A, 18B different from the end positions 17 and 19 of the carriage 13.
Cette troisième configuration ne requiert pas que le chariot 13 soit à l’aplomb de l’entrée du transporteur pour que le dépoudrage soit déclenché. Les différents modes de réalisation de l’appareil de dépoudrage présentés précédemment sont compatibles avec cette troisième configuration : la figure 4 illustre le deuxième mode de réalisation de l’appareil de dépoudrage 33 et la figure 5 illustre le premier mode de réalisation de l’appareil de dépoudrage 23A. This third configuration does not require the carriage 13 to be directly above the entrance to the conveyor for depowdering to be triggered. The different embodiments of the powder removal device presented previously are compatible with this third configuration: Figure 4 illustrates the second embodiment of the powder removal device 33 and Figure 5 illustrates the first embodiment of the device powder removal 23A.
Le dispositif de fabrication additive 1 dans cette troisième configuration comprend un organe 34A, 34B, 35A, 35B de déplacement distinct du transporteur et configuré pour déplacer la poudre retirée du chariot dans l’entrée du transporteur. The additive manufacturing device 1 in this third configuration comprises a movement member 34A, 34B, 35A, 35B separate from the conveyor and configured to move the powder removed from the carriage into the inlet of the conveyor.
Différents modes de réalisation de cet organe de déplacement sont possibles. Different embodiments of this movement member are possible.
Dans un premier mode de réalisation de l’organe de déplacement illustré en figures 4 et 5, l’organe est une racle 34A, 34 B montée sur le chariot et configurée pour être dans une configuration active dans laquelle la racle 34A, 34 B est au contact du banc 10 et dans une configuration passive dans laquelle la racle est située au-dessus du banc 10. In a first embodiment of the displacement member illustrated in Figures 4 and 5, the member is a doctor blade 34A, 34 B mounted on the carriage and configured to be in an active configuration in which the doctor blade 34A, 34 B is in contact with the bench 10 and in a passive configuration in which the doctor blade is located above the bench 10.
Le chariot 13 comprend la racle 34A, 34B qui est située en saillie du chariot 13 selon la direction principale. Le chariot peut comprendre une première racle 34A d’un côté et une deuxième racle 34B de l’autre côté par rapport à la direction principale. La racle 34A, 34B s’étend dans la direction transverse sur une longueur supérieure ou égale à la longueur du chariot dans cette même direction transverse. La racle 34A, 34B comprend une partie déformable qui constitue sa partie la plus basse. La racle 34 est montée mobile par rapport au chariot 33 et notamment elle est montée mobile en translation verticale, selon l’axe z. La racle est configurée pour passer d’une configuration active à une configuration passive et réciproquement. The carriage 13 includes the doctor blade 34A, 34B which is located projecting from the carriage 13 in the main direction. The carriage may include a first blade 34A on one side and a second blade 34B on the other side relative to the main direction. The blade 34A, 34B extends in the transverse direction over a length greater than or equal to the length of the carriage in this same transverse direction. The doctor blade 34A, 34B includes a deformable part which constitutes its lowest part. The doctor blade 34 is mounted movable relative to the carriage 33 and in particular it is mounted movable in vertical translation, along the z axis. The doctor blade is configured to switch from an active configuration to a passive configuration and vice versa.
Dans la configuration active la racle 34A, 34 B est dans une position basse de sorte que la partie déformable est au contact du banc 10. In the active configuration the doctor blade 34A, 34 B is in a low position so that the deformable part is in contact with the bench 10.
Dans la configuration passive la racle 34A, 34 B est dans une position haute de sorte que la partie déformable n’est pas au contact du banc 10, elle est au-dessus de la banc 10. In the passive configuration the blade 34A, 34 B is in a high position so that the deformable part is not in contact with the bench 10, it is above the bench 10.
La racle peut être mise en mouvement verticale de la configuration active vers la configuration passive par des vérins montés sur le chariot, la racle étant montée sur les vérins. The doctor blade can be moved vertically from the active configuration to the passive configuration by cylinders mounted on the carriage, the blade being mounted on the cylinders.
En figures 4 et 5, le chariot 13 comprend deux racles 34A, 34B, la racle 34A est représentée dans sa configuration active et la racle 34B est représentée dans sa configuration passive. In Figures 4 and 5, the carriage 13 comprises two blades 34A, 34B, the blade 34A is shown in its active configuration and the blade 34B is shown in its passive configuration.
Lorsque le chariot est dépoudré par un choc 40, la poudre retirée 42 tombe sur le banc 10. Dans sa configuration active, la racle est en contact avec le banc 10. La mise en mouvement du chariot lorsque la racle est dans sa configuration active permet de déplacer la racle tout en maintenant son contact avec le banc 10. Il est possible de mettre la racle en contact avec la poudre retirée et de déplacer la poudre contre la racle. On réalise ainsi un déplacement intermédiaire de la poudre qui sert à mettre la poudre retirée en entrée du transporteur. When the carriage is depowdered by a shock 40, the removed powder 42 falls onto the bench 10. In its active configuration, the doctor blade is in contact with the bench 10. Setting the carriage in motion when the doctor blade is in its active configuration makes it possible to move the doctor blade while maintaining its contact with the bench 10. It is possible to put the doctor blade in contact with the removed powder and move the powder against the doctor blade. An intermediate movement of the powder is thus carried out which serves to place the removed powder at the entrance to the conveyor.
Il est à noter que lorsque le dispositif de fabrication additive comprend un organe de déplacement sous la forme d’une racle 34A, 34 B montée sur le chariot via des vérins, cette racle peut jouer le rôle d’appareil de dépoudrage configuré pour exciter mécaniquement le chariot et retirer de la poudre déposée sur le chariot. L’énergie du choc est alors produite à l’aide des vérins de mise en mouvement de la racle lorsque ceux-ci arrivent en butée. It should be noted that when the additive manufacturing device comprises a movement member in the form of a blade 34A, 34 B mounted on the carriage via cylinders, this blade can play the role of powder removal device configured to mechanically excite the cart and remove any powder deposited on the cart. The shock energy is then produced using the cylinders that set the blade in motion when they reach their stop.
Dans un deuxième mode de réalisation de l’organe de déplacement illustré en figures 6 et 7, l’organe est un volet 35A, 35B mobile en rotation et configuré pour être dans une configuration active dans laquelle le volet 35A, 35B est incliné vers l’entrée du transporteur et dans une configuration passive dans laquelle le volet est horizontal. In a second embodiment of the displacement member illustrated in Figures 6 and 7, the member is a flap 35A, 35B movable in rotation and configured to be in an active configuration in which the flap 35A, 35B is inclined towards the 'inlet of the conveyor and in a passive configuration in which the flap is horizontal.
Le volet 35A, 35B est compris dans l’enceinte 3. Le volet 35A, 35B est situé de manière contigüe à l’entrée du transporteur selon la direction principale de sorte que l’entrée du transporteur est placée entre le volet 35A, 35B et la plateforme porte-pièce. Le volet 35A, 35B est monté mobile en rotation autour d’un axe de rotation horizontal 36A, 36B. L’axe de rotation horizontal est parallèle à la direction transverse illustrée par l’axe y en figures 6 et 7. L’axe de rotation traverse le volet 35A et se situe de manière contigüe à l’entrée du transporteur. The flap 35A, 35B is included in the enclosure 3. The flap 35A, 35B is located contiguous to the entrance to the conveyor in the main direction so that the entrance to the conveyor is placed between the flap 35A, 35B and the workpiece platform. The shutter 35A, 35B is mounted movable in rotation around a horizontal axis of rotation 36A, 36B. The horizontal axis of rotation is parallel to the transverse direction illustrated by the y axis in Figures 6 and 7. The axis of rotation passes through the flap 35A and is located contiguous to the entrance to the conveyor.
Le volet 35A, 35B s’étend selon la direction principale depuis l’axe de rotation horizontal jusqu’à la butée 23A, 23B. The flap 35A, 35B extends in the main direction from the horizontal axis of rotation to the stop 23A, 23B.
Le volet 35A, 35B est configuré pour passer d’une configuration active à un configuration passive et réciproquement. The shutter 35A, 35B is configured to go from an active configuration to a passive configuration and vice versa.
Dans la configuration active le volet 35A, 35B est incliné par rapport au plan horizontal de sorte que le volet 35A, 35B s’élève au-dessus de la position verticale du banc 10. Le volet 35A, 35B est incliné vers l’entrée du transporteur au sens où un objet situé sur la surface supérieure du volet est attiré par gravité vers l’entrée du transporteur. In the active configuration the shutter 35A, 35B is inclined relative to the horizontal plane so that the shutter 35A, 35B rises above the vertical position of the bench 10. The shutter 35A, 35B is inclined towards the entrance of the conveyor in the sense that an object located on the upper surface of the flap is attracted by gravity towards the inlet of the conveyor.
Dans la configuration passive le volet 35A, 35B est orienté selon un plan horizontal de sorte qu’une surface supérieure du volet 35A, 35B se situe dans le prolongement du banc 10. Le chariot 13 peut alors se déplacer au- dessus du volet 35A, 35B et s’arrêter au-dessus de celui-ci. Le dispositif peut comprendre deux volets 35A, 35B qui se situent de part et d’autre de la plateforme porte-pièce lorsque le système de convoi 5A, 5B comprend deux tiroirs et donc deux entrées 6A, 6B de transporteur. In the passive configuration the shutter 35A, 35B is oriented along a horizontal plane so that an upper surface of the shutter 35A, 35B is located in the extension of the bench 10. The carriage 13 can then move above the shutter 35A, 35B and stop above it. The device can include two flaps 35A, 35B which are located on either side of the part-carrying platform when the conveyor system 5A, 5B comprises two drawers and therefore two conveyor entrances 6A, 6B.
Procédé de fabrication additive Additive manufacturing process
Un dispositif de fabrication additive comme on vient de le présenter permet de mettre en oeuvre un procédé selon l'invention pour mieux maîtriser la pollution par la poudre générée à l’étape d’étalement de la poudre An additive manufacturing device as just presented makes it possible to implement a process according to the invention to better control pollution by powder generated at the powder spreading stage.
Nous allons présenter les différentes étapes du procédé. We will present the different stages of the process.
Au cours d’une première étape et au moyen du chariot 13, on étale une poudre de fabrication sur la plateforme porte-pièce 7 compris dans l’enceinte 3. During a first step and by means of the carriage 13, a manufacturing powder is spread on the part-holding platform 7 included in the enclosure 3.
Cette première étape peut comprendre par exemple : This first step may include, for example:
- la fourniture d’un cordon de poudre sur un tiroir du système de convoi 5A, 5B, - the supply of a bead of powder on a drawer of the conveyor system 5A, 5B,
- préalablement à la fourniture du cordon, le positionnement, du chariot 13 de sorte que le tiroir est situé entre la plateforme porte- pièce 7 et le chariot 13, - prior to the supply of the cord, the positioning of the carriage 13 so that the drawer is located between the part-carrying platform 7 and the carriage 13,
- la mise en mouvement du chariot 13 dans un sens d’étalement vers le tiroir et la plateforme porte-pièce 7, de sorte que la poudre déposée sur le tiroir est emportée par l’organe 14 du chariot vers la plateforme porte-pièce, et au fur et à mesure de la course du chariot sur la première longueur de la plateforme porte-pièce, l’étalement de la poudre étalée sur la plateforme porte-pièce par l’organe 14. - setting the carriage 13 in motion in a spreading direction towards the drawer and the part-holding platform 7, so that the powder deposited on the drawer is carried by the member 14 of the carriage towards the part-holding platform, and as the carriage travels along the first length of the part-holding platform, the spreading of the powder spread on the part-holding platform by the member 14.
Au cours d’une seconde étape, on retire de la poudre qui recouvre de manière indésirable le chariot 13. On parle aussi de dépoudrage du chariot pour désigner cette seconde étape. During a second step, powder is removed which undesirably covers the carriage 13. We also speak of depowdering the carriage to designate this second step.
Cette seconde étape est effectuée après la première étape. Avantageusement, et avant le dépoudrage de cette seconde étape, le chariot 13 poursuit son mouvement dans le sens d’étalement au-delà de la plateforme porte-pièce. De cette manière, la poudre retirée ne se dépose pas sur la couche de poudre que l’on vient de déposer. This second step is carried out after the first step. Advantageously, and before the powder removal of this second step, the carriage 13 continues its movement in the direction of spreading beyond the part-carrying platform. In this way, the removed powder does not settle on the layer of powder that has just been deposited.
L’appareil de dépoudrage selon l’un des modes précédemment décrit est déclenché et il produit un choc ou des vibrations 40 sur le chariot 13 pour que de la poudre 42 se retire du chariot 13 selon le mouvement 44. The powder removal device according to one of the modes previously described is triggered and it produces a shock or vibrations 40 on the carriage 13 so that the powder 42 is removed from the carriage 13 according to the movement 44.
Au cours d’une troisième étape, la poudre retirée est During a third step, the removed powder is
- soit recyclée par le transporteur selon la première option déjà mentionnée précédemment, - soit conservée dans la réserve selon la deuxième option déjà mentionnée précédemment. - either recycled by the carrier according to the first option already mentioned previously, - either kept in the reserve according to the second option already mentioned previously.
On parle aussi d’isolement de la poudre retirée pour désigner cette troisième étape, au sens où on diminue fortement le risque de pollution de la couche nouvellement déposée par cette poudre retirée. We also speak of isolation of the removed powder to designate this third stage, in the sense that the risk of pollution of the newly deposited layer by this removed powder is greatly reduced.
En effet, la poudre retirée est, dans tous les cas, éloignée de la plateforme porte-pièce pour éviter qu’elle ne pollue la couche nouvellement déposée et plus généralement le procédé de fabrication. La pollution par la poudre générée de manière indésirable à l’étape d’étalement de la poudre est ainsi mieux maîtrisée. In fact, the removed powder is, in all cases, kept away from the part-holding platform to prevent it from polluting the newly deposited layer and more generally the manufacturing process. Powder pollution generated undesirably during the powder spreading stage is thus better controlled.
Avantageusement, les deux dernières étapes décrites plus haut peuvent être effectuées après chaque étalement prévu de la poudre au cours du procédé de fabrication. On peut également choisir de les effectuer à une fréquence d’étalement plus faible, par exemple après chaque groupe de deux étalements successifs, ou après chaque groupe d’un plus grand nombre d’étalements successifs. Advantageously, the last two steps described above can be carried out after each planned spreading of the powder during the manufacturing process. We can also choose to perform them at a lower spreading frequency, for example after each group of two successive spreadings, or after each group of a greater number of successive spreadings.
Lorsque la poudre retirée est conservée dans la réserve, il est avantageux que la réserve présente un volume supérieur ou égal à quatre litres. De cette manière, on peut procéder à un grand nombre de dépoudrage du chariot avant que la réserve ne soit pleine. On limite ainsi la fréquence d’intervention humaine sur le dispositif pour vider la réserve. When the removed powder is kept in the reserve, it is advantageous for the reserve to have a volume greater than or equal to four liters. In this way, a large number of powder removals from the cart can be carried out before the reserve is full. This limits the frequency of human intervention on the device to empty the reserve.
De manière commune à la première option et à la deuxième option rappelées ci-dessus, le procédé peut être adapté selon une première adaptation pour que le retrait de poudre soit déclenché après une étape de déplacement du chariot en fin de course, de sorte que lors du retrait de poudre, la poudre retirée tombe par gravité dans l’entrée du transporteur ou dans la réserve. In common with the first option and the second option recalled above, the method can be adapted according to a first adaptation so that the withdrawal of powder is triggered after a step of moving the carriage at the end of the stroke, so that when of powder removal, the removed powder falls by gravity into the conveyor inlet or into the reserve.
Cette première adaptation du procédé correspond à la première configuration du dispositif évoquée précédemment et illustrée dans les figures 1 et 2. This first adaptation of the process corresponds to the first configuration of the device mentioned previously and illustrated in Figures 1 and 2.
Cette première adaptation correspond à un chariot 13 qui, après avoir étalé la poudre, poursuit son mouvement dans le sens d’étalement au- delà de la plateforme porte-pièce jusqu’à la fin de course. La poudre qui couvre de manière indésirable le chariot est retirée le plus loin possible de la plateforme porte-pièce, limitant davantage encore le risque de pollution de la couche étalée. This first adaptation corresponds to a carriage 13 which, after having spread the powder, continues its movement in the direction of spreading beyond the part-carrying platform until the end of the stroke. The powder which undesirably covers the carriage is removed as far as possible from the part-carrying platform, further limiting the risk of pollution of the spread layer.
Après le choc 40 produit sur le chariot 13 par l’appareil de dépoudrage, la poudre retirée 42 tombe par gravité dans l’entrée du transporteur ou dans la réserve, de sorte qu’il n’est pas nécessaire de prévoir un déplacement intermédiaire de la poudre vers l’entrée du transporteur ou dans la réserve. Lorsque le dispositif comprend à chaque fin de course du chariot une entrée du transporteur ou une réserve, alors il est possible de réaliser le dépoudrage et l’isolement de la poudre retirée après chaque passage du chariot au-dessus de la plateforme porte-pièce 7. After the shock 40 produced on the carriage 13 by the powder removal device, the removed powder 42 falls by gravity into the entrance of the conveyor or into the reserve, so that it is not necessary to provide an intermediate movement of the powder towards the entrance of the transporter or in the reserve. When the device includes at each end of the carriage's stroke an entrance to the conveyor or a reserve, then it is possible to carry out depowdering and isolation of the powder removed after each passage of the carriage above the part-carrying platform 7 .
En rapport avec la deuxième option rappelée ci-dessus, le procédé peut être adapté selon une deuxième adaptation pour que le retrait de poudre soit déclenché après une étape de déplacement du chariot à l’aplomb de l’entrée du transporteur entre la plateforme porte-pièce et une position de fin de course du chariot, de sorte que lors du retrait de poudre, la poudre retirée tombe par gravité dans l’entrée du transporteur. In relation to the second option recalled above, the method can be adapted according to a second adaptation so that the withdrawal of powder is triggered after a step of moving the carriage directly above the entrance of the conveyor between the carrier platform. part and an end position of the carriage, so that when removing powder, the removed powder falls by gravity into the inlet of the conveyor.
Cette deuxième adaptation du procédé correspond à la deuxième configuration du dispositif évoquée précédemment et illustrée en figure 3. Cette deuxième adaptation est liée au deuxième mode de réalisation de l’appareil de dépoudrage. This second adaptation of the process corresponds to the second configuration of the device mentioned previously and illustrated in Figure 3. This second adaptation is linked to the second embodiment of the powder removal device.
Cette deuxième adaptation peut être mise en oeuvre avec le système de convoi 5A, 5B déjà présent dans le dispositif. Il n’est pas nécessaire d’ajouter une réserve ou un bac de récupération et un système d’aspiration de poudre dans le dispositif. This second adaptation can be implemented with the convoy system 5A, 5B already present in the device. It is not necessary to add a reserve or a recovery tank and a powder suction system in the device.
Cette deuxième adaptation correspond à un chariot 13 qui, après avoir étalé la poudre, poursuit son mouvement dans le sens d’étalement au- delà de la plateforme porte-pièce jusqu’à l’entrée 6A, 6B de la voie de recyclage du système de convoi 5A, 5B. La poudre qui couvre de manière indésirable le chariot est retirée suffisamment loin de la plateforme porte-pièce, pour limiter de manière satisfaisante le risque de pollution de la couche étalée. This second adaptation corresponds to a carriage 13 which, after having spread the powder, continues its movement in the direction of spreading beyond the part-carrying platform up to the entrance 6A, 6B of the recycling path of the system of convoy 5A, 5B. The powder which undesirably covers the carriage is removed far enough from the part-carrying platform, to satisfactorily limit the risk of pollution of the spread layer.
Après le choc 40 ou les vibrations produit sur le chariot 13 par l’appareil de dépoudrage, la poudre retirée 42 tombe par gravité dans l’entrée 6A, 6B du transporteur, de sorte qu’il n’est pas nécessaire de prévoir un déplacement intermédiaire de la poudre vers l’entrée du transporteur.After the shock 40 or the vibrations produced on the carriage 13 by the powder removal device, the removed powder 42 falls by gravity into the inlet 6A, 6B of the conveyor, so that it is not necessary to provide a movement intermediate of the powder towards the entrance of the conveyor.
Lorsque le dispositif comprend de part et d’autre de la plateforme porte- pièce une entrée de la voie de recyclage du système de convoi 5A, 5B, alors il est possible de réaliser le dépoudrage et l’isolement de la poudre retirée après chaque passage du chariot au-dessus de la plateforme porte- pièce 7. When the device includes on either side of the part-carrying platform an entrance to the recycling path of the conveyor system 5A, 5B, then it is possible to carry out depowdering and isolation of the powder removed after each passage of the carriage above the workpiece platform 7.
Toujours en rapport avec la deuxième option rappelée ci-dessus, et selon une troisième adaptation, le procédé peut comprendre, après le retrait de poudre, une étape de déplacement intermédiaire de la poudre retirée dans l’entrée du transporteur. Still in connection with the second option recalled above, and according to a third adaptation, the method can comprise, after the removal of powder, a step of intermediate movement of the powder removed into the inlet of the conveyor.
Cette troisième adaptation est illustrée dans une première variante en figures 4 et 5 et dans une deuxième variante en figures 6 et 7. Cette troisième adaptation du procédé correspond à la troisième configuration du dispositif évoquée précédemment et illustrée dans une première variante en figures 4 et 5 et dans une deuxième variante en figures 6 et 7. Cette troisième adaptation est compatible avec les différents modes de réalisation de l’appareil de dépoudrage présentés précédemment. This third adaptation is illustrated in a first variant in Figures 4 and 5 and in a second variant in Figures 6 and 7. This third adaptation of the method corresponds to the third configuration of the device mentioned previously and illustrated in a first variant in Figures 4 and 5 and in a second variant in Figures 6 and 7. This third adaptation is compatible with the different embodiments of the powder removal device presented previously.
Cette troisième adaptation peut être mise en oeuvre avec le système de convoi 5A, 5B déjà présent dans le dispositif. Il n’est pas nécessaire d’ajouter une réserve ou un bac de récupération et un système d’aspiration de poudre dans le dispositif. This third adaptation can be implemented with the convoy system 5A, 5B already present in the device. It is not necessary to add a reserve or a recovery tank and a powder suction system in the device.
Cette troisième adaptation ne requiert pas que le chariot 13 soit placé à un lieu particulier de sa course pour que le dépoudrage soit déclenché. Il y a une plus grande liberté en termes de position du chariot. Par ailleurs, l’étape de déplacement intermédiaire de la poudre retirée peut permettre d’amener une plus grande quantité de poudre retirée en entrée du transporteur. This third adaptation does not require that the carriage 13 be placed at a particular location in its travel for powder removal to be triggered. There is greater freedom in terms of carriage position. Furthermore, the intermediate movement step of the removed powder can make it possible to bring a larger quantity of removed powder to the entrance to the conveyor.
La première variante de la troisième adaptation correspond au cas où le déplacement intermédiaire est assuré par la racle 34A, 34B montée sur le chariot 13 et configurée pour être au contact du banc 10. The first variant of the third adaptation corresponds to the case where the intermediate movement is ensured by the scraper 34A, 34B mounted on the carriage 13 and configured to be in contact with the bench 10.
Dans cette deuxième variante, la racle 34A, 34B est par défaut dans sa configuration passive, c’est-à-dire en situation haute pour ne pas entrer en contact avec le banc 10 ou la dernière couche de poudre étalée 11 . En particulier, durant l’étape d’étalement de la poudre sur la plateforme porte-pièce, la racle 34A, 34B est dans sa configuration passive. In this second variant, the doctor blade 34A, 34B is by default in its passive configuration, that is to say in a high position so as not to come into contact with the bench 10 or the last layer of spread powder 11. In particular, during the stage of spreading the powder on the workpiece platform, the doctor blade 34A, 34B is in its passive configuration.
On peut déclencher le dépoudrage lorsque le chariot 13 est au-delà de la plateforme porte-pièce et de l’entrée du transporteur, c’est-à-dire lorsque l’entrée du transporteur est située entre le chariot et la plateforme porte-pièce. Il est à noter que le choc 40 peut être produit par l’appareil de dépoudrage choisi dans son premier mode de réalisation ou dans son deuxième mode de réalisation. Dans le premier mode, le chariot 13 est placé en fin de course avant que l’on déclenche le dépoudrage. Dans le deuxième mode, le chariot 13 est librement placé entre cette fin de course et l’entrée du transporteur avant que l’on déclenche le dépoudrage. Depowdering can be triggered when the carriage 13 is beyond the part-carrying platform and the entrance to the conveyor, that is to say when the entrance to the conveyor is located between the carriage and the work-carrying platform. piece. It should be noted that the shock 40 can be produced by the powder removal device chosen in its first embodiment or in its second embodiment. In the first mode, the carriage 13 is placed at the end of its travel before powder removal is initiated. In the second mode, the carriage 13 is freely placed between this end of travel and the entrance to the conveyor before powder removal is initiated.
Une fois le choc 40 produit sur le chariot 13 par l’appareil de dépoudrage, la poudre retirée tombe par gravité sur le banc 10. La racle 34A, 34B est placée dans sa configuration active. Cette situation est illustrée en figure 4 lorsque l’appareil de dépoudrage correspond au deuxième mode de réalisation 33, et en figure 5 lorsque l’appareil de dépoudrage correspond au premier mode de réalisation 23A. Once the shock 40 produced on the carriage 13 by the powder removal device, the removed powder falls by gravity onto the bench 10. The doctor blade 34A, 34B is placed in its active configuration. This situation is illustrated in Figure 4 when the powder removal device corresponds to the second embodiment 33, and in Figure 5 when the powder removal device corresponds to the first embodiment 23A.
Le chariot 13 est mis en mouvement pour que la racle 34A déplace la poudre retirée 42 jusque dans l’entrée 6A, 6B du transporteur. Une fois la poudre retirée 42 à l’intérieur du transporteur, la racle 34A peut être placée en configuration passive. The carriage 13 is set in motion so that the scraper 34A moves the removed powder 42 into the inlet 6A, 6B of the conveyor. Once the powder has been removed 42 inside the conveyor, the blade 34A can be placed in passive configuration.
Dans le cas où le chariot 13 comprend deux racles 34A, 34B de part et d’autre du chariot selon la direction principale, c’est la racle la plus éloignée de l’entrée du transporteur qui est placée dans sa configuration active et utilisée pour déplacer la poudre retirée jusque dans l’entrée du transporteur. In the case where the carriage 13 comprises two scrapers 34A, 34B on either side of the carriage in the main direction, it is the scrape furthest from the entrance to the conveyor which is placed in its active configuration and used to move the removed powder into the conveyor inlet.
La deuxième variante de la troisième adaptation correspond au cas où le déplacement intermédiaire est assuré par un volet 35A, 35B mobile en rotation et configuré pour s’incliner vers l’entrée du transporteur. The second variant of the third adaptation corresponds to the case where the intermediate movement is ensured by a flap 35A, 35B movable in rotation and configured to tilt towards the entrance of the conveyor.
Dans cette deuxième variante, le volet 35A, 35B est par défaut dans sa configuration passive, c’est-à-dire orienté à l’horizontale. En particulier, durant l’étape d’étalement de la poudre sur la plateforme porte-pièce, le volet 35A, 35B est dans sa configuration passive. In this second variant, the shutter 35A, 35B is by default in its passive configuration, that is to say oriented horizontally. In particular, during the stage of spreading the powder on the part-carrying platform, the shutter 35A, 35B is in its passive configuration.
On peut déclencher le dépoudrage lorsque le chariot 13 est au-delà de la plateforme porte-pièce et de l’entrée du transporteur, c’est-à-dire lorsque l’entrée du transporteur est située entre le chariot et la plateforme porte-pièce. Il est à noter que le choc 40 peut être produit par l’appareil de dépoudrage choisi dans son premier mode de réalisation ou dans son deuxième mode de réalisation. Dans le premier mode, le chariot 13 est placé en fin de course avant que l’on déclenche le dépoudrage. Dans le deuxième mode, le chariot 13 est librement placé entre cette fin de course et l’entrée du transporteur avant que l’on déclenche le dépoudrage. Depowdering can be triggered when the carriage 13 is beyond the part-carrying platform and the entrance to the conveyor, that is to say when the entrance to the conveyor is located between the carriage and the work-carrying platform. piece. It should be noted that the shock 40 can be produced by the powder removal device chosen in its first embodiment or in its second embodiment. In the first mode, the carriage 13 is placed at the end of its travel before powder removal is initiated. In the second mode, the carriage 13 is freely placed between this end of travel and the entrance to the conveyor before powder removal is initiated.
On peut déclencher le dépoudrage lorsque le chariot 13 est situé au-dessus volet 35A, 35B qui est dans sa configuration passive, c’est-à-dire orienté à l’horizontale. Powder removal can be triggered when the carriage 13 is located above shutter 35A, 35B which is in its passive configuration, that is to say oriented horizontally.
Une fois le choc 40 produit sur le chariot 13 par l’appareil de dépoudrage, la poudre retirée 42 tombe par gravité sur le volet 35A, 35B. Cette situation est illustrée en figure 6. Once the shock 40 produced on the carriage 13 by the powder removal device, the removed powder 42 falls by gravity onto the shutter 35A, 35B. This situation is illustrated in Figure 6.
Le chariot 13 est ensuite déplacé vers la plateforme porte-pièce de sorte qu’il n’est plus au-dessus du volet 35A, 35B. The carriage 13 is then moved towards the workpiece platform so that it is no longer above the flap 35A, 35B.
Le volet 35A, 35B est placé dans sa configuration active. Cette situation est illustrée en figure 7. Le volet 35A tourne autour de l’axe de rotation 36A et s’élève ainsi au-dessus de la position axiale du banc 10. Le volet 35A s’incline d’un angle 37 et forme ainsi un plan incliné vers l’entrée 6A du transporteur. La poudre retirée 42 située sur ce plan incliné est alors attirée par gravité au bas du plan c’est-à-dire dans l’entrée 6A du transporteur. Une fois la poudre retirée 42 à l’intérieur du transporteur, le volet 35A peut être placé en configuration passive. The shutter 35A, 35B is placed in its active configuration. This situation is illustrated in Figure 7. The flap 35A rotates around the axis of rotation 36A and thus rises above the axial position of the bench 10. The flap 35A tilts by an angle 37 and thus forms an inclined plane towards the entrance 6A of the transporter. The removed powder 42 located on this inclined plane is then attracted by gravity to the bottom of the plane, that is to say in the inlet 6A of the conveyor. Once the powder has been removed 42 inside the transporter, the flap 35A can be placed in passive configuration.
Il est à noter qu’en fin de fabrication de la pièce, une partie de la poudre résiduelle présente sur le banc, et qui a par exemple été retirée du chariot sur le banc, peut être étalée sur la dernière couche du lit de poudre préalablement abaissé sous la surface du banc. Cette poudre est alors extraite de l’enceinte lors du retrait de la plateforme porte-pièce, cette poudre est ensuite traitée par une machine de dépoudrage qui dégage la pièce fabriquée de la poudre non consolidée qui l’entoure. It should be noted that at the end of manufacturing the part, part of the residual powder present on the bench, and which has for example been removed from the carriage on the bench, can be spread on the last layer of the powder bed beforehand. lowered below the surface of the bench. This powder is then extracted from the enclosure when the part-holding platform is removed, this powder is then treated by a depowdering machine which frees the manufactured part from the unconsolidated powder which surrounds it.

Claims

REVENDICATIONS
1 . Dispositif de fabrication additive (1 ) comprenant une enceinte (3) et un transporteur (5A, 5B, 29A, 29B) configuré pour recycler de la poudre de fabrication, l’enceinte (3) comprenant : 1. Additive manufacturing device (1) comprising an enclosure (3) and a conveyor (5A, 5B, 29A, 29B) configured to recycle manufacturing powder, the enclosure (3) comprising:
- une plateforme porte-pièce (7), - a workpiece support platform (7),
- un chariot (13) configuré pour étaler de la poudre au-dessus de la plateforme porte-pièce (7), - a carriage (13) configured to spread powder above the part-carrying platform (7),
- un appareil de dépoudrage (23A, 23B, 33) compris dans le chariot (13) et configuré pour déclencher un choc ou une vibration dans le chariot et retirer de la poudre du chariot, et - a powder removal device (23A, 23B, 33) included in the carriage (13) and configured to trigger a shock or vibration in the carriage and remove powder from the carriage, and
- une entrée du transporteur (5A, 5B, 29A, 29B), le dispositif étant configuré pour amener de la poudre retirée (42) du chariot (13) dans l’entrée du transporteur (5A, 5B, 29A, 29B), l’entrée (6A, 6B) étant située entre la plateforme porte-pièce (7) et une position de fin de course du chariot. - an inlet of the conveyor (5A, 5B, 29A, 29B), the device being configured to bring powder removed (42) from the carriage (13) into the inlet of the conveyor (5A, 5B, 29A, 29B), the inlet (6A, 6B) being located between the workpiece support platform (7) and an end position of the carriage.
2. Dispositif selon la revendication 1 configuré pour amener de la poudre retirée (42) du chariot (13) dans l’entrée (6A, 6B) du transporteur, le dispositif comprenant en outre un organe de déplacement (34A, 34B, 35A, 35B) distinct du transporteur et configuré pour déplacer la poudre retirée (42) du chariot (13) dans l’entrée (6A, 6B). 2. Device according to claim 1 configured to bring powder removed (42) from the carriage (13) into the inlet (6A, 6B) of the conveyor, the device further comprising a movement member (34A, 34B, 35A, 35B) separate from the conveyor and configured to move the powder removed (42) from the carriage (13) into the inlet (6A, 6B).
3. Dispositif selon la revendication 2 dans lequel l’organe de déplacement (34A, 34B) est une racle (34A, 34B) montée sur le chariot (13) et configurée pour être dans une configuration active dans laquelle la racle (34A, 34B) est au contact d’un banc (10) dans l’enceinte (3) et dans une configuration passive dans laquelle la racle (34A, 34B) est située au-dessus du banc (10). 3. Device according to claim 2 in which the displacement member (34A, 34B) is a doctor blade (34A, 34B) mounted on the carriage (13) and configured to be in an active configuration in which the doctor blade (34A, 34B ) is in contact with a bench (10) in the enclosure (3) and in a passive configuration in which the doctor blade (34A, 34B) is located above the bench (10).
4. Dispositif selon la revendication 2 dans lequel l’organe de déplacement est un volet mobile (35A, 35B) en rotation et configuré pour être dans une configuration active dans laquelle le volet (35A, 35B) est incliné vers l’entrée (6A, 6B) du transporteur et dans une configuration passive dans laquelle le volet (35A, 35B) est horizontal. 4. Device according to claim 2 in which the displacement member is a movable flap (35A, 35B) in rotation and configured to be in an active configuration in which the flap (35A, 35B) is inclined towards the inlet (6A , 6B) of the transporter and in a passive configuration in which the flap (35A, 35B) is horizontal.
5. Procédé de fabrication additive comprenant les étapes suivantes :5. Additive manufacturing process comprising the following steps:
- au moyen d’un chariot (13), étalement d’une poudre de fabrication sur une plateforme porte-pièce (7) comprise dans une enceinte (3), - retrait de poudre du chariot par déclenchement d’un choc ou d’une vibration dans le chariot par un appareil de dépoudrage (23A, 23B, 33) compris dans le chariot (13), et - by means of a carriage (13), spreading of a manufacturing powder on a part-carrying platform (7) included in an enclosure (3), - removal of powder from the carriage by triggering a shock or vibration in the carriage by a powder removal device (23A, 23B, 33) included in the carriage (13), and
- recyclage de la poudre retirée par un transporteur (5A, 5B, 29A, 29B), une entrée (6A, 6B) du transporteur étant située entre la plateforme porte-pièce (7) et une position de fin de course du chariot, le retrait de poudre . - recycling of the powder removed by a conveyor (5A, 5B, 29A, 29B), an inlet (6A, 6B) of the conveyor being located between the part-carrying platform (7) and an end position of the carriage, the powder removal.
6. Procédé selon la revendication 5 dans lequel le retrait de poudre est déclenché après une étape de déplacement du chariot à l’aplomb de l’entrée (6A, 6B), de sorte que lors du retrait de poudre, la poudre retirée (42) tombe par gravité dans l’entrée (6A, 6B) du transporteur. 6. Method according to claim 5 in which the powder withdrawal is triggered after a step of moving the carriage directly above the inlet (6A, 6B), so that during the powder withdrawal, the powder removed (42 ) falls by gravity into the inlet (6A, 6B) of the transporter.
7. Procédé selon la revendication 5 comprenant, après le retrait de poudre, une étape de déplacement intermédiaire de la poudre retirée dans l’entrée du transporteur (6A, 6B). 7. Method according to claim 5 comprising, after removing the powder, a step of intermediate movement of the removed powder into the inlet of the conveyor (6A, 6B).
8. Procédé selon la revendication 7 dans lequel le déplacement intermédiaire est assuré par une racle (34A, 34B) montée sur le chariot (13) et configurée pour être au contact d’un banc (10). 8. Method according to claim 7 in which the intermediate movement is ensured by a doctor blade (34A, 34B) mounted on the carriage (13) and configured to be in contact with a bench (10).
9. Procédé selon la revendication 7 dans lequel le déplacement intermédiaire est assuré par un volet mobile (35A, 35B) en rotation et configuré pour s’incliner vers l’entrée du transporteur (6A, 6B). 9. Method according to claim 7 in which the intermediate movement is ensured by a movable flap (35A, 35B) in rotation and configured to tilt towards the entrance of the conveyor (6A, 6B).
PCT/FR2023/052004 2022-12-14 2023-12-14 Device and method for additive manufacturing with dusting of a powder spreading carriage WO2024126953A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2213393 2022-12-14
FR2213393A FR3143418A1 (en) 2022-12-14 2022-12-14 Device and process for additive manufacturing with powder removal from a powder spreading cart.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2024126953A1 true WO2024126953A1 (en) 2024-06-20

Family

ID=85726892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2023/052004 WO2024126953A1 (en) 2022-12-14 2023-12-14 Device and method for additive manufacturing with dusting of a powder spreading carriage

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR3143418A1 (en)
WO (1) WO2024126953A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160067929A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-10 Ricoh Company, Ltd. Apparatus for fabricating three-dimensional object
US20170252975A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-07 Ricoh Company, Ltd. Apparatus and method of fabricating three-dimensional object
US20190270249A1 (en) * 2016-11-14 2019-09-05 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Powder-based additive manufacturing unit comprising a blower cleaning device
JP2021008079A (en) * 2019-07-01 2021-01-28 キヤノン株式会社 Three-dimensional molding device, and method for producing three-dimensional molding
US20210178690A1 (en) * 2017-07-28 2021-06-17 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printing system guide rail cleaning assembly
US20220111553A1 (en) * 2019-07-01 2022-04-14 Canon Kabushiki Kaisha Additive manufacturing apparatus and method of manufacturing three-dimensionally shaped object

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20160067929A1 (en) * 2014-09-09 2016-03-10 Ricoh Company, Ltd. Apparatus for fabricating three-dimensional object
US20170252975A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-07 Ricoh Company, Ltd. Apparatus and method of fabricating three-dimensional object
US20190270249A1 (en) * 2016-11-14 2019-09-05 Compagnie Generale Des Etablissements Michelin Powder-based additive manufacturing unit comprising a blower cleaning device
US20210178690A1 (en) * 2017-07-28 2021-06-17 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printing system guide rail cleaning assembly
JP2021008079A (en) * 2019-07-01 2021-01-28 キヤノン株式会社 Three-dimensional molding device, and method for producing three-dimensional molding
US20220111553A1 (en) * 2019-07-01 2022-04-14 Canon Kabushiki Kaisha Additive manufacturing apparatus and method of manufacturing three-dimensionally shaped object

Also Published As

Publication number Publication date
FR3143418A1 (en) 2024-06-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3328560B1 (en) Device for the dry-cleaning of an additive manufacturing plate
WO2017017274A1 (en) Method for the dry-cleaning of additive manufacturing plates
FR3039438A1 (en) INSTALLATION FOR CLEANING ADDITIVE MANUFACTURING TRAYS
BE1024342B1 (en) Automatic tile cutters
EP1235650A1 (en) Device for applying thin layers of a powder or pulverulent material and corresponding method
FR2487394A1 (en) MOBILE INSTALLATION FOR SANITIZING THE SUPPORT OF RAILWAYS AND METHOD OF SANITATION OBTAINED WITH SUCH A INSTALLATION
EP2519360A1 (en) Method for the surface treatment of large parts, gripper of parts suitable for implementing such a method, use of said gripper and treatment cubicle
WO2018087087A1 (en) Combined device for transferring and screening additive manufacturing powder
FR2859397A1 (en) Powder supply plant for e.g. room painting installation, has two air blast nozzles for cleaning interior and exterior of suction tubes, respectively and placed below support at vertical direction of tubes
WO2024126953A1 (en) Device and method for additive manufacturing with dusting of a powder spreading carriage
FR2680121A1 (en) Stacking unit for postal sorting machines or the like
EP0061227B1 (en) Ballast levelling machine movable along a track
FR2626593A1 (en) Process and device for producing a road covering
WO2020011736A1 (en) Device and method for depositing a granular material in additive manufacture
EP0172854B1 (en) Process for the treatment by bulk agitation of rough castings or machined parts and machine for implementing such process
FR2668785A1 (en) Machine for continuous collection and storage of detached rail fastening means
FR3051694A1 (en) CLEANING MACHINE OF SPARE PARTS
EP3953149B1 (en) Additive manufacturing machine comprising a movable surface for receiving powder optimised to retain the grains of powder
EP4355518A1 (en) Additive manufacturing device
FR2477117A1 (en) ROLLING APPARATUS
FR2791047A1 (en) DEVICE FOR LOADING STACKS OF SHEETS INTO AN OUTPUT OF A SHEET PRINTING MACHINE
FR2931173A1 (en) Tipping bin for use on e.g. dump truck, to transport pebbles, has transfer belt pivoting around axis to occupy vertical position when bin is raised such that belt occupies transverse position on side of bin perpendicular to extraction belt
FR2906174A1 (en) Machine tool for e.g. wing panel, has channel delimited by walls and horizontal part arranged so that part to be machined is fixed below floor, and machining head mounted on carriage displaced in direction by being supported on guiding unit
BE739852A (en)
FR2911350A1 (en) Method for exchanging two-block sleepers of a track formed by concrete blocks connected together by a steel support comprises initially separating the steel support from the concrete blocks and positioning in a container

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 23837747

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1